Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vexáție" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEXÁȚIE

vexáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VEXÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vexáție în dicționarul Română

VEXÁȚIE s.f. v. vexațiune.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VEXÁȚIE


aberáție
aberáție
abitáție
abitáție
abjuráție
abjuráție
ablactáție
ablactáție
ablegáție
ablegáție
abláție
abláție
abnegáție
abnegáție
abreviáție
abreviáție
aerotaxáție
aerotaxáție
afixáție
afixáție
fixáție
fixáție
infixáție
infixáție
luxáție
luxáție
prefixáție
prefixáție
preluxáție
preluxáție
relaxáție
relaxáție
subluxáție
subluxáție
sufixáție
sufixáție
taxáție
taxáție
ventrofixáție
ventrofixáție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VEXÁȚIE

vetúst
vetustáte
vetustéțe
veriță
vexá
vexánt
vexáre
vexát
vexatóriu
vexațiúne
vexíl
vexilár
vexiláție
vexilațiúne
vexili
vexilifér
vexilógic
vexilogíe
vexilológ
vexilologíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VEXÁȚIE

abrogáție
acceleráție
accentuáție
aclamáție
acomodáție
aculturáție
acuzáție
adaptáție
addubitáție
adecváție
adjudecáție
adjuráție
administráție
admiráție
admonestáție
adnotáție
adnáție
adoráție
aduláție
aeráție

Sinonimele și antonimele vexáție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vexáție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEXÁȚIE

Găsește traducerea vexáție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vexáție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vexáție» în Română.

Traducător din Română - Chineză

侮辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

insulto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

insult
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إهانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

оскорбление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

insulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অপমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

insulte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Beleidigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

侮辱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

모욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngenyek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அவமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hakaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

insulto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zniewaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

образа
40 milioane de vorbitori

Română

vexáție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

belediging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förolämpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fornærmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vexáție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEXÁȚIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vexáție» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vexáție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEXÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea vexáție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vexáție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Economie politicǎ - Pagina 30
42 între legile frecvent amintite în lucrările de specialitate se numără : legea cererii şi ofertei, legea lui Greshani, legea lui Engel, legea maximului de vexaţie, legea de alamă (sau legea, lui Lasalle) ş.a., Dar acelaşi autor care le enumeră ...
Gheorghe Creo̦iu, ‎Viorel Cornescu, ‎Ion Bucur, 1995
2
Iubire și neiubire de teatru
Vexaţie şi rană de ale căror dimensiuni partenerii nuşi dau întotdeauna seama. Aidoma unui prieten care se desolidarizează de admiraţia mea pentru Bacon. „E prea teatral“, obiectează el. Dar oare nu auzim aceleaşi obiecţii şi în privinţa lui ...
George Banu, 2013
3
Elogiul bâlbâielii
Modernii, convinşi că au atât dreptul, cât şi priceperea de a interveni asupra operelor naturii, socotesc ivirea monştrilor o adevărată vexaţie, o încurcătură pe care o resimt ca pe o provocare provenită dintrun mecanism absurd al vieţii ori din ...
Ciprian Vălcan, 2013
4
Trădarea criticii
într-un con de umbră și legitimă vexație. Valeriu Cristea, unul dintre acei remarcabili critici al cărui portret ar trebui și el să figureze la loc de cinste în această carte, a murit de inimă rea se pare. Talazurile urii ieftine, penibil, josnic exprimate ...
Nicolae Breban, 2014
5
Opere: Fecioarele despletite. Concert din muzica de Bach. ...
Bătrîna Tana însă şi Drăgănescu îşi închipuise, jpesemne, că în cele scrise de Elena intra vreo vexaţie conjugala ; aveau amîndoi încă iluzia că Drăgănescu mai ocupă vreun loc în sentimentele ei. în primul moment Elena avusese pornirea să ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1979
6
Fata de la Suza: roman - Pagina 310
Aşa s-a făcut. într-adevăr, după aproape două săptămîni, Memucan se înfăţişă împăratului, senin, ca şi cum nu i s- ar fi adus nici o vexaţie. Asuerus s-a bucurat, în văzul tuturor, ca pentru o reabilitare. Bătrîn, la aproape 70 de ani, cu o barbă ...
Romulus Dianu, 1982
7
Paradigma ereticului - Pagina 227
Modernii, convinşi că au atît dreptul, cît şi priceperea de a interveni asupra operelor naturii, socotesc ivirea monştrilot o adevărată vexaţie, o încurcătură pe care o resimt ca pe o provocare datorată funcţionării unui mecanism absurd al vieţii ori ...
Cornel Haranguș, ‎Gilda Vălcan, ‎Ciprian Vălcan, 2004
8
"Sburătorul": 1926-1929 - Pagina 39
[1927] Subvenţia Sb. scindată în două: vexaţie şi incertitudine. Scenă penibilă cu Ciornei - Alesseanu; atitudinea lui Petrovici faţă de Benvenisti. Mizerie! Corectură în pagină Sburătorul. M. Iorgulescu cu „obolul" sburătoresc. îi dau manuscrisul ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1996
9
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 356
Nici un alt fel de resentiment sau de suspiciune n-o incomodase. Bätrâna Tana, însä., si Drägänescu îsi închipuise, pesemne, cä în cele scrise de Elena intra vreo vèxatie conjugalä; aveau amândoi încä iluzia cä Drägänescu mai ocupä vreun ...
Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
10
Renașterea armatei naționale - Pagina 140
în înfăptuirea proiectului de întemeiere a armatei naţionale să se evite orice vexaţie şi „orice expedient oneros pentru poporul moldovenesc"252. Pentru ca sarcinile acestea să nu fie aruncate ca o povară grea asupra poporului, boierii erau ...
Apostol Stan, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vexáție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vexatie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z