Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tracto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRACTO

La palabra tracto procede del latín tractus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRACTO ÎN SPANIOLĂ

trac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tracto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Masa proprie

Propios de la Misa

Profeții Liturghiei sunt cântecele Sfintei Liturghii a Ritului Roman care variază în funcție de dată. Ei observă data "proprie" o zi în Anul liturgic sau un alt eveniment, cum ar fi sărbătoarea unui sfânt. Aceasta contrastează cu Ordinul Liturghiei, parte care nu se schimbă în funcție de zi. De asemenea, contrastează cu comunele, acele părți ale ritului care sunt comune unui grup de sfinți, cum ar fi apostolii sau mucenicii. Ele sunt de asemenea numite "proprii ale Liturghiei" în broșurile de hârtie care conțin aceste rugăciuni, în general ele sunt folosite în masele folosirii extraordinare a ritului roman. Cel al unei mase tradiționale conține: ▪ Introitul; ▪ Colecția; ▪ Epistola; ▪ Alleluia, Gradual și Tractul; ▪ Evanghelia, precedată de o secvență, dacă există; ▪ Oferta; ▪ Secretul; ▪ Comuniune; Și ▪ Postcomunicația. Los Propios de la Misa son los cantos de la Santa Misa del Rito Romano que varían según la fecha. Observan la fecha "propia" al día en el Año Litúrgico o algún otro evento, como la fiesta de un santo. Este contrasta con el Ordinario de la Misa, parte que no cambia según el día. También contrasta con los Comunes, esas partes del Rito que son comunes a algún grupo de santos, como los Apóstoles o Mártires. También se les llama "propios de la Misa" a los folletos de papel que contienen estas oraciones, generalmente son usados en las misas del uso extraordinario del rito romano. El propio de una misa tradicional contiene, ▪ El Introito; ▪ La Colecta; ▪ La Epístola; ▪ El Alleluia, el Gradual y el Tracto; ▪ El Evangelio, antecedido por una secuencia si es que la hubiera; ▪ El Ofertorio; ▪ La Secreta; ▪ La Comunión; y ▪ La Poscomunión.

Definiția tracto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tractului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spațiul care mediază între două locuri. O altă semnificație a tractului în dicționar este timpul de expirare. Tractul este, de asemenea, un set de versete care sunt cântate sau rugate imediat înaintea Evangheliei în masa anumitor zile. La primera definición de tracto en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio que media entre dos lugares. Otro significado de tracto en el diccionario es lapso de tiempo. Tracto es también conjunto de versículos que se cantan o rezan inmediatamente antes del evangelio en la misa de ciertos días.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tracto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
con·trac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
infracto
in·frac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
refracto
re·frac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRACTO

tracateo
tracción
trace
tracería
tracia
traciana
traciano
tracias
tracio
tracista
tracoma
tracomatosa
tracomatoso
tractar
tractocarril
tractor
tractorar
tractorear
tractoreo
tractorista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACTO

arquitecto
aspecto
autodidacto
cacto
conflicto
correcto
defecto
directo
efecto
entreacto
invicto
mansuefacto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
torrefacto
trayecto
tumefacto

Sinonimele și antonimele tracto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRACTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tracto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tracto

Traducerea «tracto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACTO

Găsește traducerea tracto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tracto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tracto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

管道
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tracto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रणाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجهاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тракт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিস্তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tract
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saluran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Traktat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngambakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुलूख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sistem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

traktat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тракт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

broșură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σωλήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kanaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tarmkanalen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kanalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tracto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tracto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tracto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tracto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRACTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tracto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tracto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tracto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACTO»

Descoperă întrebuințarea tracto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tracto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Citología del tracto genital femenino y de la glándula mamaria
Son muchas las patologías que afectan a la mujer, tanto en el tracto genital como en la glándula mamaria, para detectarlos se llevan a cabo una serie de pruebas entre la que cabe destacar la citología.
Francisco Lorenzo Tapia, 2007
2
Importancia de la microbiota del tracto gastrointestinal en ...
ÍNDICE: Introducción.
Encarnación MELLADO DURÁN, Angeles JOS GALLEGO, María Isabel MORENO NAVARRO, 2012
3
Atlas de técnicas quirúrgicas del tracto digestivo superior ...
Ofrece al lector recomendaciones sobre una gran variedad de técnicas. Contiene más de 300 ilustraciones a todo color y fotografías intraoperatorias que detallan paso a paso los procedimientos para orientar al lector.
Jeffrey Ponsky, 2011
4
Patologías frecuentes del tracto genital inferior femenino
Lesiones inflamatorias del tracto genital inferior femenino Las enfermedades del tracto genital inferior femenino ocupan un lugar muy importante en la consulta diaria de la práctica clínica; de ellas un alto porcentaje corresponde a lesiones de ...
Gloria F. Osorio García, 2004
5
Neuroanatomía clínica
(b) El tracto espinotectal no cruza hacia el lado opuesto de la médula espinal. (c) El tracto espinotalámico lateral no cruza hacia el lado opuesto de la médula espinal. (d) El tracto espinocerebeloso posterior cruza hacia el lado opuesto de la ...
Richard S. Snell, 2007
6
Colposcopia y patologas del tracto genital inferior / ...
Algoritmos para el manejo diagnóstico y terapéutico de las lesiones del tracto genital inferior Silvio Tatti, María de los Ángeles Tinnirello y Laura Fleider En este capítulo presentamos nuestros algoritmos diagnósticos y terapéuticos en el tracto ...
Tatti, 2011
7
Introducción a la microbiología
14.4.5 El tracto intestinal Desde la boca, los alimentos v los microorganismos pasan al tracto intestinal, a través del esófago, del estómago, del intestino delgado v finalmente llegan al intestino grueso. El material no digerido se elimina del ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
8
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
1.00.020 76 Trabéculas carnosas A12.1.04.011 77 Trabéculas de los cuerpos cavernosos A09.4.01.020 69 Trabéculas del cuerpo esponjoso A09.4.0 1.021 69 Trabéculas esplénicas A13.2.01.003 100 Tracto bulborreticuloespinal lateral A14 .
‎2001
9
El sistema Mervioso Central Humano,4oed.
... 688c terminaciones nerviosas libres, 684, 688c terminaciones de Ruffini, 684, 688c termorregulación, 307 territorios de vascularización, 96 testosterona, 314 tracto ascendente de Deiters, 728 tracto corticobulbar y corticoespinal (piramidal) , ...
Nieuwenhuys, 2009
10
La participación del sistema neuroendocrino difuso en los ...
INSTITUTO DE ESPAÑA REAL ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA LA PARTICIPACIÓN DEL SISTEMA NEUROENDOCRINO DIFUSO EN LOS MECANISMOS FISIOPATOLOGICOS DEL TRACTO GASTROINTESTINAL DISCURSO para la ...
Julián Sanz Esponera, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tracto în contextul următoarelor știri.
1
Descubren nuevas funciones del tracto intestinal de la lubina
Éstos muestran una "gran variedad" en la morfología, la anatomía y la histología de su tracto gastrointestinal, además de numerosas funciones especializadas, ... «eldia.es, Sep 16»
2
Destacan cambio de matriz energética con tracto camión a GNV
El presidente Evo Morales ayer en la ciudad de Santa Cruz, durante el acto de entrega de un tracto camión por parte de la empresa rusa Gazprom al gobierno ... «La Jornada, Sep 16»
3
El arándano rojo previene las infecciones del tracto urinario
La mayoría de las personas sufren de infecciones del tracto urinario y si formas parte de este grupo, los arándanos podrían ser la solución, según un estudio. «Colombia.com, Sep 16»
4
¡Cuidado con el tracto respiratorio! - El Nuevo Diario
Cuidados. La mayoría de las infecciones de la garganta son menores y desaparecen espontáneamente. Sin embargo, son problemas que debés atender. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Sep 16»
5
Virus del Zika puede replicarse en el tracto vaginal
La transmisión del virus del Zika a través del tracto vaginal puede ser una fuente sólida de infección “con consecuencias potencialmente graves”, indicó el ... «La Nación.com.py, Aug 16»
6
Virus del Zika puede replicarse en el tracto vaginal, dice estudio
La transmisión del zika a través del tracto vaginal puede ser una fuente sólida de infección “con consecuencias potencialmente graves”, indicó el estudio, ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
7
Tracto camión trasladaba 40 mil litros de combustible ilegal
San Luis Potosí, SLP.- Por no comprobar la propiedad y el origen del producto que transportaba, el conductor de un tracto camión quinta rueda fue detenido por ... «Plano informativo, Aug 16»
8
Zika podría resistir hasta seis meses en el tracto genital masculino
Específicamente, los resultados del estudio publicado en la revista médica Eurosurvellance, indican que “el virus podría replicarse específicamente en el tracto ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
9
Hallan a 104 indocumentados en tracto camión en Tamaulipas
El chofer y el tracto camión quedaron a disposición del agente del Ministerio Público de la Federación, quien continúa con la integración de la indagatoria ... «El Sol de México, Aug 16»
10
Aseguran más de mil litros de precursores químicos en un tracto ...
Elementos de la Policía Federal lograron el aseguramiento de más de mil litros de precursores químicos que eran transportados en el interior de un tracto ... «El Sol de Nayarit, Iul 16»

IMAGINILE TRACTO

tracto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tracto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tracto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z