Descarcă aplicația
educalingo
țigáie

Înțelesul "țigáie" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚIGÁIE

țigáie


CE ÎNSEAMNĂ ȚIGÁIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țigáie în dicționarul Română

ȚIGÁIE2 ~ăi adj. (despre oi) Care are lână scurtă, moale și creață. ◊ Lână ~ lână cu firul scurt și creț. /Orig. nec.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚIGÁIE

ciligáie · pagáie · pițigáie · trăgáie · zagáie · șurligáie · șușugáie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚIGÁIE

țigấi · țigán · țigáncă · țigáră · țigară · țigáre · țigarét · țigarétă · țigănáș · țigănátic · țigănărít · țigăncúșă · țigăncúșe · țigăncúță · țigăneálă · țigănél · țigănésc · țigănéște · țigăní · țigăníe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚIGÁIE

acioáie · apăráie · bobotáie · brezáie · bucăláie · bătáie · capicheháie · capucheháie · cațabáie · cehadáie · cehădáie · cheháie · chiháie · cibotáie · cilihoáie · cioșcotáie · ciumăfáie · ciuváie · căláie · căsoáie

Sinonimele și antonimele țigáie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «țigáie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚIGÁIE

Găsește traducerea țigáie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țigáie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țigáie» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

蒂加
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Tiga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقلاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Тига
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Tiga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চাটু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Tiga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pfanne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ティガ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

티가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Tiga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पॅन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tava
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Tiga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Tiga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Тига
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țigáie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τηγάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Tiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Tiga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țigáie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚIGÁIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țigáie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țigáie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țigáie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚIGÁIE»

Descoperă întrebuințarea țigáie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țigáie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lucrările ştiinţifice - Volumul 21 - Pagina 242
Tabelul 4 Evoluţia greutăţii corporale la oile ţi mioarele Ţigaie transferate din regiunea de şes (kg) Se constată că, în primul an greutatea corporală la montă scade cu 1,63 kg, ceea ce demonstrează că mioarele au trecut printr-o criză de ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1964
2
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
In lucrarea de faţă se prezintă cercetările făcute asupra modificărilor principalelor elemente structurale ale pielii în strînsă legătură cu modul de creştere a lînii, de la naştere la virsta primei tunderi (15 luni), la tineretul de rasă Ţigaie. In ţara ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1960
3
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Pentru acest studiu autorul s'a folosit de două oi ţurcane şi două ţigaie adulte. S'a luat dela fiecare animal câte 4 probe de piele (biopsie) şi anume din regiunea gâtului, spinării, fesei şi abdomenului, făcând în total 3.500 de secţiuni şi 4.000 ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
4
Scoarțe și țesături populare - Pagina 62
La un capăt, faţa de pernă este cusută cu motive naţionale executate cu arnici colorat roşu şi negru.245 Feţele de pernă din lină ţigaie sînt specifice zonei Iaşi. Feţele de pernă se făceau şi din pînză de bumbac în cadrel, în „lacre" cusute cu ...
Emilia Pavel, 1989
5
Comunicarile - Volumul 8,Ediţiile 1-6 - Pagina 522
Fineţea merinosului de Palas se transmite dominant incomplet la generaţia I merinos x ţigaie (fig. 1 şi 2). Eezistenţa la tracţiune în valoare absolută la metişi este mult mai apropiată de tată decît de mamă, transmiţîndu-se intermediar mai ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1958
6
Economia agriculturii montane - Pagina 148
La ovine, pe fondul rasei Ţigaie de munte, s-a creat o linie de oi locală - Ţigaia de Bran - mai rezistentă la condiţiile de mediu şi mai productivă. în comuna Fundata, la taurine predomină metişii din rasele Brună şi Pinzgau, iar la ovine rasele ...
Nicolae Brașoveanu, 1995
7
Amintiri din copilărie
Și el, frumos la chip și blând cum era, văzândune pe mai toți dea rândul, îmbrăcați cu cămeșuice cusute cu bibiluri și albe cum e helgea, cu bundițe mândre, cu ițari de țigaie și încălțați cu opincuțe, spălați curat și pieptănați, ...
Ion Creangă, 2014
8
Stejarul din Borzești
Aş fi putut să stau acolo, sau să merg înainte, sau să mă întorc îndărăt, îmi era totuna, căci nici o bucurie nu m‐aştepta nicăierea, când iată că un ţigan negru ca un fund ce ceaun, creţ la cap ca o oaie ţigaie şi slut ca Scaraoţchi, îmi ieşi înainte ...
Nicolae Gane, 2011
9
Mamifer
Parcă și o bucată de fitil de lampă și un ciucure de lână țigaie. N-am rezistat. M-am hotărât să caut în străfunduri. Am găsit acolo o punguță cu mămăligă rece, una cu marmeladă, alta cu orez cu lapte și ultima cu murături. Plus un măr și un ...
Ana Barton, 2015
10
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 326
Metanii pe care le voi şi purta oriunde, dacă se poate de lână ţigaie şi numai negre, negre toate boabele. Acum o rugăminte pentru o maică care mă roagă de mult să i se facă cinci perechi cu plată, metanii negre, aşa cum mi-ai trimis sfinţia ta ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țigáie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tigaie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO