Descarcă aplicația
educalingo
tract

Înțelesul "tract" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRACT

tract (-turi), s. n. – Drum important. Lat. tractum, prin intermediul rus. trakt (Cihac, II, 418). – Der. trata (var. tracta), vb. (a negocia, a dispune; a discuta, a comunica; a se purta, a se comporta; a se supune unui tratament, a numi, a califica; a ospăta, a cinsti), din it. trattare, fr. traiter și var. înv. după lat. tractare; trată, s. f. (cambie), din it. tratta; tratat (var. înv. tractat), s. n., din it. trattato și mai înainte (sec. XVIII) din pol., rus. traktat; tratație, s. f. (ospăț, invitație); tratament, s. n., după fr. traitment; tractir, s. n. (han, birt; bordel, casă de toleranță), din rus. traktirit. trattoria (Cihac, II, 418; Sanzewitsch 211); tractirgiu, s. m. (hangiu, birtaș), în Mold.; tractament, s. n. (rezoluție, dispoziție; invitație, ospăț), din germ. Traktament (Tiktin), sec. XIX, înv.; tractirui, vb. (a trata, a discuta, a dezbate), înv., din germ. traktieren; maltrata, vb., din fr. maltraiter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRACT

tract


CE ÎNSEAMNĂ TRACT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tract în dicționarul Română

tract s. n., pl. trácturi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRACT

compact · extract · filact · fract · galact · lact · olfact

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRACT

tracológ · tracológă · tracológic · tracologíe · tracomán · tracomaníe · tractá · tractáre · tractát · tractáție · tractír · tractiruí · tractór · tractoríst · tractorístă · tractotóm · tractotomíe · tractríce · tráctus · tractús

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRACT

abject · abjéct · abstráct · adiunct · adjunct · adjúnct · adúct · aerodúct · aféct · anteproiéct · antráct · apedúct · arhitéct · artefáct · artifáct · aspéct · auftáct · autodidáct · biséct · catafráct

Sinonimele și antonimele tract în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRACT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tract» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tract» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRACT

Găsește traducerea tract în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tract din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tract» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

管道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tracto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tract
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रणाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الجهاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тракт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

trato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিস্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tract
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

saluran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Traktat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngambakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मुलूख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sistem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tratto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

moczowych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тракт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σωλήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kanaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tarmkanalen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

veiene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tract

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tract
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tract».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tract

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACT»

Descoperă întrebuințarea tract în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tract și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Robboy's Pathology of the Female Reproductive Tract
The updated text provides the latest advances in immunohistochemistry, molecular biology, and cytogenetics, as well as the most current concepts, classification and staging systems for all diseases and disorders of the female genital tract.
Stanley J. Robboy, 2009
2
The Tract magazine; or, Christian miscellany. [Continued ... - Pagina 67
SIXTEEN SHORT SERMONS. THIS tract has been exceedingly useful in repeated instances. A fact lately came to the knowledge of a friend, which he, with much pleasure, communicates to the Society. A clergyman, soon after he was ordained ...
Tract magazine, 1833
3
Aging and the Gastrointestinal Tract - Volumul 32;Volumul 2003
This book presents the results of recent studies in geriatric gastroenterology and reviews both basic and clinical aspects of the field.
Alberto Pilotto, ‎Peter Malfertheiner, ‎Peter R. Holt, 2003
4
Urinary Tract Stone Disease
As a result, “cutting for stones” has become a rare procedure. These minimally invasive techniques are now also used in the paediatric population with great safety and success. This book consists of 60 chapters divided into 9 sections.
Nagaraja P. Rao, ‎Glenn M. Preminger, ‎John P. Kavanagh, 2011
5
Cancer of the Upper Gastrointestinal Tract
The contributors of medical, surgical, radiation oncology share their ideas in the work. The atlas is accompanied by a free CD-ROM.
Mitchell C. Posner, ‎Everett E. Vokes, ‎Ralph R. Weichselbaum, 2002
6
Self-Expandable Stents in the Gastrointestinal Tract
The volume covers all aspects of expandable stents including their composition, tissue responses, and placement techniques. In addition, placement using endoscopic and radiologic techniques is discussed.
Richard Kozarek, ‎Todd Baron, ‎Ho-Young Song, 2012
7
Hume's Enlightenment Tract: The Unity and Purpose of An ...
Hume's Enlightenment Tract is the first full book-length study for forty years of David Hume's Enquiry concerning Human Understanding.
Stephen Buckle, 2004
8
The Inside Tract: Your Good Gut Guide to Great Digestive ...
In The Inside Tract by Gerard E. Mullin, MD, a comprehensive plan for overcoming these common digestive ailments, you'll learn how a simple regimen of dietary changes, supplements, and a 7-step lifestyle modification program can help heal ...
Gerarad E. Mullin, ‎Kathie Madonna Swift, 2011
9
A Tract for the Buryats
The printed text is given in facsimile. A detailed commentary analyzes the text and traces the inconsistent Christian terminology which was apparently still in an experimental stage.
Charles R. Bawden, ‎Hartmut Walravens, 2009
10
Urinary Tract
The basic anatomy and physiology of the urinary tract, the validity of animal models and other methodological considerations as well as a range of potential therapeutic targets are comprehensively reviewed by leading international experts, ...
Karl-Erik Andersson, ‎Martin C. Michel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tract în contextul următoarelor știri.
1
Fabled Memphis tract to be key part of Wolf River Greenway
c- This photo taken Friday, Oct. 23, 2015, shows a portion of a 60-acre tract of land called Epping Forest Manor, an estate once owned by a wealthy cotton ... «Washington Times, Oct 15»
2
Tract of US Forest Service land in Wyoming has buyer again
JACKSON, Wyo. — A tract of U.S. Forest Service land in downtown Jackson is once again under contract. Bridger-Teton National Forest announced Thursday ... «Billings Gazette, Oct 15»
3
Feds approve North Carolina ocean tract for offshore wind …
Three pre-designated Wind Energy Areas (WEAs) off the North Carolina coast have been advanced by the U.S. Department of Interior Bureau of Ocean Energy ... «Utility Dive, Sep 15»
4
Cercetătorii au inventat un dispozitiv, de mărimea unui stick USB …
Infecţiile de tract urinar ar putea fi tratate mult mai repede, cu ajutorul unui nou dispozitiv de secvenţiere a ADN-ului, creat de cercetătorii de la University of East ... «Gândul, Sep 15»
5
Hope for faster treatment of urinary tract infections
Urinary tract infections can be treated more quickly using a new DNA sequencing device, according to research. Scientists from the University of East Anglia ... «BBC News, Sep 15»
6
Tadpole-like endoscope swims through gastrointestinal tract in …
With cancers of the gastrointestinal (GI) tract, such as esophageal cancer, stomach cancer, and colon cancer, being some of the most commmon of all cancers in ... «Gizmag, Sep 15»
7
Device may detect urinary tract infections faster
Urinary tract infections can quickly move from being a merely miserable experience to a life-threatening condition. Untreated cases may trigger sepsis, which ... «Phys.Org, Aug 15»
8
Your Diet May Be Causing Your Urinary Tract Infections
Tough-to-treat urinary tract infections (UTI) that are resistant to antibiotics are on the rise. Now, in a new study looking at human urine published in the Journal of ... «TIME, Iun 15»
9
Diet, acidity of urine may influence susceptibility to urinary tract
The acidity of urine -- as well as the presence of small molecules related to diet -- may influence how well bacteria can grow in the urinary tract, a new study ... «News-Medical.net, Iun 15»
10
SC's pristine Prince George tract bought, will be preserved, PR firm …
The corporation, PG Preservation LLC, closed a deal to acquire the Prince George Tract property Friday, said Cheryl Smithem, a Charleston public relations ... «The State, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tract [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tract>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO