Înțelesul "serbáre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA SERBÁRE

serbáre

CE ÎNSEAMNĂ SERBÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția serbáre în dicționarul Română

SERBÁRE ~ări f. 1) v. A SERBA. 2) Solemnitate organizată cu ocazia unui eveniment; festivitate. ~ școlară. /v. a serba

SINONIMELE «SERBÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «serbáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele serbáre

celebráre · oficiére · slujíre · săvârșíre

TRADUCEREA SERBÁRE

Găsește traducerea serbáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile serbáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serbáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 庆典
• Traducător din Română - Spaniolă: celebración
• Traducător din Română - Engleză: celebration
• Traducător din Română - Hindi: उत्सव
• Traducător din Română - Arabă: احتفال
• Traducător din Română - Rusă: празднование
• Traducător din Română - Portugheză: celebração
• Traducător din Română - Bengali: অনুষ্ঠান
• Traducător din Română - Franceză: célébration
• Traducător din Română - Malaeză: sambutan
• Traducător din Română - Germană: Feier
• Traducător din Română - Japoneză: 祝賀会
• Traducător din Română - Coreeană: 축하
• Traducător din Română - Javaneză: prayaan
• Traducător din Română - Vietnameză: lễ kỷ niệm
• Traducător din Română - Tamilă: கொண்டாட்டம்
• Traducător din Română - Marathi: उत्सव
• Traducător din Română - Turcă: kutlama
• Traducător din Română - Italiană: celebrazione
• Traducător din Română - Poloneză: uroczystość
• Traducător din Română - Ucraineană: святкування
• Română: serbáre
• Traducător din Română - Greacă: εορτασμός
• Traducător din Română - Afrikaans: viering
• Traducător din Română - Suedeză: firande
• Traducător din Română - Norvegiană: feiring

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERBÁRE»

Descoperă întrebuințarea serbáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serbáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

ritenzióne Retentive, adj. ritenénte, che ritiéne, ritentí- vo , tenáce ; — faculty , la ritenlíva , la memoria Reténtiveness , ». potére di serbáre, facoltá di ritenére, ritentiva, tcnacitá, memoria Réticence, s. reticênza, omissióne volontária Reticle , s- ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

English-Italian - Pagina 420

rilenzióne Retentive, adj. rilenènte, che ritiène, rilentí- vo , tenace ; — faculty , la rilenlíva , la memoria Relènliveness, s. potére di serbáre, facolládi riienére, ritenliva, tenacilà, memoria Réticence, s. reticënza, omissióne volonlária. Reticle, я.

John Millhouse, 1866

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 303

Ser api no, m. the juice of a palm tree Seráta, /. the evening Serbábiie, a. that may be preserved Serbanza,/. guard, preservation Serbáre, to reserve, keep, guard Serbaslrélla, /. bu ni et ( an herb) Serba to, a. preserved, guarded Serbatóio. m. a ...

Giuspanio Graglia, 1830

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 387

rilenzióne; (fil ) ritenzióne Retènlive, adj. ritinénte, che ritiéne, rilen- tívo, tenace ; — faculty, la rltentíva , la memoria Relèntiveness, ». potére di serbáre , facoltá di ritenére, ritenlíva, tenacila, memoria Reterátiou, ». (tipog.) it llráre, lo stampáre ...

John MILLHOUSE, 1853

P - Z. - Pagina 436

ALR IM, K. 217; MN 2834, 1 12. serbáre Pl. -bäri S. f. (1839 M. KOGÄLN., CIL 1, 72) Feier F. GR. veralt. sär-. ET. a serba. SG. ALR Uli, K. 218. serbätori siehe särbätori. serbezi siehe särbezi. serdár Pl. -dári S. m. (1657 SAVA Do. 105) ehem.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 248

Serbáre, v. a. behalten, bewahren; sparen, aufheben. Serenissimo, adj. fehr heiter; Durchlaucht. Sergênte, s. m. Gerichtsdiener; Unteroffizier. Serráre, v. a. fchließen, zuschließen. Servire, v. a. dienen, bedienen; helfen; einen Gefallen thun; ...

Karl Ludwig Kannegiesser, 1845

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 335

To — aside, 1 , porre da porte ; 2. tralatciáre. To — пилу, porre da parte, ri- pirre. To — claim to, pretendere. To — before, tottopórre ; metier totto gli ócchi ; rappresen- táre. To — by, 1. chiúdere, serbáre .• 2. de- pórre, congedóre. To — down, 1.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

L'impensato accidente. Commedia del signor Domenico Bassi ...

... la pregherò-, Ch' ella fiesîfa-scriva i- biglietto, essendo questo di sùo - carattere non -pötrà tradirm'i -, poichè -Îa- rebbe anche e-zla rea per avi-r secondatc-iri" mio .capriccio , e sara costretta a serbáre un' inviolahil silenzio. "- -*- “P 21,-” a.

Domenico Bassi, 1792

Corso di lingua italiana - Pagina 92

Come si dipinge egli bêne, non amando che l' ozio! » ' 92. , Sono gravi i pericoli che sogliono incontrarsi alla mênsa dei grandi e dei principi. Vi si dêe serbáre gran sobrietà, accortezza e giudizio e in mangiár le vivande, e in rispondere, ...

Stefano Egidio Petronj, 1826

Dizionario d'agricoltura, o sia La coltivazione italiana, ...

I *qü'álé' se “ne- trovano ”luìe' qualità, cioè' ~folli , e biándhi: i roiíìfsono ' ù graffi , Più dolci; má temono ssñ'effdosi; i/Éhchîi si dividono in' gróffi, e minuffii, Quell'ì ç'lië fi voi-{Esino serbáre per seme', pijim'a'di co'gialli-"fi' Maino ben" mat'urare ...

Ignazio Ronconi, ‎Timbro non identificato, 1783