Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gitano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GITANO ÎN ITALIANĂ

gi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GITANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GITANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gitano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gitano în dicționarul Italiană

Definiția țiganilor din dicționar este țigănia din Spania sau din Africa de Nord. Gitano este de asemenea tipic țiganilor: muzicienilor țigani; țigănești.

La definizione di gitano nel dizionario è zingaro della Spagna o del Nord Africa. Gitano è anche che è tipico degli zingari: musicisti gitani; danze gitane.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gitano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GITANO


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gerosolimitano
ge·ro·ʃo·li·mi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GITANO

girostabilizzatore
girotondino
girotondista
girotondo
girotta
girovagare
girovago
girovita
gita
gitana
gitante
gittaione
gittaione comune
gittaponte
gittare
gittata
giù
giu di corda
giu di giri
giu di morale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GITANO

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

Sinonimele și antonimele gitano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GITANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gitano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gitano

Traducerea «gitano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GITANO

Găsește traducerea gitano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gitano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gitano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吉普赛人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gitano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gypsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जिप्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

цыганский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cigano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জিপসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gitan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gipsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zigeuner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジプシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

집시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gypsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người digan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜிப்ஸி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक भटकी जमात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çingene
70 milioane de vorbitori

Italiană

gitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cygan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

циганський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

țigan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Γύφτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gypsy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gypsy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gypsy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gitano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GITANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gitano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gitano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gitano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GITANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gitano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gitano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gitano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GITANO»

Descoperă întrebuințarea gitano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gitano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Romanzero Gitano
Federico Garcia Lorca. In Poesia il personaggio è il Poeta. Il Poeta è l'autore. E ciò nonostante il tutto che ne risulta è il mondo. Il "Romanzero Gitano" di Federico GARCIA LORCA è il più bel libro di poesia di tutto il Novecento.
Federico Garcia Lorca
2
Tomka. Il gitano di Guernica
Un gitano in una guerra non sua, in fuga dai fantasmi del passato, e due maestri del noir a raccontare la sua storia, fatta di parole, immagini, emozioni.
Massimo Carlotto, Giuseppe Palumbo, 2007
3
Bibliografia degli scritti di Max Leopold Wagner
26 botefa (Portoghese trasm. ) 269/5 bufa (Catalano) 291/11 buten ( Gitano- spagnolo ) 271/2 cachopa (Portoghese) 403 cachopo (Portoghese ) 188/6 — 403 Çadaléttu (Sardo) 13/2 calhar, se . . . (Portoghese ) 403 camama (Gitano- spagnolo ) ...
Giacinto Manuppella, 1970
4
La testa perduta di Damasceno Monteiro
Manolo il Gitano era seduto a un tavolino sotto la pergola dello spaccio. Indossava una giacca nera e un cappello a falde larghe, alla spagnola. Aveva l' aria di una perduta nobiltà: la miseria gli si leggeva tutta nel volto e nella camicia  ...
Antonio Tabucchi, 1999
5
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
aaccaarriicciiaarr uunn ccaannttee infiorare un canto, abbellirlo. aallbboorreeáá canto gitano di nozze. aa ppaalloo sseeccoo oo aa ggoollppee senza accompagnamento musicale, a capella. aappaayyaaddoo gitano che agisce come un ...
Caterina Pasqualino, 2003
6
Diritto e Religioni
L'interreligiosità gitana: la Spagna e il nomadismo religioso Sara Cimica 1 . L' interreligiosità gitana La giornata del 4 maggio 1997 è permeata di un significato simbolico notevole per un popolo come quello gitano del quale si fatica a ...
7
Teatri, arti e letteratura
AININO. I. fi,-». IVI. —. TOM. 29. BOLOGNA. 21. Gitano. 1858. TEATRI. ARTI. E. LETTERATURA. VIENNA. TEATRO ITALIANO. — Molte novità succedono una all 'altra in questo teatro; vi fu la serata della signora Sc/ioberlechner , nella quale si  ...
‎1837
8
Federico Garcı́a Lorca e il suo tempo: atti del congresso ...
(Lo sguardo di mulo giovane del gitano oscura e ingigantisce gli occhietti del Tenente Colonnello della Guardia Civile). Tenente Colonnello — Io sono il tenente colonnello della Guardia Civile. Sergente - Sf. Tenente Colonnello — E tu chi sei ...
Laura Dolfi, 1999
9
Il randagio e il lupo (Victor)
- Alexsandra Vieira: brasiliana, Pedagogista, operatrice in Terapia Comunitaria, Massaggiatrice Olistica, Riflessologa, Operatrice Spirituale ed Energetico. Co-direttrice della scuola Spirituale "Quinta di Luz" in Brasile.
Alexsandra Vieira, 2011
10
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
269/5 bufa (Catalano) 291/11 butén (Gitano-spagnolo ) 271/2 cachopa ( Portoghese) 403 cachopo (Portoghese ) 188/6 — 403 «adaléttu (Sardo) 13/2 calhar.se... (Portoghese) 403 camama (Gitano-spagnolo ) 358/1 cambrf (Gitano- spagnolo) ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GITANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gitano în contextul următoarelor știri.
1
I Luoghi della Musica portano a Vernazza 'Jesùs & the Bohemians …
... maggiore successo nel campo della musica latino flamenco e per aver collaborato con il gruppo gitano più famoso al mondo i Gipsy Kings. «Citta della Spezia, Iul 15»
2
Boxe: riflessioni su tre sconfitte inutili
Opinione non condivisa affatto, ritenendo Soro uomo di livello superiore a Vitu da inserire nella top ten mondiale, non così per il gitano ... «Datasport, Iul 15»
3
Qualche sorriso e qualche lacrima per l'Italia a Mannheim
Diciamo che Lorenzo De Luca su Erco van het Roosakker e Juan Carlos Garcia con Gitano van Berkenbroek si sono mantenuti su uno ... «CavalloMagazine, Iul 15»
4
Equitazione: Wathelet vince nel Global Champions Tour, tanti podi …
... Giulia Martinengo su Fixdesign Funke van't Heike, Lorenzo De Luca su Erko Van't Roosakker, Juan Carlos Garcia su Gitano v Berkenbroeck ... «OA Sport, Iul 15»
5
Musica: Mannarino canta non-compleanno di Federico Aldrovandi
Dopo gli 'assoli' di Mesolella e della corista Lavinia Mancusi che incanta con la chitarra e lo stile gitano, il cantautore torna e si scatena. E' con ... «Telestense, Iul 15»
6
Stasera al via la rassegna Atraniinciak
... pellicola di W. Salles ispirata agli scritti Latinoamericana di Che Guevara e Un gitano sedentario dell'amico Alberto Granado. Il film ripercorre ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
7
"Champagne for gypsies!", Goran Bregovic fa ballare il Vittoriale
Grande spazio è stato riservato ai brani del suo ultimo album “Champagne for gypsies”, sentito omaggio al mondo gitano che, come lo stesso ... «BresciaToday, Iul 15»
8
SALTO OSTACOLI: I convocati per lo CSIO di Hickstead
... Juan Carlos Garcia (Cocodrillo, Gitano v Berkenbroeck) e il 1° aviere scelto Giulia Martinengo Marquet (Fixdesign Funke Van't Heike). «FISE, Iul 15»
9
Carmen, Les Hommes
La persistenza di un sapore gitano, rappresenta la forza indomabile dalla quale non riescono a liberarsi e che si trasformerà in un banco di ... «Teatri Online, Iul 15»
10
"Festa latina" alla biblioteca popolare di San Concordio
In via Urbicciani 362 la serata verrà animata dalla musica live di Sabor Gitano: il biglietto d'ingresso costa 2 euro ed il ricavato verrà utilizzato ... «Lucca in Diretta, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gitano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gitano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z