Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trepaná" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TREPANÁ

fr. trépaner.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TREPANÁ

trepaná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TREPANÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trepaná în dicționarul Română

trepaná vb., ind. prez. 1 sg. trepanéz, 3 sg. și pl. trepaneáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TREPANÁ


a aplaná
a aplaná
a asaná
a asaná
a depaná
a depaná
a ecraná
a ecraná
a emaná
a emaná
a faná
a faná
a filigraná
a filigraná
a hidroplaná
a hidroplaná
a planá
a planá
a profaná
a profaná
a scaná
a scaná
a se faná
a se faná
a trepaná
a trepaná
a șicaná
a șicaná
acaná
acaná
aná
aná
aplaná
aplaná
asaná
asaná
depaná
depaná
tarapaná
tarapaná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TREPANÁ

trepán
trepanáre
trepanáție
trepanațiúne
trepáng
trepădá
trepădáre
trepădát
trepădătór
trepădătúră
trepădúș
trepétnic
trepíci
trepidá
trepidánt
trepidáție
trepiéd
trepo
treponematóză
treponémă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TREPANÁ

badaná
caihaná
caná
celofaná
cherhaná
dandaná
deetaná
demetaná
deplaná
ecraná
emaná
faná
filigraná
flaná
hacaná
haimaná
hidroplaná
hobaná
osaná
planá

Sinonimele și antonimele trepaná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «trepaná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREPANÁ

Găsește traducerea trepaná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile trepaná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trepaná» în Română.

Traducător din Română - Chineză

钻头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Brocas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

drill bits
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ड्रिल बिट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مثقاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сверла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

brocas de perfuração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কসরত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Forets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

gerudi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Bohrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ドリルビット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

드릴 비트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pengeboran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mũi khoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பயிற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

matkap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Drill bits
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wiertła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

свердла
40 milioane de vorbitori

Română

trepaná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Σμίλη τρυπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

boorpunte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Borrskär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

borekroner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trepaná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREPANÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trepaná» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trepaná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREPANÁ»

Descoperă întrebuințarea trepaná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trepaná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cartas sobre Misiones - Pagina 203
Caminan hasta las doce, hora en que trepan á un alto cer- rito. Solo avistan cerros y mas cerros en todas direcciones. Bajando del cerrito, vuelven á encontrar el bosque de pinos y de yerba. A la tarde núblase el tiempo. Desgajase un árbol ...
Alejo Peyret, 1881
2
Cartas sobre misiones - Pagina 203
Caminan hasta las doce, hora en que trepan á un alto cer- rito. Solo avistan cerros y mas cerros en todas direcciones. Bajando del cerrito, vuelven á encontrar el bosque de pinos y de yerba. A la tarde núblase el tiempo. Desgajase un árbol ...
Alexis Peyret, 1881
3
Lecciones de Geología esplicadas en la sociedad de ... - Pagina 321
En la Europa continental los aluviones antiguos quedan en las llanuras, y no trepan á los valles de las montañas, sino enlazándose con los fluviátiles, con los que se confunden , y jamás se hallan en la cúspide de las montañas ; hecho que ...
Francisco de LUXAN, 1841
4
Historia de los Girondinos - Volumul 3 - Pagina 137
Roziéres, entre tanto, con sus cuatro batallones, amenaza á Jemmapes por la izquierda; lanzan se los ocho escuadrones que habia puesto de observacion, y trepan á galope por la rampa de la poblacion ; callan los reductos, apagados ya ...
Alphonse de Lamartine, 1847
5
Chile - Pagina 3
Las cabras monteses trepan á manadas los lados de la montaña hasta que pueden descansar en los picos mas elevados. Las perezosas focas dormitan en la ribera ; y la pesca, á mas de una abundancia estraordinaria de cangrejos, ...
César Famin, 1839
6
Poesias ó rimas juveniles - Pagina 179
Las fieras con temor de que las bulle Y las derribe eijaiulario encima, Unas se arrojan de la cima al valle, Otras del valle trepan á la cima." Mientras el derrengado se lamenta La sorda barabunda se acrecienta: Tiembla la firme tierra rebatida ...
Juan B. de ARRIAZA, 1816
7
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Aunque parecen pesados no solo trepan á los cerros , sino tambien á los mas eleva- dos árboles , y suelen defenderse á pedradas. El huron 336 EL VIAGERO UNIVERSAL.
Pedro Estala, 1798
8
Nuevos elementos de Historia Natural,conteniendo la ... - Pagina 161
Asi trepan á los árboles donde van á buscar huevos y pájaros. El coendú (hystrix prehensilis y el cui de América ('H. insidiosa) son las únicas especies de este subgénero. ' • §. X. Las ltebbes (hpus) tienen dos caracteres que. las distinguen ...
M. SALACROUX, 1837
9
Historia de Chile - Pagina 8
Las cabras monteses trepan á manadas los lados de la montaña hasta que pueden descansar en los picos mas elevados. Las perezosas focas dormitan en la ribera: y la pesca, á mas de una abundancia estraordi- naria de cangrejos, ...
César-Frédéric Famin, 1839
10
Espiritu del Conde de Buffon - Pagina 181
Georges-Louis Leclerc. cion, para apoyarse y detenerse, y tambien para herir á los animales que persiguen, y con estos auxilios no solo corren por lo llano, sino que baxan por los mayores precipicios, y trepan á los montes mas escarpados.
Georges-Louis Leclerc, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREPANÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trepaná în contextul următoarelor știri.
1
Trepaná torta
Vyšľaháme sneh z bielok. Pridáme cukor, žltká, múku, prášok do pečiva a 2 PL horúcej vody. Cesto vlejeme do okrúhlej formy na tortu. Dáme na 15 min. upiecť ... «Pravda.sk, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trepaná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trepana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z