Descarcă aplicația
educalingo
táster

Înțelesul "táster" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÁSTER

germ. taster

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÁSTER

táster


CE ÎNSEAMNĂ TÁSTER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția táster în dicționarul Română

TÁSTER ~e n. poligr. Dispozitiv al mașinii de cules monotip care fixează felul și poziția literelor în textul ce urmează a fi tipărit.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TÁSTER

aster · blíster · booster · chéster · céster · drágster · filibúster · gángster · gáster · hister · hámster · ister · magíster · monotáster · míster · móbster · paternóster · póster · ráster · áster

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TÁSTER

tásă · taséu · tasichinezíe · tasmá · tasométru · tasón · tasóu · tastá · tastáre · tastatúră · tástă · tasteríst · tasterístă · tastiéră · tásto · tașísm · tașíst · tașmág · tașniéț · táta-móșul

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TÁSTER

adúlter · aeroscúter · baby-sitter · babysítter · biter · bitter · bárter · bíter · bítter · catéter · cearter · ceárter · cánter · cárter · roadster · roadster ródster · téster · zóna zóster · álma máter · úlster

Sinonimele și antonimele táster în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «táster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÁSTER

Găsește traducerea táster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile táster din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «táster» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

美食家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

catador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

taster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

टाइस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ذواق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

дегустатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

provador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

টেইস্টার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dégustateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Pembelit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schmecker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

毒味役
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

맛보는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

taster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người nếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுவை தேர்வாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

taster
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çeşnicibaşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Taster
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

degustator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дегустатор
40 milioane de vorbitori
ro

Română

táster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δοκιμαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

snuffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

prova
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forsmak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a táster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÁSTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale táster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «táster».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre táster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÁSTER»

Descoperă întrebuințarea táster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu táster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... di buòn gúslo, squisitamente, elegantemente Tásleless, adj. senza gusto, scìplto, insipide Táslclessness, s. scìpitézza; difêtto di gústo Táster, з. gustatòre, assaggialóre, saggiuôlo Testing, s. gustamento, gustáre, assággio Тёщ, adj, ghiólto, ...
John Millhouse, 1868
2
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 378
... high taste Tásteless, a. having little or no relish, infipid Tástelefiness, fa want oftaste or relish, infipidity Táster, f. one who tastes, a little cup, a dram-cup Tatter, v.a. to tear, torend; f a looserag Tatterdemal'lion, f. aragged shabby fellow Tattle, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
3
English and Spanish - Pagina 535
TjCstefulness, ». Sabor, gustazo, calidad de fustar ó discernir. stkless, a. 1. Falto ó privado del sentido del gusto. 2. Desabrido, no salso, insípido. TAstelcssly, ad. Insípidamente, sin gusto. TXstelf.ssness, ». Insipidez, falta de gusto. Táster, ». 1.
Henry Neuman, 1850
4
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 372
... pleafing Tástelefs, a. having little or no relish, infipid Tásteletiness, f. infipidity, a want of reiish Táster, f one who tastes, a dram-cup Tat'te, v. a. to tear, to rend ; f. a rag Tatterdemal'lion, f. a ragged shabby fellow Tat'tle, v. n. toprate, to talk idly; ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
5
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 726
Táster, ». gústalo re; saggiuolo. Tésting, ». guslamenlo. Tátter,«. cencío. | demállion,pez- zenle. I ed, a. stracciato. Tátlle, cn.comacchiare. | i.ciar- TAltler, ». cicaloue. [la. Tallóú, ». ritiro , chiamata. Taudry, a. sfoggialo. Taught, prêt. di Teach.
Saint Hilaire Blanc, 1856
6
Wörterbuch der westfälischen Mundart - Pagina 268
... (fühlt) de sine, dat kann hai tassen (fühlen), he friatet so lange, bit dat me 4 med dem finger taseen kann, tass tau ! greif zu ! nimm dir ! he tasset med den haunern int nest = er greift dreist zu. táster, /. sehne im fleische, dat sind jâ men tâstern.
Franz Woeste, 2010
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
1. to táste, savour, try, ваш, assay; - l' ôro , to assay gold; assaggiato questo vino, taste this wine Assaggiáto, a, adj. tásted, tried, assayed Assaggiatitre, sm. táster, wine laster, assayer Assaggiatúra, sf. tasting, trying; trial, prôoi Assággîo, sm. a.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870
8
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Tâsted, a. goûté, tâté. Welltasted, qui a bon goût. Ill-tasted, qui a manvais goût. Tasteless, a.qui n'a point de goût. qui n'a aucun goût, insipide,fade. Tâstelessness, s. fadeur, qualité de ce qui est fade, f. Táster, s. celui ou celle qui goûte; (a little ...
Abel Boyer, 1819
9
A dictionary of the Spanish and English languages
Taste (essay), ensaye, m. prueba, f.`(speci men), тис-ига, f. Time, ас. gustar; probar-n. tener algun gusto, ó sabor. WelHasted, a. que tiene bum gusto. Illtasted, la. que .tiene mal gusto. тащил, a. sabrosa. Táster, sl que gusta; ensnya. Тётеless ...
Felipe Fernandez, 1817
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Falto óprivado del sentido del gusto. 2. Desabrido, no salso, insípido. TÁs relessLy, ad. Insipidamente, sin gusto. TÁsTELEssNEss, s. Inspidez, falta de gusto. TÁster, s. 1. Catador, el que cata óprueba la vianda ó bebida. 2. Copita para licores.
Henry Neuman, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Táster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/taster>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO