Înțelesul "vicariát" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICARIÁT

fr. vicariat

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VICARIÁT

vicariát

CE ÎNSEAMNĂ VICARIÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vicariát în dicționarul Română

VICARIÁT ~e n. 1) Funcția sau dem-nitatea de vicar. 2) Timpul cât un vicar exercită această funcție. [Sil. -ri-at]

TRADUCEREA VICARIÁT

Găsește traducerea vicariát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vicariát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicariát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: curacy
• Traducător din Română - Spaniolă: curato
• Traducător din Română - Engleză: curacy
• Traducător din Română - Hindi: curacy
• Traducător din Română - Arabă: راعي الأبرشية
• Traducător din Română - Rusă: приход
• Traducător din Română - Portugheză: vicariato
• Traducător din Română - Bengali: যাজকবৃত্তি
• Traducător din Română - Franceză: vicariat
• Traducător din Română - Malaeză: wilayah gereja
• Traducător din Română - Germană: Genauigkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 副牧師の職
• Traducător din Română - Coreeană: 보좌 신부의 임기
• Traducător din Română - Javaneză: curacy
• Traducător din Română - Vietnameză: họ nhánh do cha phó coi sóc
• Traducător din Română - Tamilă: சமயக் குருவின் வேலை
• Traducător din Română - Marathi: धर्माधिकार्याच्या मदतनिसाचे स्थान
• Traducător din Română - Turcă: papaz yardımcılığı
• Traducător din Română - Italiană: curacy
• Traducător din Română - Poloneză: wikariat
• Traducător din Română - Ucraineană: прихід
• Română: vicariát
• Traducător din Română - Greacă: υπεφημερία
• Traducător din Română - Afrikaans: predikant plek
• Traducător din Română - Suedeză: riktighet
• Traducător din Română - Norvegiană: nøyaktighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICARIÁT»

Descoperă întrebuințarea vicariát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicariát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Mémoires pour servir à l'histoire littéraire des dix-sept ...

Enfin il parvint à être le Préfident, ou Principal de ce Vicariát ; &, fi nous en croyons le fieur Van Éeujferi, il prit le titre de Doyert du Chapitre Métropolitain Utrecht, qui n'a jamais été reconnu pour tel par le S. Siege dépuis le changement de ...

Jean Noël Paquot, 1764

Abrege de l'histoire ecclesiastique contenant les ... - Pagina 362

... M. Féydeau ëiìse déchàrgeánt du 'Vicariát , se réserva les Consérences , les Oarechistnes , la visite des malades, & la direction des ames , où il saisoit beaucoup dè srtìit. II prêchoit aussi quelquesois hors de la Paroisse , & toujours avec un ...

Bonaventure Racine, 1754

La Vie de messire Joseph-François de Salvador, second ... - Pagina 159

... chacun d'un Evêché. La bonne réputation 'dans laquelle il étoit à la Cour , pouvoit le flatter, qu'il rêcévroit bientôt lui-rnêroe la ré- com'periíè de Tes travaux / s'il' acceptoit , le'Gra'nd-Vicariát ; niais il. 'opposa à' toús Ces. avantages rarho'ur .

Laurent Dominique Bertet, 1761

Preuves des libertez de l'Eglise Gallicane - Pagina 100

... ledit Archevesque de Lyon Evesque d' Angers, nommera dedans trois jours un Vicaire avec ledit Rouault , auquel il fera tenu bailler semblable Vicariát qu'audit Rouault , pour par luy en jouyr & user en l'absence dudit Rouault * & résider en ...

Pierre Dupuy, 1651

De visitatione cujuscumque praelati ecclesiastici et simul ... - Pagina 556

... tir. i 2 xAlia con dit iones requiruntur in fubie&o eligi-* bilí ad bujufmodi Vicariatune* ) г:-"': i vvl »5 ᣫ<* loca poßit viftture & qua non , Vicariát Capitutarhí - ; { • : Л :\.»inîoj «4 tAquibus poßit abfobtrt y &fuper quibtis regu- laritir iifpettjarel ¡.-: , .

Gaudentius de Janua, 1748

Auxilia Historia, Oder Behülff Zu denen Historischen und ...

b«tn »on <£Гф, феггп ton £an9n>tefen; 3bvo Cburfurfíl. 25игф!» )u $fal| ©e&eú «ten giatb, Cominero/ unb beé €btM>$fál&i* ficí)efc Judie H delegati in Cáflrveralüxus Präsidenten, bann bes &Ц$рге$Цфеп ЭШфй' vicariát-.&of«(&mcbt& in ...

Anselm Desing, 1747

A Dictionarie of the French and English Tongues, Compiled ...

Grand vicaire. A Vicar 'спеши; or an oßicer whorn a Btjhop irnployesfir the dißioßtion of [itch Benefìcer aa he in his gi/l. Vicaitic: f. A Vicaredge;or,ac Vicar-inc. » Vicariant. Gaddr'ag,raunging,roanting,trotting vp and дети the countŕe). Vicariát: m.

Randle Cotgrave, 1611

Vicarius prouincialis expensus et iuxta strictioris, & ...

Vicariát Prsuinrialis expenfurdrr.de! mandato Reuerendiffimi P. Inquisitoris Genuæ, ego infrascriptus, |recognoui, in eo Catholicæ Fidei, & Orthodoxis noribus dischtaneum, offendinihil, immò effe opusadmirabilidoarina perele-- gantistylos ...

Dionisio : da Genova, 1664

Historia Bavarico-Palatina. Georgius Christianus Joannis ...

De quibus etiam aliquid dicendum efr.. CAP. XVI шит dè Vicariato Imperiali in хит: Rhenenß. Сидите [й— per :auf: Regi 'ucl Cafìfi intentatif.. ' д -v ETclc vicariát-U primo'lmperiif ‚ quem hic in traâu Rhe` 5u nenlì; 8c Francia Orientali Siieuiaque' ...

Daniel Pareus, 1717

Dopisování Jana Krouského a jeho přátel, 1840-76: ... - Pagina 171

... vicariát má vyvolit dva deputovaný, každé město s 4000 obyvateli jednoho; které má míň, volí vesměs s vicariátem. Praha pošle 12, universita 10. Kdo dříve právo měl na sněm chodit, podržel jej. tedy šlechta stavovská a praeláti. — Včera ...

Jan Krouský, ‎Josef Vítězslav Šimák, 1932