Descarcă aplicația
educalingo
transpăreá

Înțelesul "transpăreá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSPĂREÁ

transpăreá


CE ÎNSEAMNĂ TRANSPĂREÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția transpăreá în dicționarul Română

transpăreá vb. (sil. mf. trans-), ind. prez. 3 sg. transpáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRANSPĂREÁ

a apăreá · a compăreá · a dispăreá · a păreá · a se păreá · a transpăreá · apăreá · brumăreá · ciumăreá · compăreá · cĭumăreá · dispăreá · jinăreá · jucăreá · mielăreá · mărgăreá · păreá · păsăreá · reapăreá · redispăreá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRANSPĂREÁ

transpacífic · transpadán · transparént · transparénță · transperánt · transperitoneál · transpersá · transpersáre · transpirá · transpiráre · transpirát · transpiráție · transpirométru · transplánt · transplantá · transplantábil · transplantáre · transplantáție · transplantologíe · transpleurál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSPĂREÁ

a agreá · a creá · a procreá · a recreá · a se recreá · a se vreá · a vreá · agreá · andreá · boală-reá · bubă reá · buruiană-de-bubă-reá · bășică reá · candreá · cehreá · citareá · pizmătăreá · plămânăreá · secăreá · tâlhăreá

Sinonimele și antonimele transpăreá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRANSPĂREÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «transpăreá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «transpăreá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSPĂREÁ

Găsește traducerea transpăreá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile transpăreá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transpăreá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

TRANSPARANT
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

transparente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

transparant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

transparant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شفاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Прозрачный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

transparant
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্বচ্ছতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

transparant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ketelusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

transparant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

transparant
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

transparant
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

transparan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

transparant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெளிப்படைத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पारदर्शकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şeffaflık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

transparant
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przezroczysty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

прозорий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

transpăreá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διαφανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

transparant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

transparant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

transparant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transpăreá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSPĂREÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transpăreá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transpăreá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre transpăreá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSPĂREÁ»

Descoperă întrebuințarea transpăreá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transpăreá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Numele trandafirului
... să mă învrednicească să fiu un martor prin care să poată transpărea întâmplările petrecute la abaţia căreia drept este şi cu credinţă să nu i se rostească aici nici măcar numele, la sfârşitul anului întru Domnul 1327, când împăratul Ludovic a ...
Umberto Eco, 2013
2
Fata cu cercel de perlă
... devenit albastră, un albastru prin care se întrezăreau fărâme de negru, mai întunecat în umbra mesei, mai deschis în apropierea ferestrei. Pe zonele peretelui a adăugat galben ocru, prin care transpărea puţin gri. Peretele a devenit luminos, ...
Tracy Chevalier, 2012
3
Noaptea străinului (Romanian edition)
Ce aprecia Margarita Plămădeală la fiica ei era faptul că năpârlind pe dinlăuntru – termenul era consacrat între pereţii vilei celor două femei –, nimic din asprimea, duritatea, iuţeala fiicei sale nu transpărea în afară, totul se derula strict între ...
Aura Christi, 2014
4
Confesiunile unei masti:
Dingestul lui Sonoko de ai prinde mâinileşi a i le scutura prieteneşte, caîntro hârjoană nevinovată, transpărea generozitateasa degajată, unadevărat privilegiu al frumuseţii, de undeşi vaga impresiecă arfi mai matură decât vârsta pe care o ...
Yukio Mishima, 2015
5
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...
incidenţa lor în anamneza istericilor, ci mai ales pe dovada unor legături asociative şi logice între ele şi simptomele isterice, legătură care va transpărea clar dintrun caz comunicat complet. Care să fie ceilalţi factori pe care îi necesită „etiologia ...
Sigmund Freud, 2012
6
Doamna Dalloway
În toată această atitudine transpărea influenţa lui Dalloway; o mare doză de spirit public, de Imperiu Britanic, de protecţionism economic, de clasă conducătoare pătrunsese în ea, conform unor tendinţe normale. Deşi era de două ori mai ...
Virginia Woolf, 2013
7
Iubire vinovată
Relaţia dintre cele două surori era în mod evident tensionată, pentru un motiv care nu transpărea din conversaţia lor electronică. Ultimele veşti de la Camille erau cele mai stranii; fata părea absolut deprimată. Am îndoieli. Nu mai suport.
Lisa Jackson, 2013
8
Iosif și frații săi
... ci mai curând altă figură, ce se zărea mult în spatele aceleia şi care transpărea prin ea, astfel că privirile celui tânăr se frângeau la fel de înlăcrimate în această personalitate transparentă, ca în cea denumită „Eliezer“ – o transparenţă tot mai ...
Thomas Mann, 2013
9
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Printre rânduri, în scrisorile bunicului transpărea îndurerarea provocată de fuga peste graniţă a nepoatei iubite, Vera („Csiri”), împreună cu soţul ei, chimistul Sándor Tamás. Pe Victor îl apăsa detenţia primului său născut, Alexandru.
Ion Ianoși, 2012
10
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
Într-o bună măsură, acelaşi tip de înclinaţie va transpărea şi din relaţia lui Ştefan cel Mare cu Daniil Sihastrul şi în evlavia voievodului pentru marii duhovnici ai Moldovei, printre care stareţul Simeon de la Pângăraţi172. Desigur, idealul ...
Elisabeta Negrău, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transpăreá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/transparea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO