Descarcă aplicația
educalingo
trepădúș

Înțelesul "trepădúș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TREPĂDÚȘ

trepădúș


CE ÎNSEAMNĂ TREPĂDÚȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trepădúș în dicționarul Română

TREPĂDÚȘ ~i m. fam. 1) Persoană care treapădă, aleargă fără astâmpăr. 2) Persoană fără demnitate și autoritate, care face servicii mărunte și adesea înjositoare. /a trepăda + suf. ~uș


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TREPĂDÚȘ

burdúș · coldúș · corcodúș · culdúș · fundúș · ghidúș · perpedúș · schilidúș · scoldúș · spiridúș · tizidúș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TREPĂDÚȘ

trepaná · trepanáre · trepanáție · trepanațiúne · trepáng · trepădá · trepădáre · trepădát · trepădătór · trepădătúră · trepétnic · trepíci · trepidá · trepidánt · trepidáție · trepiéd · trepo · treponematóză · treponémă · treponemicíd

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TREPĂDÚȘ

acúș · albúș · alunecúș · amnărúș · amúș · arcúș · armăsărúș · astupúș · bebelúș · bitúș · bărbătúș · bătăúș · cartúș · ceaúș · călúș · căpúș · cărăbúș · cărăúș · căúș · cățelúș

Sinonimele și antonimele trepădúș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «trepădúș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREPĂDÚȘ

Găsește traducerea trepădúș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trepădúș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trepădúș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

服务生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

botones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bellboy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خادم فندق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

коридорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mensageiro de hotel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ছোকরা-চাকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

groom
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bellboy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hoteldiener
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ベルボーイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

보이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bellboy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bellboy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

bellboy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

bellboy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

belboy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fattorino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

goniec hotelowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

коридорний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

trepădúș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γκρουμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hotel bedien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bellboy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bellboy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trepădúș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREPĂDÚȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trepădúș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trepădúș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trepădúș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREPĂDÚȘ»

Descoperă întrebuințarea trepădúș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trepădúș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Primul cerc (Romanian edition)
Să nu mai simtă greutatea copleșitoare a epoleților, să uite de el, să redevină un trepăduș: întreprinzător, visător. Își spusese „un trepăduș” și o curbă a memoriei îl făcu să se revadă copil: în creierul lui nocturn ieși cu o claritate inflexibilă ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
2
Ispisoace și zapise: (documente slavo-române) - Pagina 24
(documente slavo-române) Gheorghe Ghibănescu. 11. Document din 7111, Iuli 10. Sumar : Zapis prin care Cristea Trepăduş vinde lui Ihnat Reanlie pitarul din Borftle partea si din Drislivele cu 85 zloţi tâ târăşti. (Moşia Sârbii, seliştp Drislavele, ...
Gheorghe Ghibănescu, 1906
3
Subiect pentru o baladă - Pagina 64
Astfel au putut rezista metodelor înjositoare, brutale, întrebuinţate de şeful pazei loturilor, locotenentul de jandarmi Trepăduş, care, în dorinţa de a-i îngenunchea, de a-i umili, folosea întreaga sa „inventivitate" în descoperirea unor metode pe ...
Augustin V. Pop, 1978
4
Bisericile ortodoxe: enciclopedia lăcașurilor de cult din ...
The icons on the iconostasis are painted by the nuns from the Vladimireşti Monastery. ln the narthex, the two silver-locked icons with a carved frame were wrought by Trepăduş Nicolae. An open porch with three frontal carved arcades fronts ...
Lucia Stoica, ‎Neculai Ionescu-Ghinea, 2005
5
Dorot shel Yahadut ṿe-Tsiyonut Dorohoi: Saṿen, Mikhaʼilen, ...
Femeile au fost repartizate la muncă în interiorul lagărului, iar noi bărbaţii am fost încadraţi în grupa 7 de sub comanda Lct. Trepăduş şi trimişi pe valea Jiului, la săparea tunelului de cale ferată Bumbeşti-Livezeni. înainte de a fi trimişi la ...
David Shlomo, 1998
6
Cercetările multidisciplinare și interdisciplinare: ... - Pagina 249
K. E. Larsson, L. Bergstedt, Phys. Rev., 151, 117 (1966). 5. D. Bally, Şt. Todireanu, V. Trepăduş, V. ŢarinX, Physica, 32, 111 (1966). 6. V. Trepăduş, D. Bally, V. A. Parpenov, V. G. Liforov, Neutron Inelastic Scattering, voi. I, IAEA, Viena, 1968, p.
Academia Republicii Socialiste România, ‎Dan Pavelescu, 1972
7
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Cîrstina e menţionată la 1570 ca fiică a Iui Bubuiog şi nepoată a lui Trepăduş (DIR. 2/XVI, nr. 246, p. 234—235) şi a doua oară — dacă este vorba de una şi aceeaşi persoană — la 1603, ci fiică a lui Condrea Trepăduş, nepoată a lui Dragotă ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1984
8
Trădarea intelectualilor: Reeducare și prigoană - Pagina 165
Din ziarist profesionist devenise bărbat politic (...). Ieri s-au depus listele de candidaturi ale P.N.Ţ. în Capitală, în frunte d. Maniu, apoi d. Buzeşti, apoi d-na Negruzzi şi pe urmă, trepăduş lîngă trepăduş : d. Simionescu, d. Leon, d. Marinache, d.
Ana Selejan, 2005
9
Contribuțiuni la istoricul țiganilor din România - Pagina 210
Iaşi Cartea boierilor prin care mărturisesc că Procopie, Ionaşco, Gli- gorie şi Erina, feciorii lui Dumitraşco Crama, nepoţii lui Trepăduş urmaşul, strănepoţii lui Oprea ce au fost armaş mare, au vândut nişte ţigani lui Neaniul vornicul de gloată.
George Potra, 2001
10
Sfetnicii lui Petru Rareș: studiu prosopografic - Pagina 72
XLIV. dar Toma Baloş e din 1548 şi inscripţia din cartea dlui Kozak arată că Toader acesta murise la 1 539 încă"210. în vremea lui Ştefaniţă a mai trăit în Moldova un personaj numit Boboiug, fiul lui Trepăduş. La 25 iulie 1570, fiica lui, Cârstina, ...
Maria Magdalena Székely, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trepădúș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trepadus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO