Înțelesul "turbáre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA TURBÁRE

turbáre

CE ÎNSEAMNĂ TURBÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția turbáre în dicționarul Română

TURBÁRE ~ări f. 1) Boală cauzată de o infecție virotică la animale, transmisibilă și omului, care se manifestă prin afecțiuni ale sistemului nervos central (paralizie, convulsii); rabie. 2) fig. Mânie nestăpânită; furie. ◊ ~ de cap zăpăceală; confuzie. [G.-D. turbării] /v. a turba

SINONIMELE «TURBÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «turbáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele turbáre

ciumăfáie · fúrie · înverșunáre · mâníe

TRADUCEREA TURBÁRE

Găsește traducerea turbáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile turbáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turbáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 狂犬病
• Traducător din Română - Spaniolă: rabia
• Traducător din Română - Engleză: rabies
• Traducător din Română - Hindi: रेबीज
• Traducător din Română - Arabă: داء الكلب
• Traducător din Română - Rusă: бешенство
• Traducător din Română - Portugheză: raiva
• Traducător din Română - Bengali: জলাতঙ্ক
• Traducător din Română - Franceză: rage
• Traducător din Română - Malaeză: rabies
• Traducător din Română - Germană: Tollwut
• Traducător din Română - Japoneză: 狂犬病
• Traducător din Română - Coreeană: 광견병
• Traducător din Română - Javaneză: rabies
• Traducător din Română - Vietnameză: bệnh dại
• Traducător din Română - Tamilă: ரேபிஸ்
• Traducător din Română - Marathi: रेबीज
• Traducător din Română - Turcă: kuduz
• Traducător din Română - Italiană: rabbia
• Traducător din Română - Poloneză: wścieklizna
• Traducător din Română - Ucraineană: сказ
• Română: turbáre
• Traducător din Română - Greacă: λύσσα
• Traducător din Română - Afrikaans: hondsdolheid
• Traducător din Română - Suedeză: rabies
• Traducător din Română - Norvegiană: rabies

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURBÁRE»

Descoperă întrebuințarea turbáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turbáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... the mass Turbàhile, adj. easily disturbed, ruflled Turbaménto, sm. perturbation, ruflling ; mutiny, insurrection; confusion, disdrder Turbánte, sm. a turban , light muslin Turbáre, va. l. to perturb , disturb ; to trouble, embrtìl; to interrupt, disconcèrt; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

P. H. ... Observationes criticae in scriptores quosdam ... - Pagina 42

д. Aoß. s. ERVAIT'IofN-'ns. ‚. rurbari, quem Herodotus dedit. Sane nullo modo hoc períìaicere родит: Primum quidem , is) iHud infertum, turbáre quodammodo nemo crediderìr: _Ubivis сайт obviur'n , paiïìm пс 'adjeëìivaa {ubiůantivis feparari.

Petrus HORREUS, 1736

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... turbáre, sconcerláre; disapprováre, vedere di mal. occhio, far mal viso a, reprimere - х. fréddo accogliménlo; mal viso Disclîunlenancer, s. uno che vede di mal 00chio, che scoraggiscc, che deprime Discâinler,x. (com.)sconlisla 1n.,banchiére ...

John Millhouse, 1868

P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 190

... not in the Eclogues. tümulus, tumuli, a noun common, of the second declension, and masculine gender. a mound, a hilloc, a heap a tomb or grave - a sepulchre, v, 42 - türbo, turbávi, turbátum, turbáre, a verb active of the first conjugation.

Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 687

Prepoiitions ot Particles. ішекісёЪіопз oigriefe, of calling, of intre ating , offeare, of. Ütoîhäcolo. liare, viárc; Obliácalo. Oblláre, 'Obtliâre _ _ _ ‚_ _ Per. Acúta. Forâre. Nottáre. Turbáre. Pêracú` › г::‚РёгБгіъге. Pêrnottáre. Pêrturbârc, Регturbatio'nc ...

John Florio, 2015

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... va. pertnrbáre, turbáre (l0 Perturbátion, s. perturbaziòne, perturbaménрытью, adj. репы-Мю, turbine, agiláto Pertilrber, s. perturbalóre, -trice Perlúàion, s. il рек-штате, pertùso, pertúgìo Perûlnr, s. parrúcca: — màkcr. parrucchiere Perûàal, s.

John Millhouse, 1855

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 345

... а multitude, throng Turbàbxle, a. easy to be disturbed Turbaménto, т. trouble, insurrection, revolt; disturbance Turbánte, т. а Turk's cap, turban Turbáre, to trouble, disturb , to interru t, disorder Tur ша, t0 row cloudy „ Turbativa, .an indictment.

Giuspanio Graglia, 1832

A Natural History of Latin - Pagina 286

nolens volens whether you want to or not, willy nilly Noli me tángere Do not touch me (St John's Gospel) Noli turbáre círculos meos Don't rub out my circles (Archimedes' last words, spoken to the soldier who killed him while he was drawing in ...

Tore Janson, ‎Merethe Damsgaard Sørensen, ‎Nigel Vincent, 2004

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 200

riscaidáre per il tróppo here; turbáre Flustered, ». mézzo côllo , brillo; trambucólo, slialordíto, coniúso (fláuto Flúlr, ». fláuto; to play the flútf, suonáre il — on. (vulg.) suonáre il fláuto; va. (arch.) scaoaláre Fluting, ». scanalatúra, lo scanaláre m.

John MILLHOUSE, 1853

Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...

Quod íì híec vel magno prœditos ingénio & ánimo viros turbáre pos- sunt , quómodò non potuifíènt im- perítos hómines, qui nihil generófi unquàm ánimo concéperant , dejí- cere atque percéllere ? at non de- jecére. Idque jure mérito, dicet for- ...

Loménie de Brienne, 1777