Descarcă aplicația
educalingo
tunicát

Înțelesul "tunicát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUNICÁT

fr. tuniqué, lat. tunicatus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TUNICÁT

tunicát


CE ÎNSEAMNĂ TUNICÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tunicát în dicționarul Română

tunicát (despre bulbi) adj. m., pl. tunicáți


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TUNICÁT

acidificát · africát · alambicát · alumosilicát · aplicát · aridicát · autentificát · beșicát · bistratificát · boricát · bășicát · calcificát · calificát · canonicát · caustificát · comunicát · isprăvnicát · panicát · polcovnicát · unicát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TUNICÁT

tunelíst · tunelizáre · tuner · túner · túnet · tungstát · túngsten · tungstén · tungstít · tungúz · tunícă · tuniciér · tuniciéri · tunicínă · tunisián · tunisiánă · tunoscóp · tunsoáre · tunsúră · tunzătór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TUNICÁT

certificát · complexificát · complicát · conduplicát · contraindicát · decalcificát · decodificát · decorticát · dedicát · delicát · demistificát · densificát · dereticát · descalificát · descălicát · despicát · detoxificát · dezintoxicát · dumicát · duplicát

Sinonimele și antonimele tunicát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tunicát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUNICÁT

Găsește traducerea tunicát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tunicát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tunicát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

图尼卡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vestido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

frock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Tunica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فستان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

оболочка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

túnica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফ্রক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Tunica
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jubah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

チュニカ族
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Tunica 행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

frock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

áo của giám mục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கவுன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फ्रॉक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

frak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Tunica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tunica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

оболонка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tunicát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φόρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

manel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Tunica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Tunica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tunicát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUNICÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tunicát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tunicát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tunicát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUNICÁT»

Descoperă întrebuințarea tunicát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tunicát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Római katholikus egyház tőrténete Magyarországban
Erre meghagyatott neki, hogy kék selyemből gyermek-tunicát készítsen, mit a káplán megtett, s a tunicát misézés közben, az oltárra helyezte. Ekkor megjelent előtte az Üdvözítő gyermek alakban, kit ő három órán át imádott állva az oltárnál.
Lajos Balics, 1890
2
Aesopus: vigjáték őt felvonásban. [In verse and prose.] - Pagina 69
Új tunicát öltök magamra, és Uj sarukat – hajam kilenc ágban Fonom, és rá egy balladát irok – Nemde a babvirágszinü csikos Uj tunicában látott meg? Mindjárt Azonnal babvirágszin tunicát Öltök, és babvirágszinü sarut – Vagy a cseresnye ...
Jenő RÁKOSI, 1866
3
Gazdasagi Lapok. Kiadja Korizmics Laszlo, szerk. Morocz ...
Ruházatul minden cseléd éven át egy tunicát vagyis 3% llibuyi hosszu inget kapott: két évre kapott egy felöltö ruhát, de gondosan kiköté az öreg ur, hogy a háuyszor tunicát vagy felsö ruhát adsz, el ne feledd a rongyost vissza venni, mert az, ...
Laszlo Korizmics, ‎Istvan Morocz, 1857
4
A Szinjáték művészete: köt. Dráma és környezet - Pagina 61
A rómaiak viselték szükebb, éppen csak a félkarra bulló tunicát, és egészen bö, könyökig leérö, egybeszabott inget. A bosszu ujju tunica is gya- kori volt. Voltak császárok, kik négy felsö tunicát is magukra öltöttek. A szegények rubázata egy ...
István Keleti, 1983
5
A pécsi székesegyház: különös ekintetel falfestményeire. ... - Pagina 185
A férfiak Görögországban és Rómában rendesen egy, de később kivételkép hideg ellen két tunicát is viseltek; s ez esetben az alsó megfelelt a mai ingnek, s megtartotta a tunica nevet, míg a felső, mely bővebb és díszesebb volt, stola nevet ...
Péter Gerecze, 1893
6
Baranya. Emlékirat mellyel a Pecsett. 1845 aug. elején ...
Végül elszámlálja sz. István а' templomi diszruhákat és eszközöket és a' könyvef» kel, mellyeket a' monostornak ajándékozott, u. m. 29 misemondó ruhát, 14 dalmaticát, 18 tunicát, 60 cappát, 40 albát, 22 camisiát (kariinget) 10 oltárszó'nyeget, ...
Mihály HAAS, 1845
7
A pilisi apátsag története - Volumul 1 - Pagina 33
... s letevéssel és hivatalra képtelenséggel sujtja I427-ben azokat, kik az egyházi vagy világi biróság helyén cuculla nélkül jelennek meg, továbbá a kik birét-et (birretum), utközben rövid, elül és hátul hasított tunicát és illetlen lábbelit viselnek.
Remig Békefi, 1891
8
Historia Augusta: válogatás - Pagina 149
etkeztében sokan megsérültek. Néha aranyszálakból szőtt tunicát viselt vagy bíborszövetből készültet, vagy pedig drágakövekkel kirakott perzsa tunicát; amikor ezeket hordta, azt szokta mondani, hogy a gyönyör súlya nyomja.
Endre Ferenczy, 1968
9
Elhagytál, Helios
... hogy vesd le a bíborpalástot, add át gyűrűdet, nyakláncodat és tőrödet, valamint caesari pecsétnyomódat, azután öltsd fel ezt a szürke tunicát és föléje ezt a barna katonaköpenyt, aztán indulunk! – Mi ez, tábornok? Lefokozás? Rangfosztás?
Révay József, 2013
10
Rajzolatok a' Magyar Nemzet legrégiebb történeteiböl (hung.)
Fényes készületü Mente't viseltek ime a' Pelasgusok , mint a' Jónesek is, kik a' Pelasgus Nemzetnek саун' osztályát имён, és nem Vászon Tunicát. Mivel tehát a' felebb kiírtam helyeliböl egyenliéntinkább az a' nâlok régiebb vélemény семью, ...
István Horvát, 1825
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tunicát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tunicat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO