Descarcă aplicația
educalingo
umpleá

Înțelesul "umpleá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMPLEÁ

umpleá


CE ÎNSEAMNĂ UMPLEÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția umpleá în dicționarul Română

UMPLEÁ vb. II. v. umple.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU UMPLEÁ

acoleá · beleá · coleá · cóleá · enucleá · filaleá · fofleá · ghiuleá · haleá · havaleá · laleá · liuleá · luleá · nargheleá · narghileá · petleá · preaîmpleá · puiculeá · supleá · încoleá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA UMPLEÁ

umíl · umilí · umilínță · umilíre · umilít · umilitáte · umilitór · umizí · úmlaut · umoáre · umór · umorál · umoréscă · umoríst · umorístă · umorístic · úmple · úmplere · umplút · umplutúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA UMPLEÁ

a agreá · a apăreá · a aveá · a beá · a compăreá · a creá · a cădeá · a decădeá · a deocheá · a desperecheá · a displăceá · a dispăreá · a ideá · a împerecheá · a încăpeá · a îngenuncheá · scordoleá · suleá · urdu-beleá · șorleá

Sinonimele și antonimele umpleá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «umpleá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMPLEÁ

Găsește traducerea umpleá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile umpleá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umpleá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

llenar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شغل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

заполнить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

preencher
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পূরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

remplir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengisi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

füllen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

埋めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

작성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lấp đầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிரப்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

doldurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

riempire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wypełniać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

заповнити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

umpleá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γέμισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fylla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fylle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umpleá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMPLEÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umpleá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umpleá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre umpleá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMPLEÁ»

Descoperă întrebuințarea umpleá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umpleá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 128
... si treceá în somnie, pädurea se umpleá de umezeálä cáldä, si din nourii de deasupra cadeá o ploáie rára, soptind în frunze" — N.S., p. 600; и j_ u J_ и „Soarele luceá spléndid si divérs în ochiurile de ápä si în cotiturile canálurilor; stufurile ...
Doina Florea-Ciornei, 1986
2
Cazul Magheru (Sfîntul Părere): roman - Pagina 104
Pe de alttä parte, nä- .päditä de un simtamînt nou, nemaiîncercat, care-i umpleá Шпфa, se läsä pradä acestei stäri, fricoasä si uimitä in acelasi timp. — D-rä micä si frumoasä, ce cauti oare pe lumea asta, strigä Ilarie, transfigurât, cäzînd în ...
Mihail Drumeș, 1991
3
M. Tullij Ciceronis Epistolae ad Atticum, ad M. Brutum, ad ...
"zique œ uebenienœr едет nique ее; rogounngzs quàm d те uis, «uit poteri; œ гадит), ш bum* wgitutionem toto уедете umpleá'zzre. Forni fieri uala,neq; Ьас nubi erut роге/1. Sepulcri/imilimdiné'eßìigere non tum prafter prenom legi: Лидса, ...
Marcus Tullius Cicero, 1543
4
Fons originarius quartus et quintus iuris canonici seu ... - Pagina 12
Biblioth. , poflquam laudavit pacifica: Electionee tempore Apostolorum facts¡ peIgit dieem: Num' aim-l umpleá¡ beflia fi¡ nelson-M capitan , fectianibiu , 6' :entender-ión: ille-ta, ¡JSP/innan Hifi' nuxinu Eulesil perturbalione tonada-eta”.
Gregor Zallwein, ‎Bernhard Maria Joseph ¬von Kögl, 1755
5
Paraphrasis Psalmorum Davidis poetica,nunc primum ... - Pagina 348
омеги: шаг ema мафией/80150 щ; Siomlf ardua С ongratulent-ur [Шт No n шедшим/Ми г Luuk сит ф ijmpunis: _ Еще; laudo: мстят \ » талей mnoropeâîini. билет boniupurem/imm Итоге/211510 umpleá't'itur, ì f.' щиту; munfietudinem ...
George Buchanan, ‎Flaminio, 1572
6
De notione malignitatis morbis adscriptae, praes. Philippo ... - Pagina 12
_ . t_ I _ Eieínrít'u?"einer_ varl'tat'. l . . 'h In l'audemf ei'us' c'e'dunt haec:. reieéiis falíis fola íiiperel't,1 .quain 't 'umpleá'tipofïumus; пес veterum ,- nec recentiorum quorunclam (11)/ ' eeleb'errimorum medicorum? teliimäniisrepugnat (regni. r.' 2.) ...
Franciscus eques de Fürstenmühl, ‎Philippus-Adolphus Boehmer, 1772
7
Theologia Dogmatico-Historico-Scholastica. Ad Usvm Inclyti ...
... a Chriflo Domino conceflb, 83° Per Apo— ' flolum PaulumI. Cor. cap. 7. promulgato, diffolui, cum coniugum alter Chriflianam Fidem umpleá'Z-itur , 'renueute altera , in sua Infidelitate A' \ odurata , cohabitara cum conuerso, aut cohabitara ...
Coelestin Oberndorffer, 1776
8
Apophthegmatvm Des. Erasmi Rot. libri octo cum primis ... - Pagina 99
И Сип Arb mien/î: yuídam díxlßìt , триб д Niсади- umpleá'zmmi оспин, Vnum,zìrïuzrv,pr¢d1c44, [2:1 пси yunmzdmodum nos, gnocung modo noóüparan/Zudem“, 'SÉ/igualar: [нишей ниошЬи: par :wam ‚ЛЬ тер rebmdê'díífrd zo: ширь-тю ...
Desiderius Erasmus, 1545
9
Samuelis Bocharti Geographia sacra, cujus pars prior ... - Pagina 897
Ерф'дрдиттфата'ит utjugum 'эмитент Ú' planè Анис/луна— num; Contra Presbjterorum ordinem ubique Ú ab omnibm ф umpleá'ŕendum, ut jure divinoßubílitu . z. Prerbjterosin iu omnibm que uol Еде/(фат quoqu omodopertiuentßemmm ...
Samuel Bochart, ‎Johann Gerhard Scheffer, ‎David Clodius, 1681
10
Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte
27. intrat 23. învescut 13. învetându 14. îmbunat 29. îmulliarà 14. 'napoï 25. и für i tritt ein, indem das aus in entstandene in in un übergeht. о6|лтсХои úmplu impleo kav. 189. dan. 9. úmple кор. 16. umplusi ath. 45: drum, umpleá, împled.
Franz Ritter von Miklosich, 1881
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umpleá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/umplea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO