Descarcă aplicația
educalingo
vestíre

Înțelesul "vestíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VESTÍRE

vestíre


CE ÎNSEAMNĂ VESTÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vestíre în dicționarul Română

vestíre s. f., g.-d. art. vestírii; pl. vestíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VESTÍRE

adăpostíre · bunavestíre · bunăvestíre · calistíre · chistíre · cinstíre · drăgostíre · histíre · monastíre · mustíre · mănăstíre · necinstíre · nevestíre · năpustíre · pestíre · pomostíre · povestíre · prevestíre · îndrăgostíre · învestíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VESTÍRE

vestejí · vestejíre · vestejít · vestí · vestiár · vestibúl · vestíbul · vestíbúl · vestibulár · vestibulítă · véstic · vestigiál · vestígiu · vestimént · vestimentár · vestimentáție · vestít · vestitór · vestmânt · vestón

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VESTÍRE

amintíre · autoliniștíre · ațintíre · bontíre · cetíre · citíre · ciuntíre · clevetíre · clocotíre · clătíre · contrapregătíre · convertíre · cotíre · cârtíre · prilostíre · prostíre · reinvestíre · repovestíre · rostíre · travestíre

Sinonimele și antonimele vestíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VESTÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vestíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vestíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VESTÍRE

Găsește traducerea vestíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vestíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vestíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

西
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

oeste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

news
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पश्चिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أخبار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

запад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

oeste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খবর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ouest
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Nachrichten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

西
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

서쪽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

warta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

செய்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बातम्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

haber
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ovest
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zachód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

захід
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vestíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ειδήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Nuus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

väst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vestíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESTÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vestíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vestíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vestíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESTÍRE»

Descoperă întrebuințarea vestíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vestíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fascism: The 'fascist epoch' - Pagina 140
102 Ion Mota, Cranii de lemn, articole. 1922-1936 (Sibiu: Editura "Totul pentru tara," 1936), p. 53. 103 Ibid., p. 57. 104 Constantin Noica, "Sufletul cetatii," in Buna Vestire, September 24, 1940. 105 Constantin Noica, "Crede," in Buna Vestire, ...
Roger Griffin, ‎Matthew Feldman, 2004
2
Biserica Ortodoxă Română "Buna Vestire" anii 1936-1961: ...
Includes anniversary program and congratulatory letters.
Biserica Ortodoxă Română, 1961
3
Romanians in Canada - Pagina 125
Annunciation (Buna Vestire), Montreal, Quebec (1912 built in 1918) Romanians settled in the Montreal area in the late 1800's. One of the first parishes in Eastern Canada was in Montreal in the province of Quebec. The “Buna Vestire” parish ...
Eleanor Bujea, 2009
4
Fascism, Totalitarianism and Political Religion - Pagina 158
Horatiu Comaniciu, 'Se reface sufletul tarii', Buna Vestire, 18 September 1940. 92. Constantin Noica, 'Procesul Ioanei d'Arc, Buna Vestire, 26 September 1940. 93. Constantin Noica, Buna Vestire, 21 September 1940. 94. Constantin Noica ...
Roger Griffin, 2013
5
The Study of Religion Under the Impact of Fascism - Pagina 39
This is quite a normal reaction and should not be overemphasized. But Eliade's claim that he had never collaborated with Buna Vestire (“Je n'ais jamais collaboré à ce journal.”)55 cannot be reduced to a psychological delusion of his memory.
Horst Junginger, 2008
6
Pensieri di una dama sul vestire moderno dati nuovamente ...
S. Carlo Borromeo disse con paterno amore ad una donna cui piaceva vestire come portava il costume del secolo, e come presso a poco piace vestire a noi: « Sorella, se la morte vi coglie in questo stato che fia di voi? Pensateci e risolvete.
Nicola Ruggiero, 1842
7
Delle pompe, ò vero De gli abusi del vestire discorsi ... - Pagina 88
.Callasuadotrrinaz elamaniera, &il Vestire delChristiano, 6c in particolare del Religioso , douerebbe essere tale,che nó denotasse se non lacrime, e mortificazione : non essendo conne— niente , che nei quori dei Religiosi, e delle Religiose ...
Thomas : de Trujillo, ‎Giacinto Stefani, ‎Farnese, 1610
8
Sul vestire disonesto. Orazione - Pagina 1
Antonio CESARI. SUL VESTIRE DISONESTO ORAZIONE DELL' ABATE ANTONIO GE_S_ARI /<1 NERONESE MODENA -PER G. VINCENZÎ E GOMP. ' 1818. '-!\ ORAZIONE OÈ'.'GQ Egli è gran tempo ch'io v0 ondèggiando in.
Antonio CESARI, 1818
9
Riforma del vestire, delle doti, et d'altre spese
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Sixtus 5.> A 0 2,! ...J 6 RIFORMA“? ì DEL VESTIRE, ì ` DELLE DOTL... Etd'altreffiesè. M.
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, ‎Sixtus 5.>, 1587
10
Della carrozza di ritorno, ouero dell'esame del vestire e ... - Pagina 11
Agostino Lampugnani. fl di Rítorñoì 1-1 ”pm-rita . -Cbi è _wflito .Alla M04 èda, e' vestito da pazzo . ñî'oicbe,quanvedo. nniuersalme'ntet sono accettate le `- ìvsanze', 'non 'c'.dijiiiceuole : ma tom-— -zmendabile, il lasciarsi rapire , e por*tare alla ...
Agostino Lampugnani, 1650
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vestíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vestire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO