Descarcă aplicația
educalingo
văicăreálă

Înțelesul "văicăreálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VĂICĂREÁLĂ

văicăreálă


CE ÎNSEAMNĂ VĂICĂREÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția văicăreálă în dicționarul Română

VĂICĂREÁLĂ ~éli f. Sunet plin de jale; văitătură; tânguială. /a se văicări + suf. ~eală


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VĂICĂREÁLĂ

abureálă · acreálă · aiureálă · albăstreálă · amăreálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asupreálă · aĭureálă · bleotocăreálă · brambureálă · buchereálă · buzunăreálă · bărbiereálă · cereálă · chiondoreálă · cântăreálă · cîntăreálă · căprioreálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VĂICĂREÁLĂ

văduvói · văgáș · văgăúnă · văicărá · văicăréț · văicărí · văierá · văieráre · văietá · văietáre · văietătór · văietătúră · văioágă · văișoáră · văitá · văitáre · văităréț · văitătór · văitătúră · văiúgă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VĂICĂREÁLĂ

copreálă · dogoreálă · fereálă · flecăreálă · frunzăreálă · fușereálă · hoinăreálă · horeálă · jigăreálă · lingăreálă · mahmureálă · maimuțăreálă · mohoreálă · măscăreálă · năzăreálă · împistreálă · încurcăreálă · înfloreálă · înnegreálă · înăcreálă

Sinonimele și antonimele văicăreálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VĂICĂREÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «văicăreálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «văicăreálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VĂICĂREÁLĂ

Găsește traducerea văicăreálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile văicăreálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «văicăreálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

queja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

grumble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भुनभुनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ворчать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

resmungar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দু: খপ্রকাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rouspéter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

meratap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

murren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

不平を言います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

투덜 거림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Wail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

càu nhàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஓலமிட்டுக் கொண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आक्रोश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

feryat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

brontolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

narzekać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

бурчати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

văicăreálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γκρινιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gebrom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

klagar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

beklage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a văicăreálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VĂICĂREÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale văicăreálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «văicăreálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre văicăreálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VĂICĂREÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea văicăreálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu văicăreálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Luminile si umbrele sufletului:
Ca să procedez la fel, voi spune că văicăreala este înclinarea unoroameni de a seplânge mai mult şi mai des decâtar fi cazul de ceea ce li seîntâmplă. Sau, mai pe scurt: văicăreala este expresiaunei disproporţii între suferinţă şi protest.
Petru Cretia, 2015
2
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău ...
Aş fi vrut de fapt să strig la el să termine cu văicăreala aceea îngrozitoare. Totuşi, ştiam că asta nu va ajuta mult. Mai ştiam că felul în care vorbea şi se trântea pe jos făcea săi fie mai greu, nu mai uşor să continue urcuşul. Dar cum săl determin ...
Lawrence J. Cohen, 2013
3
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Iar partea a doua cuprindea tot o văicăreală, o văicăreală personală de data aceasta, şi ea ştiută şi răsştiută, mereu aceeaşi văicăreală, aceeaşi teză a decăderii de sine, fizice, intelectuale, morale, parcă era o placă de patefon stricată care ...
Gabriel Chifu, 2014
4
Imperiul iadului: Ediție română
văicăreala. asta. nenorocită!,. a. mârâit. Încetează. naibii,. altfel pun centura pe tine. Şedeam în noroi, smiorcăindu-mă şi legănându-mi piciorul rănit în mâini. Micuţul mi-a aruncat o privire plină de ură şi dezgust. Pe neaşteptate, a sărit afară ...
Sven Hassel, 1971
5
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Văicăreala, domnule, este nu numai urâtă, dezagreabilă, ci mai ales inutilă. Lucrurile sunt cele care sunt cu sau fără văicăreala mea. Şi îşi urmează cursul. De fapt, am un motiv anume ca să mă intereseze Napoleon. Sunt ca el la Waterloo.
Octavian Paler, 2012
6
Puterea nevăzută (Romanian edition)
La drept vorbind, el nu poseda un exces de informaţii, dar, prin educaţie şi origine, era obişnuit să privească realitatea în faţă, fără menajamente şi fără „vălul de văicăreală”, cum o spunea el, cu care, de multe ori, „indigenii sau băştinaşii” îşi ...
Nicolae Breban, 2014
7
Polemici cordiale
Văicăreala, domnule, este nu numai urîtă, dezagreabilă, ci mai ales inutilă. Lucrurile sunt cele care sunt cu sau fără văicăreala mea. Şi îşi urmează cursul. De fapt, am un motiv anume ca să mă intereseze Napoleon. Sunt ca el la Waterloo.
Octavian Paler, 2011
8
Dacă îți pasă de copilul tău
Văicăreala. Ca şi cicăleala, este o modalitate ineficientă de a căuta schimbarea şi nu reprezintă un model benefic pentru copiii noştri. Ea pune accentul pe dificultăţi, deficienţe şi dezamăgiri, nu pe soluţii. Copiii noştri nu trebuie să înveţe să ...
Adrian Orban, 2013
9
Scriitori contemporani - Pagina 233
Străbătută de la un capăt la altul de naturalism geros şi agrest şi lipsind versurile de orice calităţi în afara orînduirii lor în pagină, poezia aceasta este cît se poate de antipatică, părînd doar o biată văicăreală stirnită de grozăviile lumii şi de ...
Ion Negoițescu, 1994
10
Spitalul Municipal - Pagina 144
Nu ai nevoie de văicăreala mea. — Nu, de văicăreala dumitale nu, totuşi putem fi prietene, zimbi Tessa. — Trebuie că înseamnă ceva să fii o Cabot . . . cum e ? — Complicat. Am fost o Cabot timp de douăzeci şi şapte de ani şi încă nu> sînt ...
Barbara Harrison, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Văicăreálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vaicareala>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO