Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vena" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENA

La palabra vena procede del latín vena.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENA ÎN SPANIOLĂ

ve · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

venă

Vena

În anatomie, o venă este un vas de sânge care transporta sânge de la capilare la inimă. În general, venele sunt caracterizate prin care contine sange dezoxigenat, si pentru ca dioxidul de carbon și deșeurile metabolice de transport din țesut în direcția organismelor responsabile de eliminare. Cu toate acestea, există vene care contin sange bogat in oxigen: acesta este cazul venelor pulmonare, care transporta sange oxigenat de la plamani la cavitățile inimii stâng, astfel încât pompa la corp prin Artera aortica si venele ombilicale. Corpul uman are mai multe vene decât arterele, iar locația exactă este mult mai variabilă de la persoană la persoană decât cea a arterelor. Filonul este foarte diferită de arterele: cavitatea venelor este de obicei mai mare și mai neregulate decât cele ale arterelor de formă corespunzătoare, iar venele sunt lipsite de foi elastice. Venele sunt vase cu capacitate mare, care conțin aproximativ 70% din volumul total de sânge. En anatomía una vena es un vaso sanguíneo que conduce la sangre desde los capilares al corazón. Generalmente, las venas se caracterizan porque contienen sangre desoxigenada, y porque transportan dióxido de carbono y desechos metabólicos procedentes de los tejidos, en dirección de los órganos encargados de su eliminación. Sin embargo, hay venas que contienen sangre rica en oxígeno: éste es el caso de las venas pulmonares, que llevan sangre oxigenada desde los pulmones hasta las cavidades del lado izquierdo del corazón, para que éste la bombee al resto del cuerpo a través de la arteria aorta, y las venas umbilicales. El cuerpo humano tiene más venas que arterias y su localización exacta es mucho más variable de persona a persona que el de las arterias. La estructura de las venas es muy diferente a la de las arterias: la cavidad de las venas es por lo general más grande y de forma más irregular que las de las arterias correspondientes, y las venas están desprovistas de láminas elásticas. Las venas son vasos de alta capacidad, que contienen alrededor del 70% del volumen sanguíneo total.

Definiția vena în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a venei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre vasele sau conductele prin care sângele revine la inimă. Un alt sens al venei în dicționar este vena metalică. Vena este, de asemenea, fiecare dintre fasciculele de fibre care ies în partea inferioară a frunzelor plantelor. La primera definición de vena en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los vasos o conductos por donde retorna la sangre al corazón. Otro significado de vena en el diccionario es filón metálico. Vena es también cada uno de los hacecillos de fibras que sobresalen en el envés de las hojas de las plantas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENA


antena
an·te·na
arena
re·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
condena
con·de·na
docena
do·ce·na
enhorabuena
en·ho·ra·bue·na
escena
es·ce·na
estrena
es·tre·na
helena
he·le·na
llena
lle·na
magdalena
mag·da·le·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
nena
ne·na
pena
pe·na
plena
ple·na
serena
se·re·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENA

veludo
venable
venablo
venación
venada
venadear
venadero
venado
venador
venadriz
venaje
venal
venalidad
venática
venático
venatoria
venatorio
vencedera
vencedero
vencedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENA

ajena
almacena
amena
avena
azucena
ballena
colmena
decena
faena
indígena
lena
macarena
milena
novena
quincena
rellena
sena
siena
sirena
tena

Sinonimele și antonimele vena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VENA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vena

Traducerea «vena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENA

Găsește traducerea vena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vena» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

come to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

veia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

静脈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

베나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tĩnh mạch chũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொருத்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नीलरक्तवाहिनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vena
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φλέβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vena» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENA»

Descoperă întrebuințarea vena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Vena subclavia Primera costilla cahezadel húmero Vena basílica HÚMERO Vena cubital mediana Vena cefálica RADIO CUBITO Vena anterior del antebrazo (mediana del antebrazo) Fig. 2.25 (c) Venas de la extremidad superior izquierda  ...
Derek Field, 2004
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
Las venas vitelinas, con sus conductos cruzados, contribuyen a la formación de la vena porta y el extremo superior de la vena cava inferior. La vena umbilical izquierda se une a la rama izquierda de la vena porta, pero su sangre cortocircuita ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Tratado de cirugía cardiovascular
El sistema superficial está constituido por una red de mallas alargadas cuya sangre se colecta en dos venas principales: la vena safena interna, que nace en el borde interno del pie y continúa a lo largo de la cara anteromedial de la tibia y de ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
4
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
En los tercios anterior y medio del cuello, la vena yugular se encuentra, salvo en el gato y el perro, sobre el m. omohioideo. En el caballo, la vaca, la oveja y la cabra, la inyección venosa con objetivos diagnósticos o terapéuticos se realiza en ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005
5
Langman embriología médica: con orientación clínica
Vena cava superior Vena supracardinal Vena ácigos Segmento hepático de la vena cava inferior Segmento hepático Vena renal izquierda \Segmento sacrocardinal INVena sacrocardinal Vena iliaca primitiva A izquierda Figura 1 2.43 ...
T. W. Sadler, Jan Langman, 2007
6
Anatomía humana
El más importante de éstos es el que da paso al arco de la vena safena magna: el hiato safeno [fosa oval]. - Pared posterolateral; desde el borde medial del músculo sartorio, la fascia lata origina una hoja profunda que cubre al músculo ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
7
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La vena safena mayor se extiende por delante del maléolo medial y asciende oblicuamente hasta la cara posteromedial de la pantorrilla hacia la rodilla. Se halla posteromedial respecto a los cóndilos del fémur y la tibia, y sigue ascendiendo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Anatomía de la cabeza: para odontologos
Existe una vena oftálmica superior (v ophtalmica superior), que se inicia en el ángulo medial del ojo por medio de varias venillas, de las cuales una se continúa con la vena angular. Es muy tortuosa y pasa por debajo del músculo recto ...
José Luis Velayos, 2007
9
MEDICINA ENERGÉTICA. ANATOMÍA ESENCIAL para la salud y las ...
Venas Vena yugular externa Vena subclavia Vena axilar Vena ácigos Vena braquial Vena cefálica Hígado Vena basílica Vena renal Vena mesentérica superior Vena cefálica Vena basílica Vena media del antebrazo Vena facial Vena ...
Marc Tedeschi, Mercè Mateu Serra, 1992
10
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
En la parte inferior de la pierna tieneu comunicacion con un ramo transversal de la gránde safena , y con el ramo de la vena tibial anterior que atraviesa el ligamento interóseo. En fin se reunen en un tronco , que por la sinuosidad del ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vena în contextul următoarelor știri.
1
UIMP VARGAS LLOSA Vargas Llosa: Mi vena literaria es lo ...
El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa ha asegurado que la "vena literaria" es fundamental en su vida y que "todo lo demás viene por añadidura", ... «EFE, Sep 16»
2
Paula Morales sorprendió a Fabián Vena en su cumpleaños
Paula Morales sorprendió a Fabián Vena en su cumpleaños. La modelo subió un video a las redes sociales con el regalo que le hizo a su marido para el ... «Primicias Ya, Aug 16»
3
Fabián Vena criticó la presencia de las novelas extranjeras en la TV ...
En una entrevista con el ciclo Moskita de Medianoche, Fabián Vena habló sobre el aumento de las producciones extranjeras en la televisión: "Más que ... «Infobae.com, Aug 16»
4
El cívico de Río Vena ganará 700 metros útiles tras su reforma
El centro cívico Río Vena 'crecerá' tras la reforma a la que se somete. Estas instalaciones -decana de la ciudad en su 'ramo'- ganarán cerca de 700 metros ... «El Correo de Burgos, Aug 16»
5
Un incendio en una carnicería de la Avenida del Vena dispara las ...
Un incendio declarado a última hora de la mañana en una carnicería situada en la Avenida del Vena ha disparado todas las alarmas. El incidente, que se ha ... «BurgosConecta.es, Iul 16»
6
Rafa Serna sufre rotura de las venas safena y femoral en Las Ventas
El novillero Rafael Serna resultó herido seccionándose la vena safena y femoral, ayer al entrar a matar al sexto novillo de Guadaira en Madrid. El joven ... «EL PAÍS, Iun 16»
7
Fabián Vena seducido con el mundo femenino: "Me gustan los tacos"
Fabián Vena tuvo un verdadero desafío para interpretar a su personaje en la obra Casa Valentina, dirigida por José María Muscari. Es que allí interpreta a un ... «Primicias Ya, Feb 16»
8
Casa Valentina: Vestidos para matar
La nueva obra de José María Muscari en el Teatro Picadilly, muestra a siete conocidos actores que se visten como mujeres. Fabián Vena, Gustavo Garzón, Boy ... «Clarín.com, Ian 16»
9
Paula Morales con Fabián Vena y Valentino: "Nunca conocí un ...
Paula Morales (33) y Fabián Vena (47) viajaron a Punta del Este junto a sus respectivos hijos y el pequeño Valentino (11 meses), fruto de su relación. "Somos ... «Rating Cero, Dec 15»
10
Esquemas de protección, la otra vena rota que denuncia la ...
Ahora, la Contraloría acusa de nuevo: en un informe asegura que los esquemas de protección se estarían convirtiendo en “otra vena rota para el erario”. «Semana.com, Nov 15»

IMAGINILE VENA

vena

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z