Înțelesul "travestíre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAVESTÍRE

travesti.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRAVESTÍRE

travestíre

CE ÎNSEAMNĂ TRAVESTÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția travestíre în dicționarul Română

travestíre s. f., g.-d. art. travestírii; pl. travestíri

SINONIMELE «TRAVESTÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «travestíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele travestíre

deghizáre

TRADUCEREA TRAVESTÍRE

Găsește traducerea travestíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile travestíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travestíre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 异装癖
• Traducător din Română - Spaniolă: disfrazar
• Traducător din Română - Engleză: disguise
• Traducător din Română - Hindi: transvestite
• Traducător din Română - Arabă: إخفاء
• Traducător din Română - Rusă: трансвестит
• Traducător din Română - Portugheză: travesti
• Traducător din Română - Bengali: ছদ্মবেশ
• Traducător din Română - Franceză: travesti
• Traducător din Română - Malaeză: menyamar
• Traducător din Română - Germană: verschleiern
• Traducător din Română - Japoneză: 女装趣味の男性
• Traducător din Română - Coreeană: 복장
• Traducător din Română - Javaneză: nyamarake
• Traducător din Română - Vietnameză: transvestite
• Traducător din Română - Tamilă: உருமாற்றிக்கொள்வான்
• Traducător din Română - Marathi: सोंग
• Traducător din Română - Turcă: gizlemek
• Traducător din Română - Italiană: Travestiti
• Traducător din Română - Poloneză: Transwestyta
• Traducător din Română - Ucraineană: трансвестит
• Română: travestíre
• Traducător din Română - Greacă: μεταμφίεση
• Traducător din Română - Afrikaans: verbloem
• Traducător din Română - Suedeză: transvestit
• Traducător din Română - Norvegiană: transvestitt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVESTÍRE»

Descoperă întrebuințarea travestíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travestíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... camera dei comúni Parliamèntary, adj. parlamentario Parlour, s. salotto, saletta, sala bassa; (dei conventi) parlatôrio; alittle parlour, salotParochial (parokial), adj. parrocchiale (tino Parody, s. parodia Parody, ua. parodiáro, travestíre Parole, ...

John Millhouse, 1868

REGOLA PER VIVERE NELLA CRISTIANA OSSERVANZA COL MERITO ...

I; Affinché perciò si trascurino questí- aiuti della grazia, efiano riputati come fuperflui , con che afiutisofismi di lusinghiera apparenza viene egli a sorprendere le menti umane ! r Egli 's' ingegna di travestíre le tentazioni, che non apparifcano ...

Gaetano Maria da Bergamo, 1754

Nuovo dizionario italiano-armeno-turco composto dal p. ... - Pagina 914

451&шшрпь[п ilkdiqnlvu Travestíre ‚Ъ. l.. - írsi ‚3- М“!ифц JungllLluqu nguůlůnůmpu LIML. [индивид-к див—Ф! sì 1raVCSlì da p3810l`c¢ULJIIIL çuůlqjtllx s írSì ‚ 3. 'Ъ'пЛайи 'nanuÑJLLq-blrbqu s вин-‚Ед *knvb 'rfvpœfz [Lu` wwullrnLluèL-L ...

Manouel Cachcachian, 1829

Tutte le opere: Divise già in V. Parti ... in 4 volumini ... - Pagina 203

L l. Farò che'l Frate,che ci ha aiuta; to insino à quhfarà questo-resto. CAL. ln. che modo? Lt. Noi habiamo tutti à slraveflireiz io sarò travestíre il Frate, 8t contrasarà la voce,il viso,l'habito,& dirò al dottore che tu sia quello,e' le'! crede-rà. ` CAL.

Niccolò Machiavelli, 1679

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ... - Pagina 106

Travestíre . Lat. wflem mmrims , per/num indurur . Gr. 11h! íoîrìm dxaèoil-ófli-Mç. Boa-arma”. i6. Fi' Tri». 4. 7. Bern. 0”!. a. l s. 50. TRAVHTTA. Dim. di Trave. Lat. traumi”. Gr. áàníç. Segr. Píormrflnguorr. i, rs:. Tnavuüia. Cavar di via, Allontanare.

Accademia della Crusca, 1741

Opere - Volumul 4 - Pagina 128

... son gia due hore. Chiama Siro, manda la potione à Mesière Nicia, 8c me aspetta incasà. Io andrò per lo Frate, farenlo travestíre,.öc condurrenlo qui, 8c troveremo il .dottore. ö( fare: mo quello che manca. , — CALL. Tu di bene, va via. O .e ...

Niccolò Machiavelli, 1726

La beneficenza di Dio verso degl'uomini e l'ingratitudine ... - Pagina 192

Le Memorie Romane ricordano un Servo , il _quale_ ,i veduta una truppa d'Armati, `che venivano dirittamente 'al . Palazzo, d'Urbinío suo Padrone , 'per ucciderlo, :intutre dormiva; corse tosto à'destarlo a ' e satrolo travestíre con li snoììpanni, ...

Alessandro Diotallevi, 1716

Regola per vivere nella cristiana osservanza col merito ... - Pagina 109

he stretta , e si può travestíre il vizio col pallio della virtù : Ma non sarà così allora , quando Iddio giudicherà *, b poiche' anzi allora si*comprenderà , quanto vagliano coteste opinioni erronee a maggiormente irritare la Divina Maestà . c , E' ...

Gaetano Maria : da Bergamo, 1754

Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.) - Pagina 663

88. Sazio, infastidito. 89. Sugo. 90. Sorta di veli: usata per lo più da'Turchi, o Greci. 91. ll Profeta Abacuc , così Baracca. 91. Vedi la Nota a calmucçbí. 93. Trattencrli in ozio. scaramucciare. _94. Camuffare, travestíre, mettere il bacucco . L jlucco ...

Girolamo Rosasco, 1763

Italian-Albanian Dictionary 6300 Words - Pagina 57

... udhëtim nëpër një vend travestiménto m. maskim, ndryshim i veshjes travestíre f.k. vishemtebdil, maskohem travólgere f.k. 1)rrëmbej 2)rrëzoj 3)përmbys tre num.them. tre,tri tréccia f. gërshet, bishtalec trecénto num.them. treqind trégua f.

Leka Bezhani, 2014