Descarcă aplicația
educalingo
tréning

Înțelesul "tréning" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÉNING

engl. training

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRÉNING

tréning


CE ÎNSEAMNĂ TRÉNING ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tréning în dicționarul Română

TRÉNING ~uri n. 1) Costum sportiv de flanelă sau de tricot, constând din bluză și din pantaloni, purtat, mai ales, la antrenamente sportive. 2) Metodă de relaxare prin autosugestie.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRÉNING

browning · caraváning · happening · mening · peáning · planning · plánning · shortening · spíning · tráining

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRÉNING

trenajór · trenánt · trénă · trénches · trénchina · trénci · trenci · tréncicot · trend · tréndy · trenográf · trențărós · trențuí · trențurá · trenuléț · trenúț · trepán · trepaná · trepanáre · trepanáție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉNING

antidumping · antidóping · antidúmping · antifáding · antischéting · artnápping · banking · blúming · brainstorming · briefing · brometching · bráinstorming · bufeting báfting · buféting · building · buílding · bánking · bénding · bódy building · camping

Sinonimele și antonimele tréning în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tréning» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÉNING

Găsește traducerea tréning în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tréning din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tréning» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Tréning
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

traje de gimnasio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gym suit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Tréning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Tréning
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тренинг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Trening
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Tréning
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Tréning
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

trening
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tréning
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Tréning
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Tréning
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Tréning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Tréning
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Tréning
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Tréning
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

TRENING
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Tréning
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Tréning
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тренінг
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tréning
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

trening
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Trening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

trening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

TRENING
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tréning

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉNING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tréning
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tréning».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tréning

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉNING»

Descoperă întrebuințarea tréning în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tréning și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
NE LŐDD LE A KUTYÁT!: A tanítás és tréning újfajta művészete
„Karen Pryor egy úttörő.
Karen Pryor, 2015
2
Jedz a behaj: Moja neuveriteľná cesta k ultramaratónskej ... - Pagina 95
NEBEZPEČNÁ MELÓDIA Ďalší tréning na Western States 100, 1999 Sneh. Slnko. Pieskovec. Obloha. Robil, čo mal rád a čo poznal. Bola to chvíľa, teraz. A tá chvíľa neznamenala žiaden nátlak, len možnosť James Galvin Neexistovali žiadne ...
Scott Jurek, ‎Steve Friedman, 2014
3
Egy hajóban evezünk: Hogy ne érezze magát egyedül a cégvezető
MI. LENNE,. HA. SZERETNÉD. A. MUNKÁDAT? Szerintem boldog lennél. Mert az életed nagy részében azt csinálhatnád, ami örömmel tölt el. Azok az emberek, akik olyan munkát végeznek, amit szeretnek, jól vannak. Ily módon az életük egy ...
Piroska Gyula, 2013
4
The Forest Exiles: Or the Perils of A Peruvian Family Amid ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Mayne Reid, 2010
5
Suntem în aceeaşi barcă: Sau mesajul şefului tău
CARE. ESTE. PROBLEMA. CU. MUNCA? Nimeni nu ştie? Dar reprezintă o problemă, în mod sigur. Fiindcă, după cum se ştie, toată lumea o urăşte. După părerea mea, nu este nicio problemă cuea, dacă omului ü place munca. Problema ...
Piroska Gyula, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉNING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tréning în contextul următoarelor știri.
1
Pár perces intenzív tréning többet ér, mit egy állóképességi edzés
Néhány percnyi magas intenzitású tréning is ugyanolyan eredménnyel jár, mint a hosszan tartó, állóképességi edzés - derítette ki egy svéd kutatás. Az is kiderült ... «Paraméter, Nov 15»
2
Rick Nash nedokončil tréning, pretože utrpel zranenie
Ľavý krídelník New Yorku Rangers Rick Nash nedokončil štvrtkový tréning, pretože ho postihli zdravotné problémy. Pre zranenie chrbta bude pauzovať neurčitú ... «SlovakNHL.sk, Nov 15»
3
Kings problémy s ľadom neopúšťajú, v pondelok zrušili tréning
Hráči Los Angeles Kings mali v pondelok absolvovať tréning v tréningovom komplexe v El Segundo, ale napokon sa zrušil pre nedostatočnú kvalitu ľadu. «SlovakNHL.sk, Oct 15»
4
Halák absolvoval celý tréning, štvrtkový štart otázny
Obaja predtým korčuľovali len individuálne, a tak bol stredajší tréning ich prvý od momentu, keď utrpeli zranenia. Oboch trápili nešpecifikované problémy v ... «SlovakNHL.sk, Oct 15»
5
Trapas Ovečkina, zaspal na tréning a kouč ho vyradil zo zostavy
„Zle som si nastavil budík na ranný tréning. Namiesto 8:30 ráno, som ho dal na 8:30 večer,“ uškŕňal sa Ovečkin. Dôvod jeho vyradenia zo zostavy bol teda jasný. «Šport.sk, Oct 15»
6
Klopp viedol v pondelok svoj prvý tréning v Liverpoole
Liverpool 12. októbra (TASR) - Nový tréner anglického futbalového klubu FC Liverpool Jürgen Klopp viedol v pondelok svoj prvý tréning. "Trval 60 až 75 minút, ... «TASR, Oct 15»
7
VIDEO: Vážna havária ukončila tréning pred VC Ruska
SOČI - Sobotňajší záverečný voľný tréning pred Veľkou cenou Ruska monopostov F1 museli organizátori predčasne ukončiť po ťažkej havárii Carlosa Sainza. «DNES.sk, Oct 15»
8
Video: Tréning pred pretekmi F1 ukončila hrôzostrašná nehoda
Tretí meraný tréning v sobotu ukončila vážna nehoda Carlosa Sainza na monoposte Toro Rosso. Dlho sa nevedelo, či je španielsky jazdec v poriadku, podľa ... «Webnoviny.sk, Oct 15»
9
Top Dogs - Túlélési tréning a Bartók Kamaraszínházban
Az előadás műfaji megjelölése - túlélési tréning menedzsereknek -, de kinek ne lenne ismerős a szorongás, a munkahelyének az elvesztése, a mindennapi ... «Színház.hu, Sep 15»
10
Tréning exportálóknak
Tréning exportálóknak. Hatalkalmas exportfejlesztési tréningsorozatot szervez a Magyar Nemzeti Kereskedőház (MNKH) kis- és középvállalkozásoknak. «Piac és Profit, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tréning [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trening>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO