Înțelesul "uitáre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA UITÁRE

uitáre

CE ÎNSEAMNĂ UITÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția uitáre în dicționarul Română

UITÁRE ~ări f. 1) v. A UITA și A SE UITA. ◊ A da ~ării a nu se mai gândi (la cineva sau la ceva). ~ de sine stare de spirit caracteristică pentru cel absorbit de activitatea sau de gândurile sale. Cu ~ de sine neglijându-și interesele proprii. A cădea în ~ a fi uitat. 2) fig. Stare a ceea ce nu există; inexistență; neființă. /v. a (se) uita

SINONIMELE «UITÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «uitáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele uitáre

inexisténță · neánt · nefiínță · nimíc

TRADUCEREA UITÁRE

Găsește traducerea uitáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile uitáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uitáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 健忘
• Traducător din Română - Spaniolă: olvido
• Traducător din Română - Engleză: forgetfulness
• Traducător din Română - Hindi: विस्मृति
• Traducător din Română - Arabă: نسيان
• Traducător din Română - Rusă: забывчивость
• Traducător din Română - Portugheză: esquecimento
• Traducător din Română - Bengali: বিস্মৃতি
• Traducător din Română - Franceză: manque de mémoire
• Traducător din Română - Malaeză: kealpaan
• Traducător din Română - Germană: Vergesslichkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 物忘れ
• Traducător din Română - Coreeană: 건망증
• Traducător din Română - Javaneză: forgetfulness
• Traducător din Română - Vietnameză: hay quên
• Traducător din Română - Tamilă: மறதி
• Traducător din Română - Marathi: विस्मरण
• Traducător din Română - Turcă: unutkanlık
• Traducător din Română - Italiană: dimenticanza
• Traducător din Română - Poloneză: zapominanie
• Traducător din Română - Ucraineană: забудькуватість
• Română: uitáre
• Traducător din Română - Greacă: αμνησία
• Traducător din Română - Afrikaans: vergeetagtigheid
• Traducător din Română - Suedeză: glömska
• Traducător din Română - Norvegiană: glemsomhet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UITÁRE»

Descoperă întrebuințarea uitáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uitáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Discursos Sobre Los Quatro Novissimos Muerte, Juyzio, ... - Pagina 39

... qu* Vnufquifque noflrum, duce Cbrisìo^de focietate gentilium exiens , débet abominari , atque de- uitáre ,fedetiam libérales disciplinas vsui Veritatis ap- tioresì & quœdam morum prdeepta Vtilifima continents de q. ipso Vwo T>eo colendo ...

Francisco Escriva, 1604

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 258

... lawsuit, process Ouistioneggiaménto, m. a dispute uistioneggiáre, to dispute uistionévole, a. questionable uitánza,/. acquittance, cession uitáre, to quit, free, acquit, forgive uitáto, a. yielded, quitted utvi, ad. there, then, afterwards; quivi vicino, ...

Giuspanio Graglia, 1830

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 252

... banishment Prosegginre, va 1. to make tedious narration Proseguenle, adj. following; consecutive Proseguiré, in. 3. ? to pursue; oonlinue; prose- Pro-e^uitáre, -a, 1. S cute; follow; go on Prosélito, пя. proselyte ; convert Prosipoélico, -a, adj, ...

F. C. Meadows, 1835

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

Si€pèvos,fratres cha riílìmi, admónco pra- uaópcra fúgere , mundi huius-inquinaméuta dc- uitáre: fed hodiérna sancti Ëuangclij lcctióne compcllor dícerc , vt & bona qua» ágitis,cum magna cantcla tcncátis : ne per hoc quod à vobis re- ctè ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

uitánza, sf, ricevuta di pagamento. uitáre, va. far quitanza - ceder e ragioni. Quivi, avv. in el luogo, cioè quello di cui si favella, ma più o meno lontano dal luogo ov'è chi parla - allora, in quella occasione - da poi, appresso - quivi vicino, in quel ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina liii

... quai in eis íunt. Tuncexultábunt ómnia ligna fylvárum à fácie Dómini , quia vc- nit , * quóniam venit jwdicárc terram. Judicábit orbem ter- II jugera l'unîvers íèíor» ra: in aec]uitáre,*&pó- C iij Le Lundi à Tutte. iiìj Tous les dieux des nations ...

Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752

Medicina Española contenida en proverbios vulgares de ... - Pagina 278

... otras de lagunas, y estan |quès,y hnaljTienceotrasque Tederriccde nie uitáre po(J»»\yí\X£ ,y y eloiruieríiro -présente rcsran,nocóíìde- CH(''Í0C"líô ^!r^ndo,nidisputandoqualde eílasseysdiferé cias/uelse m u saludabic,para lo> hóbr;s,nos ...

Juan Sorapan de Rieros, 1616

Obras completas,9 - Pagina 461

... falta tambien el mismo amor; que podria ser que dando yo lo que á éste se le uitáre, uitándole á Auris'l 'l tela, viniese á reducirse á tener más blandos pensamientos: I ' I I ' por lo menos probarlo tengo, ateniendome a lo que se dice, que no ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1864

Lettera del dottor Francesco M.a Nigrisoli al sig. dottor ... - Pagina 53

... ”indice-sie, ejjëre in procinto la.. 5mm”; Io-m'ío protcffiandomi di ejjère Ferrini-alii?“. Luglio-'21710. u ' ->'_ ' i l 7'., I l * l s Vostro ÌIÌWÎÎflTmO, ó- oblìganfl'mo' Ser-'uitáre *ì francesco Maria Nigri soli . r u -n- “ i' ~ `: . Dic 2st'-

Francesco Maria Nigrisoli, 1710

Theatrum SS.PP. ad Philippum III Hispaniarum regem ... - Pagina 230

Id ere peccatü magnum quod trabe« fignificfet.ít elt metap.hora .quia ftçiat feftucjt "-',í'1".1 * & trabes difreruntirneg-nitüdinc & pai uitáre.grauitatcj & leuitate: ita ScpccCara , quia qusedam fuñí grauia alia leuia. grauia (unt , qua; Cu magna ...

Cristóbal Santotis ((O.S.A.)), 1607