Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "travesti" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVESTI ÎN FRANCEZĂ

travesti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVESTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVESTI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «travesti» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
travesti

parodia

Travestissement

Împletirea este actul purtării articolelor de îmbrăcăminte asociate, în general, cu un alt tip într-o societate dată. Îmbătrânirea poate fi efectuată numai în scopuri recreative și ad-hoc, dar poate implica și adoptarea comportamentelor - inclusiv a comportamentului sexual - asociate cu o diferențiere de gen: în unele cazuri, îmbrăcămintea încrucișată este asociată cu transsexualitatea . Le travestissement est l'acte qui consiste à porter les vêtements associés en général à un autre genre dans une société donnée. Le travestissement peut être effectué dans un but purement récréatif et de manière ponctuelle, mais il peut également impliquer d'adopter les comportements - y compris sexuels - associés à un genre différent de son sexe biologique : dans certains cas, le travestissement est associé au transsexualisme.

Definiția travesti în dicționarul Franceză

Definiția deghizării din dicționar este deghizată, îmbrăcată într-o altă condiție, de altă vârstă, de celălalt sex. Cine este deghizat pentru o petrecere, o minge, un rol de teatru.

La définition de travesti dans le dictionnaire est qui est déguisé, a revêtu l'habit d'une autre condition, d'un autre âge, de l'autre sexe. Qui est déguisé pour une fête, un bal, un rôle de théâtre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «travesti» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVESTI


asti
asti
cristi
cristi
lacrima-christi
lacrima-christi
lacryma-christi
lacryma-christi
misti
misti
palma-christi
palma-christi
pristi
pristi
sacristi
sacristi
sapristi
sapristi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAVESTI

traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversé
traversée
traverser
traversier
traversin
traversine
travertin
travestie
travestir
travestissement
travestisseur
travestisseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVESTI

abouti
amati
apprenti
assorti
assujetti
averti
ti
cati
chianti
concetti
consenti
graffiti
mufti
nanti
parti
sati
spaghetti
titi
tutti
yeti

Sinonimele și antonimele travesti în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRAVESTI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «travesti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în travesti

Traducerea «travesti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVESTI

Găsește traducerea travesti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile travesti din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travesti» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

易装癖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

travestido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

transvestite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समलैंगिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المتحول جنسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трансвестит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

travesti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

transvestite
260 milioane de vorbitori

Franceză

travesti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pondan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Transvestit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

女装趣味の男性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

복장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

transvestite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

transvestite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கவர்ச்சி உடை அணிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरुध्द लिंगी व्यक्तीचे कपडे अंगावर घालण्याची विकृत इच्छा असणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karşı cinse özenen kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

travestito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

transwestyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трансвестит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

travestit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραβεστί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

transvestiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

transvestit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

transvestite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travesti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVESTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «travesti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travesti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travesti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAVESTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «travesti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «travesti» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre travesti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVESTI»

Descoperă întrebuințarea travesti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travesti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jean Genet, le poète travesti
" M.R. Ni biographie ni essai bibliographique, ce livre est l'analyse, par un écrivain, de l'oeuvre de Jean Genet, de Notre-Dame des fleurs au Captif amoureux. Marie Redonnet est romancière et dramaturge.
Marie Redonnet, 2000
2
Le Virgile travesti en vers burlesques
Je n'ai pas la prétention de tracer la bibliograpbie compléte du Virgile travesti, mais simplement de mentionner les principales éditions qui s'en sont faites. Cbacun des buit livres de Scarron a été publié in-4°, le 1 " en 1648, cbez Toussaint ...
Scarron (Monsieur), François Victor Fournel, Jean Nicole Moreau de Brasey, 1858
3
Le Prince travesti ; L'Île des esclaves ; Le triomphe de l'amour
Le Prince travesti, L'Ile des Esclaves, Le Triomphe de l'Amour : trois pièces sur le masque, sur le travestissement.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Marivaux, Jean Goldzink, 1989
4
Phantôme: Suivi de - Le Janséniste travesti
Ces deux écrits proposent à la méditation quelques thèses inspirées de la théologie janséniste de la Grâce, de la prédestination et de la liberté.
Dominique Rouche, 2010
5
Tricheur de sexe: l'abbé de Choisy, une passion du travesti ...
François-Timoléon de Choisy (1644-1724) vécut à la Cour de Louis XIV.
Hervé Castanet, 2010
6
La Suite du Virgile Travesti de Scarron en vers burlesques ...
VIRGILE. TRAVESTI. DIXIÈME LIVRE. E Dieu qui lance le tonnerre, Des Dieux et des hommes le père, Jupiter, si vous l'aimez mieux, Avait fait publier qu'aux cieux Se tiendrait à son domicile Un conseil ou bien un concile. Le lieu de la ...
Virgil, André TASSET, 1865
7
Mémoires d'un travesti, prostitué, homosexuel: "La ...
ARTHUR X reste, bien sûr, un inconnu.
Arthur X, H. Legludic, Jacques Chazaud, 2000
8
Le narrateur travesti: La narration homodiegetique et ses ...
Traites le plus souvent comme des anomalies ou des "paradoxes techniques", ces narrateurs qui indiquent la necessite de nouveaux criteres pour les classifications narratives, ont ete injustement confondus avec des notions telles que le ...
Laura Ionela Niculae, 2006
9
Le Virgile travesti
Jean SERROY, «Prolégomènes à une édition du Virgile travesti», in Burlesque et ... Marcel SIMON, «Etude du burlesque dans les œuvres poétiques de Scarron», in Reconnaissance-Classicisme du Maine, Actes du Colloque du Mans, Paris, ...
Scarron (Monsieur), Jean Serroy, 1988
10
Le Virgile Travesti En Vers Burlesques de Monsieur Scarron
This is a reproduction of a book published before 1923.
Scarron, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVESTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travesti în contextul următoarelor știri.
1
C'est difficile de sortir de la norme générale
Comme écrit dans le Journal ce matin, pourquoi traite-t-on ce jeune homme qui veut porter une jupe à l'école de «travesti», quand on permet ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
La parodie porno gay thaïlandaise de Jurassic World (VIDEO)
Ainsi, Bryce Dallas Howard, la scientifique à talons hauts, prend ici les traits d'un travesti lui aussi tout de blanc vêtu. Le personnage campé par ... «dh.be, Iul 15»
3
Der Samurai
Jakob, jeune policier collet-monté, mène une vie terne dans l'Allemagne rurale. Un soir, il croise la route d'un travesti charismatique qui, armé ... «Le Point, Iul 15»
4
Bienvenue au « Stringboks », nouveau bar de Pontarlier
À Pontarlier, la blague potache a fait beaucoup rire ce vendredi. Un trio de joyeux bandits, amis du patron, a travesti pendant la nuit la façade ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Olivier Py fait le bilan d'Avignon : “Les œuvres les plus exigeantes …
Car je suis plus scandaleux que les autres ; je chante en travesti, je m'engage politiquement, je fais des livres, des pièces, je suis gay, ... «Télérama.fr, Iul 15»
6
On a vu dans le Off d'Avignon : Daniel Mesguich met en scène "Le …
... réussite absolue) choisissant de s'attacher à écrire l'aspect infiniment politique de la pièce « Le prince travesti », comédie datant de 1724 et ... «DESTIMED, Iul 15»
7
Pourquoi un livre peut changer notre vie ?
... un orphelin maghrébin qui ne connaît même pas sa date de naissance, une vieille prostituée qui a connu les camps de la mort, un travesti africain. «Femme Actuelle, Iul 15»
8
Violence à Nice: Cazeneuve répond à Estrosi
On connaît le talent de l'État sur le travesti des chiffres. À Nice comme dans toutes les grandes villes et les moyennes, la délinquance a ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Fès/Agression homophobe Le procès reprend ce jeudi
UN nouvel «épisode» du procès des deux individus soupçonnés d'être impliqués dans l'agression du «travesti de Fès» est prévu ce jeudi 23 ... «L'Économiste, Iul 15»
10
Avignon : un Daniel Mesguich assagi mais toujours brillant avec le …
L'un de ses premiers travaux fut justement ce Prince travesti de Marivaux, qu'il remonte 41 ans après… Un premier Prince travesti qui lui valut ... «Télérama.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travesti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/travesti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z