Înțelesul "valsá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALSÁ

fr. valser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VALSÁ

valsá

CE ÎNSEAMNĂ VALSÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția valsá în dicționarul Română

valsá vb., ind. prez. 1 sg. valséz, 3 sg. și pl. valseáză

SINONIMELE «VALSÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «valsá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

vălțuí

TRADUCEREA VALSÁ

Găsește traducerea valsá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile valsá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valsá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 华尔兹舞
• Traducător din Română - Spaniolă: vals
• Traducător din Română - Engleză: waltz
• Traducător din Română - Hindi: वाल्ट्ज
• Traducător din Română - Arabă: رقصة الفالس
• Traducător din Română - Rusă: вальс
• Traducător din Română - Portugheză: valsa
• Traducător din Română - Bengali: উঅলত্স্
• Traducător din Română - Franceză: valse
• Traducător din Română - Malaeză: waltz
• Traducător din Română - Germană: Walzer
• Traducător din Română - Japoneză: ワルツ
• Traducător din Română - Coreeană: 왈츠
• Traducător din Română - Javaneză: Waltz
• Traducător din Română - Vietnameză: điệu van sờ
• Traducător din Română - Tamilă: வால்ட்ஸ்
• Traducător din Română - Marathi: नृत्य
• Traducător din Română - Turcă: vals
• Traducător din Română - Italiană: valzer
• Traducător din Română - Poloneză: walc
• Traducător din Română - Ucraineană: вальс
• Română: valsá
• Traducător din Română - Greacă: βάλς
• Traducător din Română - Afrikaans: wals
• Traducător din Română - Suedeză: vals
• Traducător din Română - Norvegiană: vals

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALSÁ»

Descoperă întrebuințarea valsá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valsá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Memoirs of the Life and Particular Actions of ... General ... - Pagina 13

... or fomething-like, l habitual ;A for it is no Indication-'lof the Hurnour ьегът )walks _ ша: anice Afry а Tamm, which/'gives ап апедеааьте'гаге- «j» Ihis.' Мо— ден: »ia-f if: не: ваты жажды“. valsá but liront: i whiclf r1"lieu-“quickly recovers.

William BLAKENEY (Baron Blakeney.), 1756

Ueber das Heilverfahren in fieberhaften und entzündlichen ...

... eind, valsÁ der' contagiöse Туры“, делишь »eine .Analoge Beurtheilung >und Венам fui-dein. ` ` i ` » \ и ' Eine. ŕòrurlheilslose: Würdigung der „älteren Beobachtungen üben d_ie s.

C ..... Fr ..... Speyer, 1820

Einleitung zu seinem Entwurf eines Systems der ...

Dae dynamische System läugnpt* dlie abéolute" Evolution der Natur, und geht von derv шт; als» Synghesis (: der Natur als Subject) zu tlcr`Natl1r `:ValsÁ Evolution (=: deŕ Natu'r als Object), das atomistische -Sysgem geht von der Evolution als ...

Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1799

Hymnen des Sâma-Veda - Pagina 163

... 8 — 6, 2, 1, 6 — II, 4, 1, 19, 2 — 5, 1, 3. 7—4,2-6,3,16,2. "Valsá N. p. eines Rig-Veda-Dichters, Kanvide I, 1, 1, 1, 8. vad I Par. Alm. sprechen, singen: Tadán (Let Impf. Pán. III, 4, 96) I, 2, 1, 5, i — Pic. Рг. II, 9.' 1, 16, 3 — [Iniens. vâvadat V. L. RV.

Theodor Benfey, 1848

Epistolas selectas del maximo Doctor de la Iglesia S. Geronimo

Y si valsá sus casas, las hallareis llenas de lisongeros y truanes , y todo es en ellas convites y comidas , fiestas y entretenimientos : y los mismos Clérigos, que les habian de dar exem- plo , y serles maestros de virtud , y servirles do frenos y ...

Jerónimo (Santo), 1794

El sabio en su retiro y villano en su rincon - Pagina 16

Caballero, con vos hablo: yá veis., que de muchos ojos v no está seguro el recato, si antes que os.valsá la Corte quereis hablarme', .ácia el campo cae una puerta, que cubren unos laureles copados, por ella entraréis seguro, y guiando el ...

Juan de Matos Fragoso, 1792

Obras de D. José Zorrilla - Pagina 440

... valsá hacer ? Luis. A entrar. Pase.

José Zorrilla

Antonii de Haen... Ratio medendi in nosocomio practico ... - Pagina 124

expositurus cur hic neurrum potuerit in latus cubare , suspicat-ut a Valsá'íva in historia omiffam effe pulmonum ad pleuram adhxsionem, qua positá semper alteruter pulmo in adversum latus decubitu pleuram distraxit. De maculis nigris ...

Anton de Haen, 1767

Opera - Volumul 3 - Pagina 199

... narrât L. xi. pag. 510. Al. vicibus cuat Aldo. Forte elegantius . d oíut si sapientes sunt , ut pbilosophi : Al. si p*' tient es sunt &c. e Obeant : Al. babeant : Al. abeant . O miram Platonis ajquitarem ? Ubi est igi- tur virtus Dr Valsá Saplentia $cg.

Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, 1757

Ioannis Friderici Faselii ... Elementa medicinae forensis ... - Pagina 68

... valsá'a'Véi'òÏffiorL o - ~_ \ 'U1 ._ r, ... . l _ :1m 'r :Fil ' Í 'U2 .tj, ...

Joannes Fridericus Faselius, 1767