Descarcă aplicația
educalingo
váriu

Înțelesul "váriu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÁRIU

váriu (-ie), adj. – Variat. Lat. varius (sec. XIX). – Der. (din fr.) varia, vb.; variabil, adj.; invariabil (var. nevariabil), adj.; variabilitate, s. f.; variantă, s. f.; variați(un)e, s. f.; varietate, s. f.; varieteu, s. n. (teatru de varietăți).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÁRIU

váriu


CE ÎNSEAMNĂ VÁRIU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția váriu în dicționarul Română

váriu adj. m. [-riu pron. -riu ], f. várie (sil. -ri-e); pl. m. și f. várii


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÁRIU

acuáriu · acvateráriu · acváriu · alpináriu · anticáriu · aviáriu · bucváriu · báriu · calváriu · chesmáriu · columbáriu · comentáriu · congiáriu · contráriu · coscenáriu · cvináriu · căláriu · delfináriu · dendráriu · donáriu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÁRIU

varioloíd · variolós · variométru · varioobiectív · varisténță · varistór · varmétru · várniță · varométru · varóră · varormétru · varsecúndă · vấrstă · vấrstnic · vấrșă · vártă · várus · varvaríc · várvă · várză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÁRIU

fusáriu · jeleáriu · lactáriu · lapidáriu · laráriu · meháriu · microcomentáriu · miliáriu · nuntáriu · obituáriu · onoráriu · osuáriu · palmáriu · paludáriu · planetáriu · precáriu · prelimináriu · presaláriu · pârporáriu · relicváriu

Sinonimele și antonimele váriu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÁRIU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «váriu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «váriu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÁRIU

Găsește traducerea váriu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile váriu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «váriu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

váriu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

váriu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

váriu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

váriu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

váriu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

váriu
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

váriu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

VARIU
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

váriu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

VARIU
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

váriu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

váriu
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

váriu
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

VARIU
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

váriu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

VARIU
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

VARIU
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

VARIU
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

váriu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

váriu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

váriu
40 milioane de vorbitori
ro

Română

váriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

váriu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

váriu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

váriu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

váriu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a váriu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÁRIU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale váriu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «váriu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre váriu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÁRIU»

Descoperă întrebuințarea váriu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu váriu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Hortus Cantabrigiensis;: Or, An Accented Catalogue of ... - Pagina 241
185, nine-leaved. Spain. 1566 Feb.,M.G. h 4 glaílcn, BM. 13, seven-leaved. S. of France.l739 Man-JY (lh 5 coronáta, вм. 907, crown-liowered. S. ofEurope. 1776 Зине,” HAI. б váriu, BM. 258, various-coloured.“ 1640 July-N. Нм. 7 viminális, P1.
James Donn, ‎Frederick Pursh, 1819
2
A new method of learning with greater facility the Greek ... - Pagina 262
Just as in Latin, nefandus, nequeo, and others come from ne, for non, But if it happens to precede an a, or an e, it requires to be contracted into n, as výpire for ví ipirós, unquestionable ; váriu© for rí àripe, un/baken by the wind, tranquil; ...
Claude LANCELOT (Grammarian.), ‎Antoine Arnauld, ‎Thomas Nugent, 1747
3
RNikolaĭ Ivanovich" Gnèdich", 1784-1884 - Volumul 33 - Pagina 165
O kajp nubëgsi Sïmty mylélu, Pribëgsi, zirgéli, USsvès dvarélj, Usvès dvarélj, Váriu vartélus, Usvélès dvaréli, Váriu vartélus. O ja uzkélti Váriu vartélej, Atmùslri, zirgéli, Nor su kqjélèms. O ir iséjna Jaunà mergélè, Iséjna mergélè I§ rútu dárzu.
Pavel Nikitich Tikhanov, 1884
4
Liétùviškos dájnos uźrašýtos - Pagina 70
Ji sudè'dzim'ft, Vajnikèîi pïndama. Ji партийном, 1 dunójq mèsdanm: an. pìaúki. piaúki, Vajnikèîi, pusróvlu. О knjp pripiaúksi Mánu tè'vu dvure'li, О kajp pripiaúksi i. 1. 211111. váriu. vartélus,. О tu ёе ràsí Mánu sénq шпате, ...
Anton Vasilʹevich I︠U︡shkevich, 1880
5
Сборник - Volumul 35 - Pagina 318
О kajp prijósii Sróves nps-.11, Pasigjrdykit Beriis Zii'gelus. О kajp pi'ijósiŕ Zála girele, sm'mej sókdinkii Berns ).irgelus. Q kajp prijósit Usves dvaréli, Susistabdinkit Berns iii'gélus. O, isejk, isejk, Sena moeiùte, О, atkelk, atkèlk Váriu vartélus.
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
6
Magyarország geographiai szótára: mellyben minden város, ...
A bereucsi uradaloinhoz tartozik. li.it no \ ec/ , Trenes én váriu. puszta, Beszterczéhez 2\г ora, 22 kath. lak. 14.U11) erad , Trencsén m. tót f., Konszko filial. Lakja 317 kath., 12 zsidó ; Гену ves erdeje derék, de fOldje sovány. F. u. tobbeii.
Elek Fényes, 1851
7
Magyar Országnak Leírása, Mellyben minden hazánkbéli ...
Tór falu Trentsén Váriu. - ' ì Roszos. Rosìosîi. Orosz falu Bereg Várm. földes Ura Gr. Schönborn Uraság, lakosai ó hitiiek leginkább , fekszik Dusmérhez nem mesz sze, mellynek filiája ; határja meglehetôs. Rosz'rÁs. Szabad puszta Veszprém ...
András Vályi, 1799
8
A magyar birodalom természeti viszonyainak leirása
A Borzsova azntáu két ágra szakad; egyik ága, mely e nevét megtartja, Borzsova helység keleti oldalán D.-re kanyarodik s ismét két ágra szakad ; a főág Váriu át a Tiszába ömlik. Odább K.-re Beue és Csetfalva között is van egy holtága , mely ...
Pál Hunfalvy, 1865
9
Magyarország családai: czimerekkel és nemzékrendi táblákkal
... pedig korona felett álló egyfejü sas kiterjesztett szárnyakkal láthaló. A paizslblötti koronanélküli sisakou egy szárnyas sasláb emelkedik fol , kormeivcl a sisak tetejét fogva meg. Foszladék mindkét oldalról arany-kék. ') Fénycs Komárom váriu ...
Iván Nagy, ‎Ferenc Szakály, 1859
10
Magyar országnak leirása - Volumul 2 - Pagina 613
М1плстгШ6трг-Еа1ц_Уа$ Váriu. földes,Ura._G.„Batrhyá ni Ura 'lakosai katolikusok., fe szik-»Némchßzenr Mártonynak szomsnédsägís baniïés annak ñliíja ,vsthaèy taria középsßerů, ; liétsyeiuiilirV feie'jó ,. »erdeie ‚дивизии lég' van' a.
András Vályi, 1799
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Váriu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/variu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO