Înțelesul "Kittel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KITTEL

mittelhochdeutsch kitel, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KITTEL ÎN GERMANĂ

Kittel  [Kịttel ]

CE ÎNSEAMNĂ KITTEL ÎN GERMANĂ?

bluză

Kittel

Rochia descrie o îmbrăcăminte asemănătoare hainei de țesătură ușoară, care este purtată pentru protecție sau din motive igienice, în principal la locul de muncă, sau o bluză largă, în formă de bluză, purtată pe fustă sau pantaloni. În sudul Germaniei corespunde unui sacou, precum și în austriac, de asemenea, o fustă pentru femei.

Kittel beschreibt ein mantelartiges Kleidungsstück aus leichtem Stoff, das zum Schutz oder aus hygienischen Gründen hauptsächlich bei der Arbeit getragen wird oder eine weite, hemdartige Bluse, die über Rock oder Hose getragen wird. Im Süddeutschen entspricht es einem Jackett sowie im Österreichischen veraltend auch einen Damenrock.

Definiția Kittel în dicționarul Germană

îmbrăcăminte asemănătoare blănii, realizată din țesături ușoare, care este purtată din motive de igienă sau de protecție, în timpul muncii largi, cămăși ca bluza, care este purtată peste fustă sau fusta pantaloni pentru femei. Îmbrăcăminte într-o haină albă - © MEV Verlag, AugsburgDrink într-o haină albă - © MEV Verlag, AugsburgExamples Un strat albastru, murdar al fustei este întărit proaspăt, sora poartă un strat alb.

mantelartiges Kleidungsstück aus leichtem Stoff, das zum Schutz oder aus hygienischen Gründen während der Arbeit getragen wird weite, hemdartige Bluse, die über Rock oder Hose getragen wird Jackett Damenrock. mantelartiges Kleidungsstück aus leichtem Stoff, das zum Schutz oder aus hygienischen Gründen während der Arbeit getragen wirdArzt in einem weißen Kittel - © MEV Verlag, AugsburgArzt in einem weißen Kittel - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein blauer, schmutziger Kittelder Kittel ist frisch gestärkt, gewaschender Arzt, die Schwester trägt einen weißen Kittel.

TRADUCEREA KITTEL

Găsește traducerea Kittel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kittel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kittel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 罩衫
• Traducător din Germană - Spaniolă: blusón
• Traducător din Germană - Engleză: smock
• Traducător din Germană - Hindi: लबादा
• Traducător din Germană - Arabă: ثوب
• Traducător din Germană - Rusă: толстовка
• Traducător din Germană - Portugheză: bata
• Traducător din Germană - Bengali: কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক
• Traducător din Germană - Franceză: sarrau
• Traducător din Germană - Malaeză: smock
• Germană: Kittel
• Traducător din Germană - Japoneză: 上っ張り
• Traducător din Germană - Coreeană: 작업복
• Traducător din Germană - Javaneză: smock
• Traducător din Germană - Vietnameză: áo sơ mi của đàn bà
• Traducător din Germană - Tamilă: தளர்ந்த உள் ஆடை
• Traducător din Germană - Marathi: धूर
• Traducător din Germană - Turcă: önlük
• Traducător din Germană - Italiană: grembiule
• Traducător din Germană - Poloneză: kitel
• Traducător din Germană - Ucraineană: толстовка
• Traducător din Germană - Română: bluză
• Traducător din Germană - Greacă: μπλούζα εργασίας
• Traducător din Germană - Afrikaans: kiel
• Traducător din Germană - Suedeză: skyddsrock
• Traducător din Germană - Norvegiană: kittel

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KITTEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kittel.

1

Hermann Oscar Arno Alfred Holz

Famos steht dir dein bunter Kittel, Doch was beschmierst du ihn mit Dreck? Die Religion ist nur ein Mittel und du – erniedrigst sie zum Zweck!

2

Peter Alexander

Vieles ist ein Schmarren, was im Fernsehen heutzutage so läuft, beim Zappen durch die Kanäle sieht man nur noch weiße Kittel mit wechselnden Köpfen drauf.

3

Wilhelm Müller

Wer von milden Gaben lebt, dieser steht in Gottes Sold: / Darum trägt er als Livrée schlechte Kittel ohne Gold.

4

Friedrich Max Müller

Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.

5

Edith Linvers

Durch einen weißen Kittel sind schwarze Seelen nicht zu heilen.

6

Wilhelm Müller

Wer von milden Gaben lebt, dieser steht in Gottes Sold: Darum trägt er als Livrée schlechte Kittel ohne Gold.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KITTEL»

Descoperă întrebuințarea Kittel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kittel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kittel, Harald; Frank, Armin Paul; Greiner, Norbert; ...

Translation / Translation / Traduction: An International Handbook of the translation of research / International Encyclopedia of Translation Studies at ... Et Des Sciences) (German Edition).

Harald Kittel, 2011

Geschichte Des Volkes Israel

Rudolf Kittel (1853-1929) war ein evangelischer Theologe. In diesem Buch beschreibt er die Geschichte des Volkes Israel in Kanaan. Eine Quellenkunde und Geschichte der Zeit bis zum babylonischen Exil. Nachdruck des Originals von 1917.

Rudolf Kittel, 2012

SCHWARZE KITTEL - Katastrophen-Medizin: Medizin-Krimi

Medizin-Krimi Jennifer Wegner. SCHWARZE KITTEL KATASTROPHEN-MEDIZIN Medizin-Krimi JenniferWegner SCHWARZE KITTEL Katastrophen — Medizin Medizin-Krimi VOII Jennifer Wegner Alle. Front Cover.

Jennifer Wegner, 2013

Nach Nürnberg und Tokio: "Vergangenheitsbewältigung" in ...

Manfred Kittel untersucht ferner die Bedeutung der inneren Krafte - der konservativen Regierung und der linken Opposition, der Medien und der Geschichtswissenschaft - im Umgang mit den Lasten der Vergangenheit: bei der Ahndung von Kriegs- ...

Manfred Kittel, 2004

Geschichte Des Volkes Israel in Kanaan

Rudolf Kittel (1853-1929) war ein evangelischer Theologe. In diesem Buch beschreibt er die Geschichte des Volkes Israel in Kanaan. Eine Quellenkunde und Geschichte der Zeit bis zum babylonischen Exil. Nachdruck des Originals von 1917.

Rudolf Kittel, 2012

Thermodynamik: mit 23 Tabellen und 140 Aufgaben

Die Thermodynamik ist eines der Gebiete, welches durch die Einfuhrung quantenmechanischer Konzepte ganz wesentlich vereinfacht wird.

Charles Kittel, Herbert Krömer, 2001

Die Deutschen Befreiungskriege 1806-1815

Nachdruck des Standardwerkes ber die deutschen Befreiungskriege, herausgegeben von Paul Kittel, in zwei B nden.

Paul Kittel, 2011

Myofunktionelle Therapie

Das reichhaltig bebilderte Buch liefert auch Hebammen, Leiterinnen von Schwangerschafts- und Säuglingspflegekursen sowie Frauenärzten entsprechendes Wissen über Myofunktionelle Störungen und somit Möglichkeiten zur Vorbeugung und ...

Anita M. Kittel, 2014

Sich durchsetzen

Gianna Possehl ist Trainerin und Geschäftsführerin eines Consulting-Unternehmens. Ihre Schwerpunkte liegen auf Teambildung und Präsentations- und Medientraining für Prominente.

Gianna Possehl, Frank Kittel, Tiziana Bruno, 2012

TRE

Kittel; Reichert). Nach V. 9 hat sich Levi dadurch bewährt, daß ihm die Gottesbeziehung wichtiger war als menschliche Beziehungen. Entsprechendes wird über die Leviten 20 am Sinai erzählt, Ex 32,26-29 (unter Einfluß von Dtn 13, 7-12; vgl.

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KITTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kittel în contextul următoarelor știri.

Martin und Kittel holen Gold im Teamzeitfahren

Zeitfahr-Spezialist Tony Martin und Top-Sprinter Marcel Kittel haben bei der Straßenrad-WM den ersten Titel gewonnen. «sportschau.de, Oct 16»

Straßenrad-WM: Marcel Kittel akzeptiert Kapitäns-Entscheidung

Marcel Kittel akzeptiert die Kapitäns-Entscheidung für die Straßenrad-WM in Katar. Andre Greipel führt die sechsköpfige Mannschaft bei den Titelkämpfen in ... «Sport1.de, Sep 16»

Radsport : Eneco Tour: Kittel und Greipel verpassen Sieg - Sagan ...

Ardooie (SID) - Die deutschen Top-Sprinter Marcel Kittel (Arnstadt/Etixx Quick-Step) und André Greipel (Rostock/Lotto-Soudal) haben auf der dritten Etappe der ... «Handelsblatt, Sep 16»

Tour de France 2016: Höhen und Tiefen für Kittel und Kollegen

Mehrfach schlug Marcel Kittel (Etixx-Quick-Step) wütend auf den Lenker seiner edlen Rennmaschine. Rund 35 Kilometer vor dem Ziel der Schlussetappe der ... «t-online.de, Iul 16»

Cavendish triumphiert, Kittel wütet

Marcel Kittel schimpfte wie ein Rohrspatz, André Greipel war auch an seinem Geburtstag chancenlos: Der deutsche Sprinter-Albtraum Mark Cavendish hat mit ... «sport.de, Iul 16»

Marcel Kittel gewinnt die vierte Etappe der Tour de France

Limoges - Marcel Kittel sorgt bei der vierten Etappe für den ersten deutschen Tagessieg. Kittel triumphiert vor einem Franzosen. Sagan verteidigt das Gelbe ... «Sport1.de, Iul 16»

FC Ingolstadt verpflichtet Leipertz & Kittel – Groß verlängert

Der FC Ingolstadt hat am Sonntagmittag die Verpflichtungen von Robert Leipertz (23) und Sonny Kittel (23, Foto) bekanntgegeben. Rechtsaußen Leipertz ... «transfermarkt, Iul 16»

Tour de France: Mark Cavendish feiert Etappensieg vor Marcel Kittel

Marcel Kittel hat einen Auftaktsieg bei der Tour de France verpasst: Im Massensprint musste er sich Mark Cavendish geschlagen geben. Dafür sicherte sich das ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Tour de France: Marcel Kittel auf 1. Etappe gegen Andre Greipel um ...

Erfurt - Im Duell der Topsprinter kassiert Marcel Kittel bei den DM eine Schlappe. Er bläst zur Revanche in der Normandie. Andre Greipel glaubt nicht an einen ... «Sport1.de, Iun 16»

Marcel Kittel und Tony Martin im Tour-Aufgebot von Etixx-QuickStep

Der deutsche Top-Sprinter Marcel Kittel und Zeitfahr-Ass Tony Martin stehen beim Profi-Radrennstall Etixx-QuickStep im Aufgebot für die 103. Tour de France ... «Sport1.de, Iun 16»