Descarcă aplicația
educalingo
uitătór

Înțelesul "uitătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UITĂTÓR

uitătór


CE ÎNSEAMNĂ UITĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția uitătór în dicționarul Română

uitătór adj. m., pl. uitătóri; f. sg. și pl. uitătoáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU UITĂTÓR

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · deșteptătór · dătătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA UITĂTÓR

uideó · uiemáș · úimă · uimí · uimíre · uimít · uimitór · uistíti · uitá · uitáre · uităcíe · uitătúră · úite-pópa-nu-e-pópa · uitít · uitúc · uituceálă · uitucénie · uiuiú · újbă · ujují

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA UITĂTÓR

dezgustătór · fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

Sinonimele și antonimele uitătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «UITĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «uitătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «uitătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UITĂTÓR

Găsește traducerea uitătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile uitătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uitătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

遗忘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

olvidado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

forgotten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भूल गए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

забыли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

esquecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিস্মৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

oublié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

terlupa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vergessen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

忘れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

잊어 버린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đã quên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மறந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विसरला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

unutulmuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

dimenticata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zapomniany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

забули
40 milioane de vorbitori
ro

Română

uitătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξεχασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vergeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

glömt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

glemt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uitătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UITĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uitătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uitătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre uitătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UITĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea uitătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uitătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 235
uitätor, adj. — 1 _ __ — — — — «jurä, s.f. — _ 1 — — — — — ulei, s.n. — — 2 — — — — 22 — «lita, S.f. 1 — 2 5 — 1 3 1 — uitätor, v. uitätor umàr, s.n. 3 _ 1 1 2 3 3 15 — umhla, vb. 30 б • 46 2 27 148 29 MM timblare, s.f. — — _ — — 3 — _ __ ...
Florica Dimitrescu, 1973
2
Critice II: Helaide, Lucian Blaga, Ion Barbu, Mihail ... - Pagina 33
Principiul sacru al lumii se divulgă la orice nivel, dar pentru aceasta este necesar gestul iniţiatic, care readuce pe individ la stare de gnoză, pierdută prin îndepărtarea de origine : „Om uitător, ireversibil, Vezi Duhul Sfînt făcut sensibil ? Precum ...
Marin Mincu, 1971
3
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Deci deșteaptăte, și toți spinii aceștia scoatei din rădăcină; aruncă de la tine beția, căci de aici îți vine somnul cel greu și de sine uitător. Sub numele de beție eu nu înțeleg numai beția de vin, ci și acea îmbătare venită din grijile cele ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
4
Un trib glorios și muribund
Dar făcea dragoste cu o absență uluitoare, ca și cum ar fi fost o sondă de petrol, mut, gingaș de profesie, uitător ca moartea. Dar chiar și Bârfei îi era frică să iasă pentru el. Mânca doar koran prăjit, în tavă de lut, cu vin „Geims“ la jumătate de ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
5
Literatura română – acasă
venind din focalizarea pe condiția kenotică, cea a lumilor mărunte, deasupra cărora plutește Sfântul Duh: Om uitător, ireversibil, Vezi Duhul Sfânt făcut sensibil? Precum atunci și azi întocma: Mărunte lumi păstrează dogma. Să vezi, la bolți, ...
Theodor Codreanu, 2015
6
Narcotice în cultura română
Homer descria efectele unui preparat narcotic, probabil opiaceu (gr. pharmakon nepenthes = „remediu împotriva tristeţii”), oferit în vin lui Telemac: Un leac cealină orice dor şi jale, Un balsam uitător de orice rele. (Odiseea IV, 308) În aceeaşi ...
Andrei Oisteanu, 2011
7
Jocul de smarald
Iatămă şi pe mine, înfloritoare doamnă, uitător, căci numi amintisem să vă înmînez acest mic cadou pe care Eminenţa Sa vil trimite în semn de preţuire a memoriei multiubitului dumneavoastră Pietro şi a dumneavoastră personal... Îi întinse.
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011
8
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
... îl numeşte, împreună [cu] toată dinastia Dragoşizilor Maramureşului, sperjur şi uitător de datorii, unealtă oarbă a.
Mihai Eminescu, 2011
9
Drumul către isihie (Romanian edition)
... semnificaţie valabilă pe mult mai cuprinzătoare întinsuri ale pământului nostru uitător de acel pom şi auriu şi verde pe care Goethe îl socotea a fi contrariul cenuşiului livresc stârnit împotriva smeritei fericiri posibile a insului şi însuşi simbolul ...
N. Steinhardt, 2014
10
Necunoscutul Macedonski
IV La mânerul unei spade peruzaua când zâmbește, Radiază o poemă, gând pe suflet domnitor, Când joci calul în buestru sau când pintenu-l ițește. Într-o magică splendoare zbori de lume uitător, Nici săgeata nu te-ntrece și te avânți ...
Florentin Popescu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uitătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/uitator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO