Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGLE ÎN FRANCEZĂ

angle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

unghi

Angle

În geometrie, noțiunea generală de unghi este scăzută în mai multe concepte conexe. În vechiul sens, unghiul este o figură plană, o porțiune a unui plan delimitată de două linii intersectate. Acesta este modul în care vorbim despre unghiurile unui poligon. Totuși, acum se folosește termenul "sector unghiular" pentru o astfel de figură. Unghiul poate de asemenea să denumească o porțiune a spațiului delimitată de două planuri. Măsurarea acestor unghiuri este numită în mod obișnuit abuziv numele de unghi. Într-un sens mai abstract, unghiul este o clasă de echivalență, adică un set obținut prin asimilarea tuturor unghiurilor - cifre identificabile prin izometrie. Oricare dintre cifrele identificate este denumită apoi reprezentarea unghiului. Toți acești reprezentanți având aceeași măsură, se poate vorbi despre o măsură a unghiului abstract. Este posibil să se definească o noțiune de unghi orientat în geometria euclidiană a planului, precum și să se extindă noțiunea de unghi la cadrul spațiilor vectoriale prehilbert sau Riemannian. Unghiul cuvântului derivă din angulusul latin, colțul. En géométrie, la notion générale d'angle se décline en plusieurs concepts apparentés. Dans son sens ancien, l'angle est une figure plane, portion de plan délimitée par deux droites sécantes. C'est ainsi qu'on parle des angles d'un polygone. Cependant, l'usage est maintenant d'employer le terme « secteur angulaire » pour une telle figure. L'angle peut désigner également une portion de l'espace délimitée par deux plans. La mesure de tels angles porte couramment mais abusivement le nom d'angle elle aussi. En un sens plus abstrait, l'angle est une classe d'équivalence, c'est-à-dire un ensemble obtenu en assimilant entre eux tous les angles-figures identifiables par isométrie. L'une quelconque des figures identifiées est alors appelée représentant de l'angle. Tous ces représentants ayant même mesure, on peut parler de mesure de l'angle abstrait. Il est possible de définir une notion d'angle orienté en géométrie euclidienne du plan, ainsi que d'étendre la notion d'angle au cadre des espaces vectoriels préhilbertiens ou des variétés riemanniennes. Le mot angle dérive du latin angulus, le coin.

Definiția angle în dicționarul Franceză

Prima definiție a unghiului din dicționar este reprezentată de intersecția a două linii sau două planuri. O altă definiție a unghiului este unghiul format de planul de referință al aripii și direcția urmată. Unghiul este, de asemenea, un unghi format din două linii imaginare, unul mergând de la deschiderea canalului auditiv la baza nărilor, celălalt care unește partea maxilară cea mai proeminentă a frunții.

La première définition de angle dans le dictionnaire est figure formée par l'intersection de deux lignes ou de deux plans. Une autre définition de angle est angle formé par le plan de référence de l'aile et la direction suivie. Angle est aussi angle formé par deux lignes imaginaires, l'une allant de l'ouverture du conduit auditif à la base des narines, l'autre joignant à la mâchoire supérieure la partie la plus saillante du front.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGLE


acutangle
acutangle
contre-sangle
contre-sangle
jungle
jungle
mangle
mangle
obliquangle
obliquangle
obtusangle
obtusangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotangle
rotangle
rotengle
rotengle
résingle
résingle
sangle
sangle
single
single
strongle
strongle
triangle
triangle
tringle
tringle
trirectangle
trirectangle
épingle
épingle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANGLE

anglais
anglaise
anglaisé
anglaiser
anglé
angler
anglet
angleterre
angleux
anglican
anglicane
anglicanisme
angliche
anglicisé
angliciser
anglicisme
anglo-américain
anglo-arabe
anglo-normand
anglo-saxon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGLE

aigle
aveugle
bigle
bugle
espiègle
module
multiple
nationale
possible
quelle
remugle
gle
sale
seigle
sigle
stable
style
table
trigle
ville

Sinonimele și antonimele angle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANGLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «angle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în angle

ANTONIMELE «ANGLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «angle» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în angle

Traducerea «angle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGLE

Găsește traducerea angle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile angle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ángulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

angle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زاوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

угол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ângulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

angle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sudut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Winkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

角度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

각도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

góc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

açı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

angolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kąt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

unghi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vinkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vinkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre angle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANGLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angle.
1
Jean-Charles
Le carré est une figure qui a un angle droit dans chaque coin.
2
Swâmi Râmdâs
Evidemment, nous devons prendre le monde tel qu’il est, car s’il n’est pas en notre pouvoir de le changer à notre gré, nous pouvons y vivre en le regardant sous un angle différent, en changeant d’attitude envers lui.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGLE»

Descoperă întrebuințarea angle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maths 3e: programme 2008
1 ) Que représentent [TE] et [TL] pour l'angle TLE ? 2) Pour déterminer la mesure de l'angle TLE, utilise- t-on le cosinus, le sinus ou la tangente de cet angle ? Dans les quatre triangles rectangles suivants, on veut calculer la mesure d'un ...
Alain Juillac, 2008
2
À l'angle des rues parallèles: roman
Du polar à l'anticipation, pied de nez au réalisme merveilleux, A l'angle des rues parallèles est, à ce jour, le récit le plus violent, le plus subversif et aussi le plus inquiétant de la littérature haïtienne.
Gary Victor, 2003
3
Droit administratif (3e édition): L'angle jurisprudentiel
Utilisable comme un manuel classique, ce livre permet également une réflexion approfondie sur l'évolution, la souplesse et l'adaptation d'un droit spécifique à son environnement et s'adresse aux étudiants, chercheurs et praticiens ...
Manuel Gros, 2011
4
Cours de géométrie: préparation au CAPES et à l'agrégation
On se place dans le plan affine euclidien V . 11.1 Théorème de l'angle inscrit 11.1.1 Le théorème Théorème 179 Soient A et B deux points distincts d'un cercle C de centre O. -> >. 1) Pour tout point M de C distinct de A et B, (OA, OB) = 2(MA,  ...
Dany-Jack Mercier, 2005
5
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
Angle mandibulaire (79) ou angle goniaque : angle que forment la tangente aux bords postérieurs de la branche et du condyle gauches et le plan inférieur du corps de la mandibule. L'angle est lu sur le rapporteur du mandibulomètre (M).
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
6
Rue, angle et feux
Le travail de Pierre Godo est profondément marqué par sa fréquentation de l'Asie qu'il découvre à travers plusiurs chemins.
Pierre Godo, 2010
7
Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes
Lettres grecques α αG αD β β ̃ γ δ δ1 δ2 ε ε 11 ε 2 φ φ4 λ1 λ2 μ ρ τ θ ω Ω Ω 1 0 a Lettres latines 1 a 2 b Angle au vent Angle au vent dans le cas d'un modèle à roue rigides Angle au vent dans le cas d'un modèle à roues élastiques Angle de  ...
Jean-Pierre Brossard, 2006
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Le deuxième alignement, faisant un angle à droite d'environ lit°, a une longueur d'environ 450 mètres et traverse le Demer sur le pont près du moulin dit Velck- Molen. Le troisième alignement, faisant avec le préeédent un angle à gauche ...
9
AutoCAD 2006
*TM» - . .. f;^f:TM • Angle positif courant dans SCU: ANGDIR=sens horaire contraire ANGBASE=0 Choix des objets: sélection Choix des objets: [Entrée] Spécifiez le point de base: point autour duquel les objets vont tourner Spécifiez l' angle de ...
Olivier Le Frapper, 2005
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
pclecóide , qui a la figure d'une hache , ou d'une colgnée , &c angle solide , qui se fait de plus de deux superficies inclinées l'une vers l'autre, qu'on appelle vulgairement carne. Le sommet d'un cône est un angle solide , pareequ'il est ...
Antoine Furetière, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angle în contextul următoarelor știri.
1
Foot - Ligue Europa : Stanciu marque d'un angle impossible
Il aurait pu choisir le centre mais a choisi de tirer. Le milieu du Steaua Bucarest, Nicolae Stanciu, a marqué sur un coup franc très excentré lors ... «Sport365.fr, Iul 15»
2
Tour de France des jeunes:«Voir l'aventuresous un autre angle»
17 adolescents d'Abbeville participent au Tour de France cycliste des jeunes. Nous sommes partis le 9 juillet pour environ 1 000 km en 17 ... «Courrier Picard, Iul 15»
3
Canapé d'angle 3 places
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, Iul 15»
4
HISTOIRE Découvrir Marsal sous un angle insolite
Sur le même concept de celui proposé à Vic-sur-Seille depuis l'année dernière, Marsal proposera sa première visite insolite, le samedi 18 ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Le Grand angle diplo : Un an après la disparition du MH17, le point …
François Clemenceau, rédacteur en chef au JDD, revient, à l'occasion de son Grand angle diplo de la semaine, sur l'événement. «leJDD.fr, Iul 15»
6
«Giverny: le jardin de Monet vu sous un autre angle
«Giverny: le jardin de Monet vu sous un autre angle. Home JARDIN Jardin. Par Catherine Saint-Jean; Mis à jour le 10/07/2015 à 13:39; Publié ... «Le Figaro, Iul 15»
7
GRAND ANGLE - Tapie, l'acharné
... sur ce feuilleton rocambolesque où il a plusieurs fois tout gagné et tout perdu. Un document "Grand Angle BFMTV" du jeudi 9 juillet 2015. «BFMTV.COM, Iul 15»
8
GRAND ANGLE - Radicalisation, la solution
Selon les derniers recensements de la justice, 1 818 Français sont impliqués dans des filières de Daesh. Le député socialiste Sébastien ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
GRAND ANGLE - Grèce, tourisme en suspens
Les touristes n'ont pas déserté Athènes pour les vacances d'été. Les hôtels de la capitale sont pour la plupart complets. Mais ce n'est pas le ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Le Poitou-Charentes sous l'angle de la couleur
Le Poitou-Charentes sous l'angle de la couleur. 09/07/2015 05:27. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/angle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z