Descarcă aplicația
educalingo
velárium

Înțelesul "velárium" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VELÁRIUM

lat. velarium, fr. vélarium

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VELÁRIUM

velárium


CE ÎNSEAMNĂ VELÁRIUM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția velárium în dicționarul Română

velárium s. n. (sil. -ri-um)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VELÁRIUM

acerathérium · aerárium · breviárium · bárium · bórium · caldárium · cibórium · climactérium · critérium · curatórium · córium · cúrium · delírium · deutérium · diárium · frigidárium · lapidárium · olfactórium · tepidárium · átrium

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VELÁRIUM

vel-armáș · vel-logofăt · vel-spătár · velamén · velámen · velár · velarizá · velastrái · velatúră · vélă · velăríe · veleát · veleitár · veleitarísm · veleitáte · veli · velí · vélic · velicíe · velicorús

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VELÁRIUM

actínium · alumínium · amerícium · arcosólium · auxilium · auxílium · berkélium · berílium · búcium · ceríthium · colúmbium · compéndium · condomínium · cádmium · cámbium · cárdium · césium · paramétrium · perineúrium · pomérium

Sinonimele și antonimele velárium în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «velárium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VELÁRIUM

Găsește traducerea velárium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile velárium din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velárium» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

天幕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

velarium
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

velarium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

velarium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

velarium
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

навес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

velarium
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

velarium
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

velarium
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

velarium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

velarium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

縁膜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

velarium
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

velarium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

velarium
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

velarium
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

velarium
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

velarium
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

velarium
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

velarium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

навіс
40 milioane de vorbitori
ro

Română

velárium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

velarium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

velarium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

velarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

velarium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velárium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELÁRIUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velárium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velárium».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre velárium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELÁRIUM»

Descoperă întrebuințarea velárium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velárium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Athens and Attica: Journal of a Residence There - Pagina 121
ture, that the cella was not roofed in the same way, but only protected by an extended awning or vela-: rium, worked with embroidery. This supposition is founded on the passage in the Ion of Euripides* which has been proved to allude to the ...
Christopher WORDSWORTH, 1836
2
A Dictionary of Roman and Greek Antiquities - Pagina 715
VELA'RIUM. An miming spread over the uncovered part of a theatre or amphitheatre (Juv. iv. 124.), where the spectators sat, and which was otherwise open to the sky. It was made to draw by means of ropes and pullies fixed to a number of ...
Anthony Rich, 1873
3
A Dictionary of Roman and Greek Antiquities: With Nearly ...
VELA'RIUM. An aiming spread over the uncovered part of a theatre or amphitheatre (Juv. iv. 124.), where the spectators sat, and which was otherwise open to the sky. It was made to draw by means of ropes and pullies fixed to a number of ...
Anthony Rich, 1860
4
A Dictionary of Greek and Roman antiquities - Pagina 1028
[J. Y.] VELA'RIUM. [Velum.] VELA'TI was a name given to the Accensi in the Roman army, who were only supemumerair soldiers ready to supply any vacancies in the legion. [Accensi.] They were called Velati, because they were only clothed ...
William SMITH, 1842
5
Lehrbuch der praktischen vergleichenden Anatomie
Die gastro-vasculären Canäle dringen niemals in dieses Velum ein, was es in einigen Fällen wenigstens vom Velarram gewisser Acraspeden unterscheidet. Wenn bei den Aurelien das Vela- rium auch keine Canäle hat und wenn es durch ...
Karl Christoph Vogt, ‎Émile Yung, 1888
6
De la o unire la alta: memorie sau memorialiști 1859-1918 - Pagina 101
Din biserică, auguştii soţi se îndreptară către întinsul vela- rium împodobit cu flori şi cu verdeaţă, care unea tinda Mitropoliei cu pridvorul palatului mitropolitan, unde se înalţă estrada pe de care primarul Capitalei, G.Gr. Cantacuzino, înconjurat ...
Ioan Lăcustă, 2005
7
Die lehre der gebäude bei den Griechen und Römern ... - Pagina 103
... um das Tauwerk mit dem Vela- rium, das die Zuschauer gegen die Sonne und Unwetter schützte, daran zu befestigen. Diese Balken standen senkrecht äufserlich um den höchsten Umfang sowohl des Schauplatzes, als des Bühnenbaues.
Aloys Hirt, 1827
8
Joseph Urban: die Wiener Jahre des Jugendstilarchitekten ...
Am Fuße derselben zieht sich ein großes Vela- rium aus Seide mit reicher Applikation über die ganze Terrasse hin. Zu beiden Seiten der Terrasse werden sich zwei Loggien befinden, die für die Erzherzoge und Suiten als Erholungsräume ...
Markus Kristan, 2000
9
Die Geschichte der Baukunst bei den Alten - Volumul 3 - Pagina 103
Andere Balken waren erforderlich um das Tauwerk mit dem Vela- rium, das die Zuschauer gegen die Sonne und Unwetter schützte, daran zu befestigen. Diese Balken standen senkrecht äufserlich um den höchsten Umfang sowohl des ...
Aloys Hirt, 1827
10
Gründtlicher Bericht Auff Vier Fragen, so dieser Zeit ... - Pagina 49
... da hat ihm eX11Zuli:i1-1118 dii'eS(hanß von ilund an gei-'allen lai*i*enivnd i**1*ihrc'_t alsbald zu Feld wider fieidie Z. 7ZirchenLcbrerFvnd ichreyt frewdig 'l*'01"110 Vl l . wider lnlianum Vela rium ani?: [Ni Ljyifcoyj ('1111c cloäj, ZÜIUEC, 1*.
Jakob Hack, 1617

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELÁRIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velárium în contextul următoarelor știri.
1
Šumavští pašeráci pracovali pro StB
V 90. letech vydal v nakladatelství Velárium tři básnické sbírky. Jako prozaik debutoval knihou povídek Přes čáry a vlny (2005). Cukrový klaun je jeho prvním ... «Lidovky.cz, Sep 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velárium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/velarium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO