Înțelesul "tract" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TRACT ÎN FRANCEZĂ

tract

CE ÎNSEAMNĂ TRACT ÎN FRANCEZĂ?

foaie volantă

Tract

Un pliant, un fluturaș sau un fluturaș este un text sau o publicitate tipărită care este livrată manual în spații publice, în special pe trotuare sau depozitată direct în cutiile poștale de către persoanele angajate la această sarcină sau acționând prin militare pentru a trece idei, a promova un produs sau a anunța un eveniment artistic, cultural sau politic. Atunci când obiectul este pur comercial, este denumit prospect. Scopul prospectului este de a comunica cât mai multe informații relevante cât mai multor persoane într-o anumită locație. Pliantul poate fi "artizanal", în cazul unei acțiuni directe, de exemplu, tipărit și elaborat cu mijloacele consiliului sau în cadrul unei organizații mai mari, imprimat de un profesionist, cu o calitate mai bună, culori și pe un suport mai solid.

Un tract, un prospectus ou un flyer est un texte ou une publicité sur support papier qui est distribué de la main à la main dans les espaces publics, en particulier sur les trottoirs, ou directement déposé dans les boîtes aux lettres par des personnes employées à cette tâche ou agissant par militantisme afin de faire passer des idées, de promouvoir un produit ou d'annoncer un événement artistique, culturel ou politique. Lorsque l'objet est purement commercial, on parle plutôt de prospectus. Le tract a pour but de communiquer un maximum d'informations pertinentes à un maximum de gens présents dans un lieu donné. Le tract peut être « artisanal », dans le cas d'une action directe par exemple, imprimé et rédigé avec les moyens du bord, ou dans le cadre d'une organisation plus importante, imprimé par un professionnel, avec une meilleure qualité, en couleurs et sur un support plus solide.

Definiția tract în dicționarul Franceză

Definiția tractului în dicționar este broșura, broșura care se adresează cel mai adesea unei chestiuni religioase sau politice. Propaganda sau document de informare cu caracter politic, religios sau publicitar, care este distribuit în masă sau prins pe pereți.

SINONIMELE «TRACT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tract» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în tract

affiche · affichette · annonce · brochure · feuille · libelle · pamphlet · papier · papillon · prospectus · vignette

TRADUCEREA TRACT

Găsește traducerea tract în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tract din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tract» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 传单
• Traducător din Franceză - Spaniolă: folleto
• Traducător din Franceză - Engleză: leaflet
• Traducător din Franceză - Hindi: पत्रक
• Traducător din Franceză - Arabă: نشرة
• Traducător din Franceză - Rusă: листовка
• Traducător din Franceză - Portugheză: folheto
• Traducător din Franceză - Bengali: প্রচারপত্র
• Franceză: tract
• Traducător din Franceză - Malaeză: risalah
• Traducător din Franceză - Germană: Broschüre
• Traducător din Franceză - Japoneză: リーフレット
• Traducător din Franceză - Coreeană: 전단
• Traducător din Franceză - Javaneză: brosur
• Traducător din Franceză - Vietnameză: tờ rơi
• Traducător din Franceză - Tamilă: துண்டுப் பிரசுரத்தில்
• Traducător din Franceză - Marathi: हस्तपत्रक
• Traducător din Franceză - Turcă: broşür
• Traducător din Franceză - Italiană: opuscolo
• Traducător din Franceză - Poloneză: ulotka
• Traducător din Franceză - Ucraineană: листівка
• Traducător din Franceză - Română: foaie volantă
• Traducător din Franceză - Greacă: φυλλάδιο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: pamflet
• Traducător din Franceză - Suedeză: bipacksedel
• Traducător din Franceză - Norvegiană: pakningsvedlegget

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACT»

Descoperă întrebuințarea tract în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tract și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

The Publications of the Religious Tract Society: 3 Vol

3 Vol. nay, he invites you to accept os them. Apply tohim theresore, believing in his name, renouncing every sinsul habit, every licentious practice, every impure assection, and he will gracioufly receive you. You {hall be owned as the purchase ...

Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...

tract. Uli. Ab eo quod scriptum est, ruinaulem ttnita statut fecisset coram eis, non credebmil in eum; usque ad id, Dilexeruiü gloriam Iwininum titagis quant gloriam Dei. cap. xu,' ?. 37-13. 177-1 Tract. UV. Ab eo quod scriptum est, Qui credit in me  ...

Augustin, 1841

La pratique de l'action communautaire

Le. tract. Le tract est un feuillet ou une petite brochure distribués gratuitement à des fins de propagande, par exemple pour lancer un mot d'ordre ou dénoncer une situation. Le tract est aussi utilisé pour annoncer une rencontre ou une activité.

‎2002

Vocabulaire de la communication

Tract » est un mot anglais, abréviation de tractate, qui signifie « traité ». À l' origine, un tract était une brochure portant sur une question religieuse, politique, etc. Aujourd'hui, ce terme désigne une petite feuille de papier imprimé qu'on distribue ...

Michèle Bedouet, Frédérique Cuisiniez, 1995

P-Z

TOZELA.'s f. Touselle. V. Touzela. TOZELAN , adj. vl. De touselle. TOZOIRIER. s. m.vl. V. Toundeire. TOZOZA, vl. V. Tosoyra. TRA TRA , TBAI, TRACT, TIR, TRI, TRAG, TRAIN, trac, radical dérivé du lat. trahere, traho, traxi, tractum, tirer, traîner,  ...

Simon Jude Honnorat, 1847

Question de medecine, dans laquelle on examine, si c'est aux ...

1 156f, tract, merhodico de Lue Tenereâ. Leo- exhibicionis terminus., victûs ratio diverí'a. nard. Botallus, Med. Régi us , en if8t, Joannss Fernelibs , Vocteurde laFacultéde ! Tract, de Luis venere* curandx ratione cap. r arts, & premier Med.

Hyacinthe-Theodore Baron, 1735

Bibliotheca Bibliothecarum manuscriptorum nova, ubi quae ...

Tract- de Logica , 6. Serm. de festis , 7. Tract- de Elenchis & Sophist. 8. De aliqui- bus ceremohiis & officiariis S. Martialis ;hic liber dicirur Hugonis ; de 12. Abusionibus claustri, sed non potui repe rire >aut legere nisi sit Tract, qui immédiate ...

Bernard de Montfaucon, 1739

Les infections urinaires

(2000) Risk factors for recurrent urinary tract infection in young women. J Infect Dis 182: 1177-182 Foxman B, Frerichs RR (1985) Epidemiology of urinary tract infection.I Diaphragm use and sexual intercourse. Am J Public Health 75: 1308- 13 ...

Bernard Lobel, Claude Soussy, 2007

LA GUERRE D'ALGÉRIE DES MESSALISTES 1954-1962

Notes du chapitre 5 l - Tract “Algériens, Algériennes”, sd, 1H 2992/136 2 — Colonel Schoen, Bulletin politique mensuel, 1955, p. 23 3 - Adjudant P. , Section de Gendarmerie de Bouira, 20 mars 1956, [H I 71 7/1)] ' 4 - Tract, 5 juillet 1957, ...

Jacques Valette, 2001

Actualité de la révélation divine: une étude des Tractatus ...

«Les pensées des mortels sont timides etnos desseins instables; car un corps corruptible, appesantit l'âme... » Cf. Tract. XXI, 1, 18-20, p. 212; Tract. XXIII, 5, 12- 14, P. 234; Tract. XXXV, 9, 27-29, p. 323; Tract. LXIX, 20-24, p. 500-501; Tract.

Richard P. Hardy, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tract în contextul următoarelor știri.

Bourg-la-Reine : ils refusent la démolition de l'immeuble à l'abandon

Boîte aux lettres après boîte aux lettres, ils distribuent depuis deux semaines leur tract dans toute la ville : les défenseurs du patrimoine de ... «Le Parisien, Iul 15»

Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …

... et ses enjeux (Arjuzanx en 2011 et Lesperon en 2012, voir tract) en plus du collage, du tractage sur les marchés et de l'affichage routinier. «Mediapart, Iul 15»

La Ville dément les dires des Oursons

Le tract, pour démontrer qu'un feu d'artifice pouvait avoir lieu malgré le coût occasionné, avançait un montant total pour : les honoraires de ... «Ouest-France, Iul 15»

Les animations de la semaine

Frais de participation : 15 €, gratuit pour les enfants, 10 € sur présentation du tract. Jeudi 30 : Visite du Fournil bio de Luc-sur-Aude. Visite des ... «ladepeche.fr, Iul 15»

A Hennebont-Quéven-Riantec : Quatre Leclerc visés par les …

Ils ralentissent la circulation devant l'hypermarché, pour distribuer un tract à l'effigie de leur syndicat, la FDSEA, expliquant les raisons de leur ... «maville.com, Iul 15»

Deomp de'i : appel de Kevre Breizh à débattre et à manifester les 23 …

Afin d'expliquer les raisons de ce mouvement, et de sensibiliser le public, entre autres estivant, un tract tiré à plusieurs dizaines de milliers ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»

Daech affaibli par les théories du complot

Dans un tract de Daech, il est spécifié que «ce qui suit est obligatoire pour tous les utilisateurs: la suppression de toutes les connexions en ... «Paris Match, Iul 15»

Le Wi-Fi interdit par l'Etat Islamique en Syrie ?

L'organisation a relayé un tract publié par le groupe d'opposants "Raqqa is Being Slaughtered Silently" (Racca se fait massacrer en silence), ... «Numerama, Iul 15»

L'affaire Vatré fait des vagues dans la commune

n tract de soutien à Jean-François Vatré (maire de Puilboreau et vice-président de la Communauté d'agglomération, chargé de l'urbanisme) ... «Sud Ouest, Iul 15»

Abattoir intercommunal. Un tract qui fait débat

La communauté de communes (CCBI), qui a la compétence « abattoir », a souhaité réagir et précise : « Les photos du tract qui circule sur ... «Le Télégramme, Iul 15»