Înțelesul "frock" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FROCK

From Old French froc; related to Old Saxon, Old High German hroc coat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FROCK ÎN ENGLEZĂ

frock  [frɒk]

CE ÎNSEAMNĂ FROCK ÎN ENGLEZĂ?

Rochie

Frock

Frock a fost folosit de la engleza medie, ca nume pentru un articol de îmbrăcăminte pentru bărbați și femei. Este, uneori, folosit sinonim pentru fusta. În engleza britanică și în țările Commonwealth, cuvântul este folosit pentru rochia unei fete sau a unei femei. În Australia se folosește frecvent în acest fel, cu expresia "de a sparge" sensul de a purta o rochie sau rochie formală pentru o ocazie specială.

Frock has been used since Middle English as the name for an article of clothing for men and women. It is sometimes synonymously used for skirt. In British English and in Commonwealth countries the word is used for a girl's or woman's dress. In Australia it is frequently used this way, with the phrase "to frock up" meaning to wear a formal dress or gown for a special occasion.

Definiția frock în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului din dicționar este rochia unei fete sau a unei femei. O altă definiție a frock-ului este o îmbrăcăminte liberă, de mai multe tipuri, cum ar fi o țigară. Frock este de asemenea o îmbrăcăminte exterioară cu mâneci largi, purtată de membrii unor ordine religioase.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FROCK

PRESENT

Present

I frock

you frock

he/she/it frocks

we frock

you frock

they frock

Present continuous

I am frocking

you are frocking

he/she/it is frocking

we are frocking

you are frocking

they are frocking

Present perfect

I have frocked

you have frocked

he/she/it has frocked

we have frocked

you have frocked

they have frocked

Present perfect continuous

I have been frocking

you have been frocking

he/she/it has been frocking

we have been frocking

you have been frocking

they have been frocking

PAST

Past

I frocked

you frocked

he/she/it frocked

we frocked

you frocked

they frocked

Past continuous

I was frocking

you were frocking

he/she/it was frocking

we were frocking

you were frocking

they were frocking

Past perfect

I had frocked

you had frocked

he/she/it had frocked

we had frocked

you had frocked

they had frocked

Past perfect continuous

I had been frocking

you had been frocking

he/she/it had been frocking

we had been frocking

you had been frocking

they had been frocking

FUTURE

Future

I will frock

you will frock

he/she/it will frock

we will frock

you will frock

they will frock

Future continuous

I will be frocking

you will be frocking

he/she/it will be frocking

we will be frocking

you will be frocking

they will be frocking

Future perfect

I will have frocked

you will have frocked

he/she/it will have frocked

we will have frocked

you will have frocked

they will have frocked

Future perfect continuous

I will have been frocking

you will have been frocking

he/she/it will have been frocking

we will have been frocking

you will have been frocking

they will have been frocking

CONDITIONAL

Conditional

I would frock

you would frock

he/she/it would frock

we would frock

you would frock

they would frock

Conditional continuous

I would be frocking

you would be frocking

he/she/it would be frocking

we would be frocking

you would be frocking

they would be frocking

Conditional perfect

I would have frock

you would have frock

he/she/it would have frock

we would have frock

you would have frock

they would have frock

Conditional perfect continuous

I would have been frocking

you would have been frocking

he/she/it would have been frocking

we would have been frocking

you would have been frocking

they would have been frocking

IMPERATIVE

Imperative

you frock
we let´s frock
you frock

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to frock

Past participle

frocked

Present Participle

frocking

SINONIMELE «FROCK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «frock» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în frock

costume · dress · ensemble · garment · get-up · gown · outfit · rigout · robe · suit

TRADUCEREA FROCK

Găsește traducerea frock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile frock din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frock» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 连身裙
• Traducător din Engleză - Spaniolă: vestido
• Engleză: frock
• Traducător din Engleză - Hindi: फ्रॉक
• Traducător din Engleză - Arabă: فستان
• Traducător din Engleză - Rusă: платье
• Traducător din Engleză - Portugheză: vestido
• Traducător din Engleză - Bengali: ফ্রক
• Traducător din Engleză - Franceză: robe
• Traducător din Engleză - Malaeză: Jaket
• Traducător din Engleză - Germană: Kleid
• Traducător din Engleză - Japoneză: ワンピース
• Traducător din Engleză - Coreeană: 드레스
• Traducător din Engleză - Javaneză: Pak
• Traducător din Engleză - Vietnameză: áo dài
• Traducător din Engleză - Tamilă: கவுன்
• Traducător din Engleză - Marathi: फ्रॉक
• Traducător din Engleză - Turcă: frak
• Traducător din Engleză - Italiană: vestito
• Traducător din Engleză - Poloneză: kitel
• Traducător din Engleză - Ucraineană: плаття
• Traducător din Engleză - Română: rochie
• Traducător din Engleză - Greacă: φόρεμα
• Traducător din Engleză - Afrikaans: rok
• Traducător din Engleză - Suedeză: frock
• Traducător din Engleză - Norvegiană: kjole

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FROCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frock.

1

Michelle Gomez

I have no interest in being a celebrity. I wouldn't go to anything that I wasn't involved in just for the sake of wearing a nice frock and having my picture taken. That part of the business doesn't make me feel very comfortable.

2

Deborah Mailman

I'm not a girly girl, never have been. I really admire those who love to frock up.

3

James Martineau

The pinafore of the child will be more than a match for the frock of the bishop and the surplice of the priest.

4

Caitlin Moran

If you can find a frock you look nice in and can run up three flights of stairs, you're not fat.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROCK»

Descoperă întrebuințarea frock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Petticoats and Frock Coats: Revolution and Victorian-Age ...

Read about Revolutionary and early 1800s fashions-from pantaloons to silk stockings to tricornered hats-in this fascinating book!

Cynthia Overbeck Bix, 2011

Edouard Manet: Rebel in a Frock Coat

"Richly detailed and informative, (this biography) exposes the character of an artist who maintained a sharply defined duality between his public and private personas" ("Philadelphia Inquirer" and "grants us a far deeper understanding of ...

Beth Archer Brombert, 1997

The Frock-Coated Communist: The Revolutionary Life of ...

Tristram Hunt relishes the diversity and exuberance of Engels's era: how one of the great bon viveurs of Victorian Britain reconciled his raucous personal life with this uncompromising political philosophy.

Tristram Hunt, 2009

Frock Rock: Women Performing Popular Music

The book then examines the everyday worlds of women's music-making from bands just starting up to the professional stage: songwriting, rehearsing, the first gig, getting a manager, record companies, recording, and touring."--BOOK JACKET.

Mavis Bayton, 1998

Rock that Frock! (Coleen Style Queen, Book 3)

Introducing Coleen Style Queen – a fictional character inspired by the childhood of leading style icon, Coleen McLoughlin. This is a gorgeous series about boys, friendship, family and fashion.

Coleen McLoughlin, 2010

Like I Give a Frock: Fashion Forecasts and Meaningless ...

Michi does this before you even know that you're thinking it... About the author Michi Girl is a self-taught weather girl. She has a daily newsletter that she delivers into the inboxes of many a cool girl (and a handful of boys).

Michi, Michi Girl, 2009

Lottie's white frock and other stories

LOTTIE'S. WHITE. FROCK. 0. H, mamma ! Miss Wells is going to take us all claimed Lottie Clifton, rushing into the parlour where her mamma was sitting at work. " It is to be a juvenile picnic party. All the girls are going. We are to spend the ...

Lottie (fict.name.), 1870

Frock coats and epaulets: the men who led the Confederacy

A highly regarded psychological analysis of Confederate military and political leaders.

Alf Johnson Mapp, 1996

Changing How the World Does Business: Fedex's Incredible ...

This book chronicles the dramatic last-minute saves and turnarounds Federal Express engineered from its inception to the present.

Roger Frock, 2009

Peggy in Her Blue Frock

Excerpt: ...They helped about this.

Eliza Orne White, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frock în contextul următoarelor știri.

Amanda Holden looks gorgeous in blue and white polka dot frock …

The stiletto heels lengthened the television star's 5ft 3" frame as she strutted around in the morning sunshine. Amanda sported a light glow and ... «Daily Mail, Iul 15»

Elle Fanning dons green dress to present John Cameron Mitchell …

The 17-year-old ingénue paired her plunging, pale green frock with ornate broaches and chrome pumps selected by her stylist Samantha ... «Daily Mail, Iul 15»

Charli XCX just rocked the CRAZIEST frock we've ever seen

Charli XCX is famed for her love of out-there patterns and daring co-ords but the singer took her unusual sartorial choices to the next level ... «Reveal, Iul 15»

Kate Middleton's $425 Wimbledon Dress: SHOP Her Radiant Red …

... Middleton as she made a bold and bright entrance at Wimbledon in a L.K. Bennett dress — and you can SHOP for her exact frock right here. «Hollywood Life, Iul 15»

Michelle Rodriguez looks stunning in a silver frock at Paris Fashion …

She teamed her frock with a pair of black high heels showing off her perfect pins. As she made her way in to the fashion show the star wore a pair of round ... «South Carolina SC, Iul 15»

Kate Middleton At Wimbledon: Duchess Dazzles In A Red Frock …

Kate Middleton and Prince William stepped out Wednesday to watch the Wimbledon Tennis Championships in London, and as expected the ... «Starpulse.com, Iul 15»

Charli XCX goes girly in slinky metallic frock!

Charli XCX ditched the crazy co-ords and baggy suits for a girly frock at the Vivienne Westwood and Cambridge Satchel Company party in ... «Reveal, Iul 15»

PHOTOS: Emilia Clarke Shines in Dior Frock

Terminator Genisys star Emilia Clarke, 28, was a vision in red at the Japanese Premiere of her new film, held at the Roppongi Hills Arena in ... «Heavy.com, Iul 15»

Oo-er! Rosie Huntington-Whiteley bares all in raunchy frock!

Rosie Huntington-Whiteley quite literally stole the show at Paris Fashion Week as she took her seat on the FROW in this barely there frock! «Reveal, Iul 15»

Gimme That! Miranda Kerr's $10 Breezy Blue H&M Dress

First sporting the summer-perfect dress at LAX, the 32-year-old reemerged post-flight in Austria wearing the same flirty frock, this time paired ... «E! Online, Iul 15»