Descarcă aplicația
educalingo
váscă

Înțelesul "váscă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÁSCĂ

it. vasca, cf. fr. vasque.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÁSCĂ

váscă


CE ÎNSEAMNĂ VÁSCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția váscă în dicționarul Română

váscă s. f.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÁSCĂ

acație-boiereáscă · adamáscă · albină-țigăneáscă · avrămeáscă · bergamáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · broáscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · báscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · ceapă-cioreáscă · cioáscă · cămară domneáscă · căzăceáscă · áscă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÁSCĂ

várniță · varométru · varóră · varormétru · varsecúndă · vấrstă · vấrstnic · vấrșă · vártă · várus · varvaríc · várvă · várză · varză nemțeáscă · varză-de-stâncă · varzeá · vasál · vasalitáte · vasculár · vascularitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÁSCĂ

cireașă-jidoveáscă · ciupercă domneáscă · ciurupeáscă · corăbiáscă · doáscă · floare-boiereáscă · floare-broșteáscă · floare-domneáscă · floáre-domneáscă · frágă-tătăreáscă · gúră-cáscă · háscă · iarbă-câineáscă · iarbă-porceáscă · iarbă-voiniceáscă · iarbă-șerpeáscă · iáscă · jieneáscă · linte-broșteáscă · locotenență domneáscă

Sinonimele și antonimele váscă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «váscă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÁSCĂ

Găsește traducerea váscă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile váscă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «váscă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Vasca酒店
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pegajoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sticky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Vasca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لزج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Vasca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Vasca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আঠাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Vasca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

melekit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

klebrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バスカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Vasca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

caket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Vasca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चिकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yapışkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Vasca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

prysznic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Vasca
40 milioane de vorbitori
ro

Română

váscă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κολλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

taai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Vasca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Vasca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a váscă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÁSCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale váscă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «váscă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre váscă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÁSCĂ»

Descoperă întrebuințarea váscă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu váscă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cuentos de la mitología vasca - Pagina 125
Mercedes Aguirre, Alicia Esteban. SELECCIÓN BIOGRAFICA SOBRE MITOLOGÍA VASCA ARAQUISTAIN, Juan V, Tradiciones Vasco-Cántabras, Bilbao, Amigos del libro vasco, 1983. BARANDIARÁN.J.M., Mitología vasca, Madrid, Minotauro, ...
Mercedes Aguirre, ‎Alicia Esteban, 2009
2
Diáspora vasca
This multilingual volume offers eight essays in Spanish on: Basques in Latin America - notably Argentina, Chile, Uruguay and Mexico; four essays in English on Basques in the western United States; and one essay in French on the Basques of ...
William A. Douglass, 1999
3
Il dottor Prottor e la vasca del tempo
Altro che macchine, la vasca del tempo del dottor Prottor e la sua speciale schiuma da bagno sono le più geniali delle invenzioni!
Jo Nesbø, 2011
4
Mil años de historia vasca a través de la literatura ...
El presente trabajo sólo pretende aportar, con los testimonios literarios que nos han legado los autores grecolatinos, alguna luz acerca de la situación del País Vasco y de sus habitantes a lo largo del milenio que se inicia en el ...
Santiago Segura Munguía, 2001
5
Present-day Dialectology: Problems and Findings - Pagina 229
Euskal dialektologiako kongresua, 189-208 (Supplements of Anuario del Seminario de Filologia Vasca 'Julio de Urquijo ' 28.) Donostia: Gipuzkoako Foru Aldundia. 1995b Analisis del sistema acentual de Ondarroa. Anuario del Seminario de ...
Johannes Bernardus Berns, ‎Jaap van Marle, 2002
6
The Last Jew - Pagina 326
ihat night in the prison of Yonah's own sleeplessness it occurred to him that perhaps the shock of more aggressive questioning might bring greater stimulation to Vasca's consciousness than had been achieved by gentle nursing. The following ...
Noah Gordon, 2014
7
Towards a History of the Basque Language - Pagina 205
Fonética histórica vasca (= Supplements of Anuario del Seminario de Filología Vasca 'Julio de Urquijo', 4). Donostia—San Sebastián: Diputación Foral de Guipúzcoa. (2nd ed. 1977.) ———————— --. 1963. Lenguas y protolenguas.
José Ignacio Hualde, ‎Joseba A. Lakarra, ‎R.L. Trask, 1996
8
Antropología simbólica vasca - Pagina 85
La mitología vasca: el inconsciente de nuestra cultura En el principio era Amalur (la Madre Tierra) y Amalur era Mari (la Gran Diosa Madre) y Mari era todas las cosas. LA ARTICULACIÓN LINGÜÍSTICA DE LA REALIDAD Podemos considerar ...
Andrés Ortiz-Osés, 1985
9
Studia Varia from the J. Paul Getty Museum: Volume 2 - Pagina 1
Coppa a vasca profonda, con sagoma arrotondata; labbro teso svasato all'esterno; basso piede saldato a piofilo concavo. Anse a sezione circolare, saldate orizzontalmente sulla massima espansione della vasca, con leggero rialzo alla curva.
The J. Paul Getty Museum, 1993
10
On the Margins of Nations: Endangered Languages and ... - Pagina 121
1 9 1 8 : se funda la Real Academia de la Lengua Vasca. • 1920: la Diputación de Bizkaia crea las escuelas de barriada, centros en los que se ofrecía enseñanza bilingüe a los alumnos vascoparlantes. • 1936: Guerra civil. Se constituye ...
Foundation for Endangered Languages. Conference, ‎Joan A. Argenter, ‎R. McKenna Brown, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Váscă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vasca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO