Descarcă aplicația
educalingo
vénă

Înțelesul "vénă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÉNĂ

lat. vena, fr. veine

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÉNĂ

vénă


CE ÎNSEAMNĂ VÉNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vénă în dicționarul Română

VÉNĂ ~e f. Vas sangvin prin care sângele circulă spre inimă; vână. [G.-D. venei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÉNĂ

acetilénă · achénă · acufénă · alchénă · alénă · antiselénă · anténă · arénă · autobénă · autogénă · avanscénă · avénă · azulénă · balénă · bipénă · butadiénă · butilénă · buténă · bénă · cangrénă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÉNĂ

velopalatín · velorícșă · vélum · velúr · velurát · velúră · velutínă · venál · venalitáte · venatúră · vendemiár · vendétă · venectazíe · veneni · venenifér · venenipár · venenipar · veneno · venepunctúră · venepúncție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÉNĂ

cantilénă · carbénă · carénă · caténă · ceténă · cicloalchénă · ciclopentadiénă · citogénă · coprénă · dejalénă · demimondénă · devénă · diachénă · diénă · drénă · etilénă · eténă · euglénă · falénă · flicténă

Sinonimele și antonimele vénă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÉNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vénă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vénă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉNĂ

Găsește traducerea vénă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vénă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vénă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

静脉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vein
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وريد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

veia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শিরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

veine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

urat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

静脈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

정맥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

urat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tĩnh mạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நரம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रक्तवाहिनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

damar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

żyła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вена
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vénă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φλέβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

trant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vénă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vénă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vénă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vénă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉNĂ»

Descoperă întrebuințarea vénă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vénă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mechanics of Fluids, Seventh Edition - Volumul 1 - Pagina 119
The equation refers to the velocity at the vena contracta: in the plane of the orifice itself neither the pressure nor the velocity is uniform and the average velocity is less than that at the vena contracta. In the foregoing analysis friction and surface ...
B S Massey, ‎John Ward-Smith, 1998
2
Venography of the Inferior Vena Cava and Its Branches
Inferior. Vena. Cava. Jacques Chermet1 and JeanMichel Bigot2 (1) (2) Service deRadiologie, Hôpital SaintAntoine, 184, rue du Faubourg StAntoine, F75012 Paris, France Hôpital Tenon, 4,rue de la Chine, F75020 Paris, France Embryology ...
J. Chermet, ‎J. M. Bigot, 2012
3
The Onyx—Vena Amoris: - Pagina 38
The. Onyx. -. Vena. Amoris. When and where do we learn to live once more? Centre of heart bleeds a vein of inscribe testimony . Harmoniously experienced, but passion turns depth . Three sectors of want no longer beat . One section in need ...
Glen Yumang Manese, 2013
4
D. Balthas. Ludovici Tralles ... de vena jugulari ...
Balthasar Ludwig TRALLES. \ à encode” _ . уха—ъ eoniìriëto, turgel'cens, íìnediñîcul-'í '_ _ '_ _tateflâuciatun Objiciliic.e_qi.1ide.tu'y ' . т _ potent, mobilem»hanc.__& vacillan~ т „ ' 'L _ tem Facile venamœgnius. pertundi _ Ё' ffe, etíì iéìum ...
Balthasar Ludwig TRALLES, 1735
5
Italian Grotesque Theater
This is the first book in English to explore Italian grotesque theater in the twentieth century.
Michael Vena, 2001
6
Dictionary of Insect Morphology: - Pagina 257
vena transversalis furcillata 257 vena analis furcillata apicalis -* apical furcate anal vein vena analis furcillata basalis -* basal furcate anal vein vena analis prima -* first anal vein vena analis quarta -» fourth anal vein vena analis quinta -» fifth ...
L. Zombori, ‎Henrik Steinmann, 1999
7
Floral Style
Introduces the principles of flower arranging, and offers advice on selecting containers, designing an arrangement, and working with dried, silk, and ceramic flowers
Vena Lefferts, 1998
8
Stedman's Medical Dictionary for the Health Professions ... - Pagina 152
... WORDS (ENGLISH-LATIN) vena basalis inferior vena inferiores cerebelli vena inferiores cerebri vena choroidea inferior vena epigastrica inferior vena gluteae inferiores vena labialis inferior vena laryngea inferior vena mesenterica inferior ...
Thomas Lathrop Stedman, 2005
9
Adult and Pediatric Urology - Volumul 1 - Pagina 15
The inferior phrenic arteries, arising in the aortic aperture as the first branch of the abdominal aorta 2. Four pairs of lumbar arteries, arising from the back of the aorta at the levels of the first through fourth lumbar vertebral bodies Inferior Vena ...
Jay Young Gillenwater, 2002
10
Clinical Recognition of Congenital Heart Disease - Pagina 505
Anomalous vena caval connections comprise a wide range of malformations that vary from minor to major and that occur in isolation or with coexisting congenital heart disease. Persistent left superior vena cava occurs in 0.3% of the general ...
Joseph K. Perloff, ‎Ariane J. Marelli, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vénă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vena>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO