Descarcă aplicația
educalingo
unghi

Înțelesul "unghi" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNGHI

lat. angulus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNGHI

unghi


CE ÎNSEAMNĂ UNGHI ÎN ROMÂNĂ?

Unghi

Unghiul reprezintă alăturarea a două semidrepte având originea comună. Cuvântul "unghi" provine din latină, cuvântul "angulus" însemnând colț. Originea semidreptelor se numește vârful unghiului, iar cele două semidrepte sunt laturile lui. Cea mai comună unitate de măsură a unghiurilor este gradul. De asemenea utilizat este și radianul, care este egal cu 180/π grade.

Definiția unghi în dicționarul Română

UNGHI ~iuri n. 1) Figură geometrică formată din două semidrepte care pleacă din același punct. ◊ ~ facial unghi format de două drepte care pleacă de la baza nasului, una spre partea superioară a frunții, alta spre deschizătura urechii. 2) Loc unde se întretaie două laturi sau două suprafețe; colț. ◊ ~ de vedere felul cum înțelege cineva o chestiune; punct de vedere.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU UNGHI

benghi · bénghi · celelénghi · chiúlunghi · dinghi · dreptúnghi · dínghi · echiúnghi · junghi · lenghi · mehénghi · obtuzúnghi · pezevénghi · renghi · rénghi · triúnghi · únghi · șeptúnghi · ținghi-línghi · ținghilínghi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA UNGHI

ungár · ungătoáre · ungătór · únge · úngere · unghér · únghi · unghi tâmpít · unghia-cáprei · únghia-găii · unghia-găínii · unghia-úrsului · únghie · unghinál · unghioáră · unghișoáră · unghiulár · unghiuláție · unghiúță · unguál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA UNGHI

anguíde ghi · archi · asmațúchi · bazaóchi · benchi · biguínă ghi · boogie-woogie búghi-úghi · brachi · brahi · branchípus hi · branhi · buggy bághi · guilemótă ghi · jeghi · nitvéghi · nurághi · privéghi · zbenghi · zbughi · árchi

Sinonimele și antonimele unghi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «UNGHI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «unghi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unghi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNGHI

Găsește traducerea unghi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile unghi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unghi» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ángulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

angle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कोण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زاوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

угол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ângulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কোণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

angle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sudut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Winkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

角度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

각도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

amba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

góc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கோணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

açı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

angolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kąt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кут
40 milioane de vorbitori
ro

Română

unghi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vinkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vinkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unghi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGHI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unghi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unghi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre unghi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGHI»

Descoperă întrebuințarea unghi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unghi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 17
La fel și în Descrierea Moldovei, cu deosebirea că aici se vorbește despre originea tătărească a numelui: „În limba tătărească înseamnă unghi tocmai pentru aceea că regiunea dintre Dunăre și Nistru se întinde mult spre Marea Neagră și se ...
Ion Țurcanu, 2012
2
Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 42
Astfel, în scrierea Despre numele antice și de astăzi ale Moldovei, putem citi următoarea lămurire: „Numele de Bugeac i-a fost dat acestui ţinut de către turci, cu înţelesul de „unghi”, căci rîul Tyras se îndreaptă către Pont fă tre Pont f tre Pont ...
Ion Țurcanu, 2011
3
Dicționar de paleontologie: metazoare, nevertebrate - Pagina 255
metazoare, nevertebrate Ilie Turculeț. 2267. UNGHI SPIRAL - 255 V. engl.; crochet opistogyre - fr.; opistogyrer Wirbel- gm.). 2254. UMBON ORTOGIR (gr. orthos - drept): Mollusca, Bivalvia -umbon spre interior, perpendicular pe marginea ...
Ilie Turculeț, 1994
4
Măsurăm: - Pagina 100
Bobinele reale, cu pierderi, la alimentarea in tensiune alternativa vor avea curentul defazat in urma tensiunii cu un unghi mai mic de 90 ̊. Complementarul acestui unghi, faă de 90 ̊ se numește unghi de pierderi și se notează δ. Bobina ...
Codrin Donciu, ‎Marinel Temneanu, 2014
5
Dicționar militar englez-român - Pagina 47
... deschide/a executa foc asupra inamicului angle unghi ~ of approach unghi de apropiere, unghiul de drum al ţintei ~ of arri val/des cent unghi de înclinare a tangentei la traiectorie ~ of aspect unghiul clmpului vizual ; Av. unghi de prezentare ...
Leonid Cojocaru, 1976
6
Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 139
diferit de celălalt unghi de raportare fiind convergent în cazul că celălalt era divergent sau invers. Astfel se deduc convergenţele şi divergenţele prin raportarea la Expresia Unică a Conştiinţei Pure Universale şi nu printr-un moment iniţial.
Sorin Cerin, 2012
7
Probleme compilate si rezolvate de geometrie si trigonometrie
Geometrie, cls. a IX-a Probleme 1) Măsura unui unghi al unui poligon regulat este de 4 ori mare decît măsura unui unghi exterior. Cîte laturi are poligonul? Soluţie: - 4) Arătaţi că o suprafaţă pentagonală convexă poate fi descompusă.
Florentin Smarandache, 1998
8
Ecuaţia care n-a putut fi rezolvată: Matematicieni de ... - Pagina 18
Pe lângă simetria de reflexie , fulgii de zăpadă posedă o simetrie de rotaţie ” – pot fi rotiţi cu anumite unghiuri în jurul unei axe perpendiculare pe planul lor ( trecând prin centru ) şi rămân la fel . Datorită proprietăţilor şi formei moleculei de apă ...
Mario Livio, 2014
9
Diabetul fără medicamente - Pagina 214
În cazul acestui tip de glaucom, lichidul din ochi nu se scurge deloc. glaucomul cu unghi închis cauzează o durere chinuitoare. vederea poate fi pierdută în mod ireversibil dacă nu se face repede operaţie cu laser şi, chiar şi atunci, vederea ar ...
Suzy Cohen, 2014
10
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului - Pagina 116
Știm că acest unghi este important în manifestarea energiei, pentru că întâmplător este chiar latitudinea, exprimată în grade, la care pe suprafața multor planete se manifestă cel mai mare număr de puncte fierbinți: pe Pământ, vulcanul ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGHI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unghi în contextul următoarelor știri.
1
Barbatul cu cele mai lungi unghii din lume: nu si le-a mai taiat de 62 …
Shridhar Chillal, un barbat de 78 de ani din India, a intrat in Cartea Recordurilor ca fiind barbatul cu cele mai lungi unghii de la mana din lume. «stirileprotv.ro, Oct 15»
2
Oprea, PNL: Domnul Tăriceanu se uită către PNL dintr-un unghi de …
Nu îmi dau seama din ce unghi se uită domnul Tăriceanu către PNL, probabil că dintr-unul de stânga, atunci când afirmă că PNL este partidul domnului ... «Oltenasul, Oct 15»
3
VIDEO Analiza eșecului cu Dinamo: ”O jumătate de ocazie, două …
Practic, ei au avut o jumătate de ocazie și au marcat două goluri, unul dintr-un unghi imposibil. În schimb, noi am avut cel puțin un penalty la Răducanu, deși a ... «DigiSport, Sep 15»
4
Dinamo - CFR, din alt unghi. Dinamovistul Popescu: "CFR e cea mai …
Portarul echipei Dinamo, Iustin Popescu, a prefaţat meciul de pe teren propriu cu CFR Cluj, de luni, ora 21:00. Partida face parte din etapa a 10-a a Ligii 1. «ProSport, Sep 15»
5
Și-a dat cu acetonă pe unghii și le-a înfașurat în folie de aluminiu …
În ultimii doi ani, oja semipermanentă a devenit foarte populară, detronând încet și sigur opțiunea unghiilor cu gel. Avantajul principal fiind că nu afecteaza ... «Realitatea, Iun 15»
6
Nouă construcții faimoase în lume, văzute dintr-un unghi diferit …
Interesant ar fi însă să le vedem acum dintr-un unghi diferit. În galeria foto ... Cum arată oare monumentele celebre ale lumii, văzute dintr-un alt unghi? Care este ... «Realitatea, Iun 15»
7
Studiu: sistemele de detectare a vehiculelor din unghiul mort, mai …
Știi beculețul acela care ar trebui să se aprindă în oglinzile șoferilor dacă tu te afli în unghiul mort? În cazul motocicletelor se activează cu 26% mai târziu. «PeMotoare, Ian 15»
8
România - Danemarca 2-0. Vezi golurile lui Keşeru din alt unghi! Şut …
Naționala României a învins Danemarca pe Arena Națională cu scorul de 2-0, într-un meci amical în care Claudiu Keșeru a marcat de două ori și Eric Bicfalvi ... «Dolce Sport, Nov 14»
9
Unghii moi sau striate – remediile naturale rezolvă problema!
Unghia este alcătuită, la fel ca firul de păr, din cheratină. Acesta îi conferă duritate şi soliditate. 20% dintre femei se plâng de unghii casante, prea fine, fragile, ... «Ce se intampla doctore:, Iun 14»
10
Uleiul de ricin: păr strălucitor, piele catifelată, unghii rezistente …
Toate ne dorim un păr sănătos şi strălucitor, o piele catifelată şi unghii mari, rezistente, însă, dintr-un motiv sau altul, lucrurile nu stau aşa cum am vrea, astfel că ... «Ce se intampla doctore:, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unghi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/unghi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO