Descarcă aplicația
educalingo
vânătoáre

Înțelesul "vânătoáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÂNĂTOÁRE

vânătoáre


CE ÎNSEAMNĂ VÂNĂTOÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vânătoáre în dicționarul Română

vânătoáre s. f., g.-d. art. vânătórii; pl. vânătóri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÂNĂTOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÂNĂTOÁRE

vâná · vânáre · vânát · vânătáie · vânătór · vânătorésc · vânătoréște · vânătorí · vânătoríe · vânătoríme · vânj · vânjól · vânjós · vânjoșá · vânjoșénie · vânós · vânos · vânt · vântéș · vânteș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÂNĂTOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Sinonimele și antonimele vânătoáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÂNĂTOÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vânătoáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vânătoáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÂNĂTOÁRE

Găsește traducerea vânătoáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vânătoáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vânătoáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

狩猎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

caza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hunting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الصيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

охота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

caça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memburu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Jagd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

狩り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

난조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

săn bắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேட்டையாடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

avcılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

caccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

polowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

полювання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vânătoáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κυνήγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vânătoáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂNĂTOÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vânătoáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vânătoáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vânătoáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂNĂTOÁRE»

Descoperă întrebuințarea vânătoáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vânătoáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vânătoare de noapte
TREIZECI. ŞI. UNU. Roverul îi aştepta, susurând uşor, în imensitatea halei, alături de tuburile din primul rând. Un gardian cu portavoce se învârtea în jurul său şi se străduia să decupleze sistemul auxiliar de frână mecanică la sol. O lumină ...
Aurel Cărăşel, 2011
2
Pusca de vanatoare:
În ultimul număr din buletinul Prietenul vânătorului, editat de Clubul Vânătorilor din Japonia, mia apărut un scurt poem în proză, intitulat Puşca de vânătoare. Sar crede cămă preocupă întro oarecare măsură vânătoarea, însă fiind crescut de ...
Yasushi Inoue, 2013
3
SOSIA:
IX. VÂNĂTOARE. Una din marile pasiuni ale Tovarăşului era vânătoarea. De fapt, era singura lui pasiune, pentru că gurmand nu era, băutor nici atât, maşina n o conducea, de citit nu prea citea, şah mai juca din când în când, dar nu cine ştie ...
R. M. Popescu Knoth, ‎Giurgea Adrian-Armand
4
Copilăria. adolescența, tinerețea
Pregătirile. pentru. vânătoare. Când sa ajuns la desert, a fost chemat Iakov şi i sau dat dispoziţii privitoare la brec, la câini şi la caii de călărie, totul până în cele mai mici amănunte, indicânduise numele fiecărui cal. Calul lui Volodea şchiopăta; ...
Lev Tolstoi, 2012
5
Însemnări zilnice
Madeleine Quaranta, sora Marthei, a fost cealaltă doamnă. Ea călăreşte fără nicio teamă, deşi se poate spune că nu chiar foarte bine. Preţiosul Aurelio este liderul tuturor evenimentelor sociale din Napoli, este şi maestru de vânătoare cu câini ...
Regina Maria a României, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vânătoáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vanatoare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO