Descarcă aplicația
educalingo
tendínță

Înțelesul "tendínță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENDÍNȚĂ

tendínță (-țe), s. f. – Înclinație, pornire. – Var. tendență. Fr. tendance, tratat ca puissance-putință, croyance-credință etc. – Der. tendențios, adj., din fr. tendenciux.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TENDÍNȚĂ

tendínță


CE ÎNSEAMNĂ TENDÍNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tendínță în dicționarul Română

TENDÍNȚĂ ~e f. 1) Orientare conștientă spre un anumit scop. 2) Dorință puternică; năzuință; aspirație. 3) (în opere artistice) Poziție social-politică a autorului; atitudine față de realitatea reflectată. 4) Direcție de mișcare a unui corp aflat sub acțiunea unei forțe. 5) Orientare comună a unei categorii de persoane. 6) Evoluție într-un anumit sens. [G.-D. tendinței]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TENDÍNȚĂ

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · anevoínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · biruínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · corespondínță · credínță · dependínță · necredínță · necădínță · nestidínță · ogodínță · reședínță · ședínță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TENDÍNȚĂ

tendalét · tendalétă · tendár · téndă · tendenționál · tendenționísm · tendenționíst · tendențiós · tendențiozitáte · ténder · tendinítă · tendinós · tendinóză · tendón · tendór · tendosinovítă · tenébră · tenébre · tenebrión · tenebritáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TENDÍNȚĂ

catrínță · cerínță · chibzuínță · circomferínță · circumferínță · competínță · conferínță · consecínță · contenínță · conștiínță · cretínță · cunoștínță · cuviínță · căínță · datorínță · diferínță · dorínță · dăruínță · elocínță · făgăduínță

Sinonimele și antonimele tendínță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TENDÍNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tendínță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tendínță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENDÍNȚĂ

Găsește traducerea tendínță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tendínță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendínță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

趋势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tendencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

trend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रवृत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اتجاه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тенденция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tendência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রবণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tendance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

trend
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Trend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

トレンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

경향
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khuynh hướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

போக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eğilim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tendenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tendencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тенденція
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tendínță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tendens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

trenden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

trend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendínță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDÍNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendínță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendínță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tendínță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDÍNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea tendínță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendínță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tendințe în politica comercială a țărilor vest-europene în ...
Aurel Ghibuțiu. a raporturilor de forţe dintre centrele economice şi po tice din lumea capitalistă. în contextul evoluţiei capitalismului monopolist stat şi al menţinerii statelor naţionale, care-şi promovea interesele proprii pe plan naţional şi ...
Aurel Ghibuțiu, 1976
2
Sticla transilvăneană în secolele XVII-XVIII soluții ... - Pagina 89
Deja în secolul al XlV-lea exista tendinţa de a polariza comerţul transilvănean spre două mari oraşe medievale, Clujul şi Braşovul, bucurându-se de importante privilegii din partea domnilor Ţării Româneşti; Braşovul devine principala sursă de ...
Ligia Fulga, 2004
3
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 142
TENDINŢA SPRE SUBLIM în evoluţia sa spre modernitate, spre conştiinţa propriei existenţe şi astfel autoînvestirea sa drept cadru al realizării, prin regăsire, a omului, arta modernă a fost prezentă, prin aspiraţie mai ales, în toate epocile ...
Mihai Nadin, 1972
4
Tendințe, orientări, controverse în strategiile militare ... - Pagina 79
Cifrele privind achiziţiile de nave — 77 la sută din navele de suprafaţă, 40 la sută din navele cu rachete, 24 la sută din submarine — indică tendinţa de -a se constitui forţe pentru acţiuni de substanţă şi pe marş. O tendinţă marcantă constă în ...
Traian Grozea, 1991
5
Tendinţe în evoluţia cooperaţiěi capitaliste - Pagina 107
Gh Fețeanu. dar chiar şi în edificiul economic s-au produs fisuri. Desfiinţarea taxelor vamale în interiorul comunităţii a netezit terenul luptei de concurenţă, din care ies victorioase marile monopoluri. Aceasta şi-a găsit o vie expresie în ...
Gh Fețeanu, 1975
6
Orientări și tendințe în sociologia militară contemporană
Simion Asandei, Gheorghe Niculescu. Merită menţionate, de asemenea, ca o contribuţie la sociologia războiului, studiile cu privire la comportamentul militarilor americani, realizate în cadrul armatei SUA pe timpul războiului 21. Volumul al ...
Simion Asandei, ‎Gheorghe Niculescu, 1974
7
PIB-ul fără țară
Două mari tendinţe sunt la această oră în lume, iar România trebuie să deschidă bine ochii pentru a vedea cum se poate proteja de eventualele efecte negative sau chiar cum le poate folosi. Pe de o parte scumpirea mărfurilor pe plan ...
Sorin Pîslaru, 2013
8
Vinovați fără vină (Romanian edition)
Suntem, ne aflăm iată, la începutul mileniului al treilea după Christos şi avem tendinţa de a arunca trecutul în spate, aşa cum trebuie!, ar declara unii, grăbiţi, deşi paradoxul trecutului este acela că el trebuie să devină prezent pentru a fi cu ...
Nicolae Breban, 2014
9
Tu și viitorul tău
În orice caz, pentru a înțelege mai bine zodia Fecioarei, ți-am grupat calitățile extraordinare în patru categorii generale: 1. Tendința spre perfecțiune. 2. Inteligență și discernământ. 3. Dorința de a-i ajuta pe ceilalți și de a te face util. 4.
Georgia Nicols, 2014
10
3D Studio Max 4. Multimedia si modelare asistata: Elemente ...
Capitolul I. Introducere în grafica 3D: concepte de bază, actualitate şi tendinţe I.1. Actualitate şi tendinţe în grafica 3D Peste tot în jurul nostru auzim din ce în ce mai des expresia “3D”. De ce 3D ? Grafica este 3D, componentele electronice ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendínță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tendinta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO