Descarcă aplicația
educalingo
taróc

Înțelesul "taróc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARÓC

taróc s. n. – Joc de cărți cu aranjament diferit de cel uzual. Fr. tarots, prin intermediul germ. Tarock (Candrea).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TARÓC

taróc


CE ÎNSEAMNĂ TARÓC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția taróc în dicționarul Română

taróc s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TARÓC

baróc · cotróc · cozoróc · escróc · gheróc · iarmaróc · motróc · măróc · nenoróc · neobaróc · noróc · oboróc · obróc · otróc · pitróc · potróc · prebaróc · prooróc · proróc · recipróc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TARÓC

tarifáre · tarisfát · tarlá · tarlalizá · tarlalizáre · tarlán · tarlatán · tấrlă · tarmazuí · tárniță · taród · tarodá · tarodáre · tarónie · tarót · taróț · tấrpie · tarpón · tarpúz · tarsalgíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TARÓC

ad-hóc · alpenștóc · alóc · antișóc · arhilóc · batjóc · batóc · bijóc · bilóc · biunivóc · bobóc · bojóc · bolobóc · bondóc · soróc · struguróc · șaitróc · șandróc · șlofróc · știubăróc

Sinonimele și antonimele taróc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «taróc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARÓC

Găsește traducerea taróc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile taróc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taróc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

塔罗牌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tarot
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tarot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

टैरो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التارو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Таро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tarot
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Tarot
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tarot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tarot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tarock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

タロット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

타로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Tarot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tarot
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நற்பேறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

टॅरट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tarot
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tarocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tarot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

таро
40 milioane de vorbitori
ro

Română

taróc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ταρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tarot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tarot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tarot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taróc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARÓC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taróc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taróc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre taróc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARÓC»

Descoperă întrebuințarea taróc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taróc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
PANGASINAN-ESPANOL - Pagina 316
TarÓC— Traer ó llevar: taróc mo diay libro, no onpaoíí ca— trae el libro, cuando vuelvas: taróc mod Sagód, no onpicál ca— llévalo á Lin- gayen, cuando salgas. TarÚC— Ruido pequeño del que corla lefia menuda. Tarúng. — Cubierta para ...
LORENZO FERNANDEZ COSGATA, 1865
2
Nuovo dizionario usuale tascabile del dialetto bolognese ...
Tàrel - Tarlo. Targùu - Impiastriccia- meuto. Tarma - Tignuola , tarma. Tarmar - Intignare. Taróc - Tarocchi , giia co notissimo. Taról - Tarlo. Tarpòa - Ciarpone , melenso , lasagnone. T.utaia , tariaiòa - Balbo , balbuziente , e iW». , tartaglione.
Mariano Aureli, 1851
3
An Elementary Grammar of the Greek Language; ... ... - Pagina 254
... Taróc tariv. § 187. On Interrogative Sentences. 1. Questions are either independent or dependent upon a preceding sentence; as: Is the friend come? and : I know not. whether the friend is come. The former, we call direct, and the latter, ...
Raphael KUEHNER, ‎John H. MILLARD, 1844
4
A Greek Grammar: Intended as a Sufficient Grammar of ... - Pagina 94
The to (as arising from ao) is retained through the oblique cases: but the neuter taróc seems to have been more common than £arðc.—From riðvnka the Participle is rêvétoc, with the (Ionic) intercalation of e. 474. List of syncopated or abridged ...
Thomas Kerchever Arnold, 1848
5
A Greek-English School Lexicon ... Second edition - Pagina 301
"Igrovoyéo, (taróc, $pyov) to weare, work at the loon. 'Iqrpoc, ov, Ö, Ister, or Danube, first in Hesiod. 'Iorw, let him know, 3 s. imperat. of oióa, as for taaro. "Igrap, opog, (êtêvat) one who knows, skilful, learned, esp. in laws, as cognitor, Lat. ; an ...
Thomas Dix HINCKS, 1843
6
Recombinant DNA Techniques: An Introduction - Pagina 208
... rccaccorrrrcoccTCrcćrcatarTrcratccrccockaAccoccacc accreccicoroccererectoriccc.cccrocrocrocroca: l TrcCAccCaćcacoccacaöcacAAccoróCCAccoccAarocco Taróc APPENDIX 3 RESTRICTION MAPS AND NUCLEOTIDESEQUENCES ...
Raymond L. Rodriguez, ‎Robert C. Tait, 1983
7
Fasti Sacri, Or A Key to the Chronology of the New ... - Pagina 170
Suet. Tib. 52. Airlaw uèv yap 6 Túépioc &Aa/3ev, fir uire vogov"roc row Apotoov, uńre àroðavövroc, £w ru rôw ovvi,60, £rpače, uáre roic àAAoic rotijaat £rérpelev. Ob uévrot kai Taróc à Aóyoc. Touro re yap ärö yvápinc ér rávrov buotwc Érparre, ...
Thomas Lewin, 1865
8
Melanges tires d'une grande Bibliotheque[Contant ...
Les Etats s'assemblenc tous les ans pendant huit jours: l'Evêquc de Taróc , qui a toute la province dans son diocese , y préside toujours, &C quatre _Abbés 8c un Commandeur de Malte composent avec lui tout l'Ordre du Clergé e celui dela_ ...
André Guillaume Contant D'Orville, ‎Antoine René : de Voyer d'Argenson Paulmy (marquis de), 1783
9
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas - Pagina 63
... *uld-to-s (cf. utdeó) > *utttus > *uttstos > ufssus > ufsus (cf. gr. [F]taróc). 2- El grupo thconsonántico -ttr-, tanto originario como procedente de. " En la escritura se mantiene a veces el grupo -xt-, por ej. en Sextus (analógico de sex). dexier ...
José Molina Yévenes, ‎Esperanza Borrell Vidal, 1993
10
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
Naznjulrz armia mal'szallm Soull konlyn nowala odwròt lraklem z Taróc: 110 Tuluzy. Gdzie Mars: Soul( znmierzal razjcszcze polenluwaé szczqécia woìcnnego. Zobaczcmy о lem i dnléj. wvnmu woJENNE 1111111 кпцойзшйз w 511021110 ...
Antoni Jan Ostrowski, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taróc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/taroc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO