Descarcă aplicația
educalingo
vânătoríe

Înțelesul "vânătoríe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÂNĂTORÍE

vânătoríe


CE ÎNSEAMNĂ VÂNĂTORÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vânătoríe în dicționarul Română

vânătoríe s. f., art. vânătoría, g.-d. vânătoríi, art. vânătoríei; pl. vânătoríi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÂNĂTORÍE

actoríe · afumătoríe · albitoríe · arhipăstoríe · ascuțitoríe · blastoftoríe · caftoríe · cerșetoríe · cerșitoríe · crescătoríe · croitoríe · ctitoríe · culegătoríe · curățitoríe · curățătoríe · cusătoríe · călcătoríe · călătoríe · căsătoríe · datoríe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÂNĂTORÍE

vâná · vânáre · vânát · vânătáie · vânătoáre · vânătór · vânătorésc · vânătoréște · vânătorí · vânătoríme · vânj · vânjól · vânjós · vânjoșá · vânjoșénie · vânós · vânos · vânt · vântéș · vânteș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÂNĂTORÍE

diregătoríe · doctoríe · doftoríe · dregătoríe · factoríe · fermecătoríe · judecătoríe · legătoríe · mâncătoríe · negustoríe · neguțătoríe · operatoríe · oratoríe · papucătoríe · pețitoríe · pieptănătoríe · păstoríe · îngrășătoríe · învățătoríe · înșelătoríe

Sinonimele și antonimele vânătoríe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÂNĂTORÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vânătoríe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vânătoríe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÂNĂTORÍE

Găsește traducerea vânătoríe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vânătoríe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vânătoríe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

猎人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

CAZADORES
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

HUNTERS
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शिकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

HUNTERS
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ОХОТНИКОВ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

CAÇADORES
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শিকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

CHASSEURS
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Hunters
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

JÄGER
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

HUNTERS
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

HUNTERS
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Pemburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

HUNTERS
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேட்டைக்காரர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Avcılar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

CACCIATORI
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

HUNTERS
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

МИСЛИВЦІВ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vânătoríe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ΚΥΝΗΓΟΙ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

HUNTERS
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

JÄGARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

HUNTERS
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vânătoríe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂNĂTORÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vânătoríe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vânătoríe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vânătoríe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂNĂTORÍE»

Descoperă întrebuințarea vânătoríe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vânătoríe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P - Z. - Pagina 859
Feciorul de împârat, uitând vitejia, vänätoreascä ... sedea ziua si noaptea lungit moale pe covoare (OD., CL IX, 31). ET. vänätor. vänätorie Pl. -ríi S. f. (MS. 1654) 1. Jagd F. (als Geschäft, Kunst; vgl. vänätoare), Weidwerk N. Termen de vänätorie ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
O punem poate și de niște vânătorie... — A, nu, nu, râse Timotei, nici vorba de-a așa ceva! — Atunci de ce vă interesează? — Taică-meu a fost șeful gării la sfârșitul războiului. — Domnul maior a neglijat să-mi spună. Dar care război, cau ...
Constantin Stoiciu, 2015
3
Scrisori către Vasile Alecsandri
... ieșite în fața stradei: o brutărie, o băcănie, o librărie cu tot felul de cărți scolastice și de ziare, o măcelărie, o pescărie, o păsărărie și vânătorie de cea mai mare curățenie, cu mese de marmură, acoperite cu bolovani de gheață, ca să nu ...
Ion Ghica, 2014
4
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 321
... o pescărie, o păsărărie şi vânătorie de cea mai mare curăţenie, cu mese de marmură, acoperite cu bolovani de gheaţă, ca să nu fie nici stricăciune, nici miros, după aceea o tutungerie, o cârciumă, o cizmărie, o croitorie, o magazie de stofe, ...
Ion Ghica, 2014
5
Didahii
Smerit era Petru, de vréme ce după acea minunată vânătorie a peştilor au zis lui Iisus: „Eşi de la mine, că om păcătos sunt, Doamne“. Iară mai smerit la spălarea picioarelor, când au răspuns desăvârşit au zis: „Numi vei spăla picioarele în ...
Antim Ivireanu, 2011
6
Cresterile colecţiunilor - Pagina 12
Odobescu (Al. I.), Mincinoasă carte de vânătorie (Pseudo-Kynegetikos). Buc. 1908. 264 p. 194. Panu (George), Amintiri dela „Junimea” din Iaşi. vol. I. [Ed. II populară). Buc. 1908. 396 p. 195. Paulian (Ioan St.), Din sufletul unui neam. Versuri.
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1908
7
Istoria limbii romǎne şi literatura românească veche - Pagina 81
Smerit era Petru, de vreme ce după acea minunată vânătorie a peştilor a zis lui Isus: «eşi de la mine, că om păcătos sunt, Doamne;» iară mai smerit la spălarea picioarelor, când cu răspuns desăvârşit a zis: «Nu-mi vei spăla picioarele în veci» ...
Petre V. Haneş, 1906
8
Scrieri politice și filozofice - Pagina 219
Societatea primitivă nu numai în faza de vânătorie sau păstorie, dar şi la începutul vieţii agricole, se prezintă ca o masă uniformă, împărţită în grupuri omogene, în care se pot observa doar prea mici distincţiuni rudimentare între membrii ...
Constantin Stere, ‎Victor Rizescu, 2005
9
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
... şir de magazii, care se ţineau lanţ una de alta, ieşite în faţa stradei; o brutărie, o băcănie, o librărie cu tot felul de cărţi şcolastice şi de ziare, o măcelărie, o pescărie, o păsărărie şi vânătorie de cea mai mare curăţenie cu mese de marmoră, ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
10
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 12
Odobeseu (Al. I.), Mincinoasă carte de vânătorie (Pseudo-Kynegetikos). Buc. 1908. 264 p. 194. Panu (George), Amintiri dela „Junimea" din Iaşi. voi. I. [Ed. II populară]. Buc. 1908. 396 p. 195. Paulian (Ioan St.), Din sufletul unui neam. Versuri.
Academia Română. Biblioteca, 1907
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vânătoríe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vanatorie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO