Descarcă aplicația
educalingo
vexáre

Înțelesul "vexáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VEXÁRE

vexa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VEXÁRE

vexáre


CE ÎNSEAMNĂ VEXÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vexáre în dicționarul Română

VEXÁRE s.f. Acțiunea de a vexa.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VEXÁRE

amplexáre · anexáre · autorelaxáre · autotaxáre · axáre · conexáre · deprefixáre · dezanexáre · dezaxáre · eloxáre · fixáre · indexáre · luxáre · malaxáre · mixáre · prefixáre · preindexáre · pseudoprefixáre · relaxáre · sexáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VEXÁRE

vetúst · vetustáte · vetustéțe · véveriță · vexá · vexánt · vexát · vexatóriu · vexáție · vexațiúne · vexíl · vexilár · vexiláție · vexilațiúne · vexili · vexilifér · vexilógic · vexilogíe · vexilológ · vexilologíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VEXÁRE

sufixáre · supraprefixáre · suprataxáre · taxáre · termofixáre · xeroxáre · zdrumicáre · zdruncináre · zeificáre · zelatoáre · zeolitizáre · zgrepțănáre · zgurificáre · zicătoáre · zimțáre · zincáre · zmăcináre · zonificáre · zonáre · zvântáre

Sinonimele și antonimele vexáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VEXÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vexáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vexáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEXÁRE

Găsește traducerea vexáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vexáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vexáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

vexáre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vexáre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vexáre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

vexáre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

vexáre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

vexáre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vexáre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

vexáre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vexáre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

vexáre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vexáre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

vexáre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

vexáre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

vexáre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vexáre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

vexáre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

vexáre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vexáre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vexáre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

vexáre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

vexáre
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vexáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

vexáre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vexáre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vexáre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vexáre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vexáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEXÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vexáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vexáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vexáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEXÁRE»

Descoperă întrebuințarea vexáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vexáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Joh. Amos Comenii Janua Lingvae Latinae Reserata Aurea; ...
LINGVIE LATINE. àgréßium ell; criminári & deférre , fufurrónum & delatórum; vexáre & exagitáre , ba. latrónum & fcurrárum : convitìári (conf/[tür proртам) & contumé liá' alficcre , nebulònum (inganna.) 170 kodni. a' durva parz'ÍLtoké; bů. nössé ...
Jan Amos Komenský, 1729
2
Curso de latín de Cambridge - Pagina 92
... periculum (19) recipere (17) trigintá (20) persuádére (20) recüsáre (18) pervenire (17) relinquere (20) umerus (19) pessimus (20) remedium (20) ünus (12 y 20) petere (= 'pedir') (18) resistere (18) plürími (19) vexáre (19) plürimus (19) sacer ...
José Hernández Vizuete, 1993
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ... - Pagina 22
Afalfare ,e Afalfifieatt . V.Falfare. A ffamart .Cantonare , indurfamein ano . Faméni , Éfíifltionem alicui faceré , inferre . Aliquem efurienteni , tamelicum faceré j ad farriem adige- tti Acoiiimcatu intercludere . Ali- quem inedia premere , vexáre ...
Giovanni Margini, 1724
4
Discours des spectres - Pagina 677
... en fa períonne.£«» Jcmeltrun- rit* fkel» cìtm nthd fofitÁ mut an lieeret,m*ncffátd est ftteftds ctfitu lìlitu m m*ntm JJjjjj* C4rmJicts.Ee tune demum m ttmlegt égert cœpit k quinte vexáre,ntc f Arceretntc ôTM>ói/ikÓí£o»th mmuerepottsttermentd.nec ...
Pierre Le Loyer, 1608
5
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Mentar, mentionem facëre, sermonem habere (de alYquA re) II no me lo mientes, parce hoc eures meas gravare, vexáre ; nöli hu- jus rei mentionem mihi permöleslam fä- cPre II no hoy que mentárselo, nullâ rftlione etltcies ni aequis auribus ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
6
Practica de exorcistas y ministros de la Iglesia: en que ... - Pagina 370
... •ilris mak'ficrjs vexáre > per pCKtentiam íllius^ •^ > qui T)e la Tfiñlka de'Exorci(las, 57 i- tít \vosTcbeHes4 <t^íríbrtio fan&orürW.
Benito Remigio Noydens ((CC. RR. MM.)), ‎Andrés Garcia de la Iglesia (imp. (Madrid)), 1670
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Adliüc illo loquénte, ve- iiii quídam ad príncipem syna- gógae, dicena e¡: Quia mórtúa est filia tua, noli vexáre illuin. 50. lesus autem, ándito hoc verbo, rcspóndit patri puéllae: Noli timére, crede lantüm, et salva erit. 51. Et cüm venísset domum, ...
Augustin Calmet, ‎Henri François de Vence, 1833
8
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 114
Verr. 5. c. 9. . Insequieum contumeliá. Ad Att. 14. ep. 16. Vexáre. Nat. D. 1.26. fácere contumeliam in aliquem. Afrentar con palabras: Contumeliosis vócibus prósequi eum.J.Ces. 1. Civil. 3o. Afrentosamente : Per summum dédecas. Amer. 11.
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
9
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 339
... que le quita la bizarria , y soltura de la mano. El Lat. que le dan es Fatigátum, CANSÁNCIO, V. Lasitud , fatiga. › CANSElR , v. act. molestar a alguno , molerle. Fr. Mo— lestér. Lan-Molésliam ereáre , -vexáre , laffasire ,› divexiíre. It. Molestare.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Stimuláre , incitáre , di- vexáre , urgire. lt. Stimolare. ESTIMULADO , part. paf. ESTíMULO , V. Aguijon. Estímulo , la accion de estimular. Fr. Incitation. Lat. Stimulátio. lt. Stimolazione. EST1NCO, V. Eícinco, ESTINFALIA, fobrenombre de Diana, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vexáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vexare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO