Descarcă aplicația
educalingo
aspiráție

Înțelesul "aspiráție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASPIRÁȚIE

fr. aspiration, lat. adspiratio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASPIRÁȚIE

aspiráție


CE ÎNSEAMNĂ ASPIRÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aspiráție în dicționarul Română

ASPIRÁȚIE ~i f. 1) v. A ASPIRA. 2) fig. Dorință puternică; năzuință; tendință. ~ de pace. 3) tehn. Deplasare a unui fluid printr-o conductă datorită micșorării aerului din ea. 4) lingv. Zgomot produs de curentul de aer la trecerea lui prin laringe. [G.-D. aspirației; Sil. ți-e]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ASPIRÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție · claustráție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ASPIRÁȚIE

aspídă · aspidístra · aspidístră · aspír · aspirá · aspiránt · aspirantúră · aspiráre · aspirát · aspiratór · aspirațiúne · aspirínă · asporogén · aspreálă · asprésc · aspréte · asprí · aspríme · aspríu · aspríŭ

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ASPIRÁȚIE

cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție · cooperáție

Sinonimele și antonimele aspiráție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ASPIRÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aspiráție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aspiráție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASPIRÁȚIE

Găsește traducerea aspiráție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aspiráție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspiráție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

吸力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

succión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

suction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शोषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

всасывающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sucção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শ্বাসাঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

succion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

aspirasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sog
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

吸引
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

흡입관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

aspiration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

máy hút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆர்வத்தையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

महत्वाकांक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

özlem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

aspirazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ssania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

всмоктуючий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

aspiráție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αναρρόφηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

suiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sugning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

suge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspiráție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPIRÁȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspiráție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspiráție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre aspiráție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPIRÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea aspiráție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspiráție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Generatieve Fonologie: En de Linkerkant van de Grammatica
Het ene proces, ritmische klemtoonverschuiving in het Noorditaliaans, blijkt 3 als domein te hebben en het andere proces, aspiratie in het Toscaans, werkt binnen I. Stress Retraction Stress Retraction of ritmische klemtoonverschuiving zijn we ...
Egon Berendsen, ‎Ellis Visch, ‎Wim Zonneveld, 2013
2
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 353
Tocmai o asemenea aspiraţie niciodată satisfăcută şi fără odihnă constituie existenţa plantei– o germinaţie necontenită prin forme tot mai evoluate, până când punctul final, sămânţa, redevine punctul iniţial; iar aceasta se repetă la infinit; ...
Arthur Schopenhauer, 2012
3
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
Nevoia, necesitatea de eternitate, de Absolut, care se manifestă în plan psihic ca Aspiraţie către absolut. Omul are în el, în străfundul lui, în subconştientul lui Aspirația adâncă şi plenară către Absolut Artiştii dau expresie acestei Aspiraţii în ...
Stefan Dumitrescu, 2013
4
Handboek Dwarslaesierevalidatie - Pagina 142
Een gedetailleerde beschrijving van deze technieken valt buiten het bestek van dit hoofdstuk, maar de volgende procedures zijn mogelijk: microchirurgische aspiratie van sperma uit het vas deferens, microchirurgische aspiratie van sperma uit ...
F. W. a. Asbeck, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspiráție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aspiratie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO