Înțelesul "contrariát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CONTRARIÁT

contrariát

CE ÎNSEAMNĂ CONTRARIÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contrariát în dicționarul Română

CONTRARIÁT, -Ă, contrariați, -te, adj. Surprins în mod neplăcut de o împotrivire sau de un fapt care îi contrazice părerile sau așteptările. [Pr.: -ri-at] – V. contraria.

SINONIMELE «CONTRARIÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «contrariát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele contrariát

vexát · șocát

TRADUCEREA CONTRARIÁT

Găsește traducerea contrariát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contrariát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrariát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 懊恼
• Traducător din Română - Spaniolă: irritado
• Traducător din Română - Engleză: annoyed
• Traducător din Română - Hindi: नाराज
• Traducător din Română - Arabă: منزعج
• Traducător din Română - Rusă: раздражен
• Traducător din Română - Portugheză: aborrecido
• Traducător din Română - Bengali: উত্ত্যক্ত
• Traducător din Română - Franceză: agacé
• Traducător din Română - Malaeză: marah
• Traducător din Română - Germană: verärgert
• Traducător din Română - Japoneză: イライラして
• Traducător din Română - Coreeană: 짜증
• Traducător din Română - Javaneză: pegel
• Traducător din Română - Vietnameză: khó chịu
• Traducător din Română - Tamilă: எரிச்சல்
• Traducător din Română - Marathi: राग
• Traducător din Română - Turcă: kızgın
• Traducător din Română - Italiană: infastidito
• Traducător din Română - Poloneză: zirytowany
• Traducător din Română - Ucraineană: роздратований
• Română: contrariát
• Traducător din Română - Greacă: ενοχλημένος
• Traducător din Română - Afrikaans: vererg
• Traducător din Română - Suedeză: irriterad
• Traducător din Română - Norvegiană: irritert

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRARIÁT»

Descoperă întrebuințarea contrariát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrariát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

La Geomance Dv Seigneur Christofe de Cattan Gentilhomme ...

Quand il est au signe de Cancer , il est hault & puissant Roy appetant les armes , aymant les guerres, & à faire amas de gens pour icelles : hóme beaucoup parlant, ne Raccordant iamais à personne, mais contrariát àtous: & fe delectant ...

Christoforo Cattan, ‎Gabriel Du Préau, 1558

Histoire de L'Amerique - Pagina 154

... d'y avoir luimême aucun titre. Mais, comme il falloit . éviter que cette concestion ne contrariát celle qu'il avoit déjà faite au Portugal » il établit pour limites, entr'elles, uneligne qu'on supposqit tirée d'un pole à l'au: tre , & passant à sont lieues ...

Robertson, 1777

Lettere ad un ministro di stato sopra le morali dottrine ...

... i vantaggj grandissimi , cne „ da questa divina legge ne ridondano negli Stati, e nelle Repubbliche. Ma se tanto ij non è loro possibile; non ardiscano di ipac- iy dare, e calunniare codesta santá dottrina # j, come contrariát e svantaggiosa al ...

Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1761

Mythologie c'est à dire, Explication Des Fables: ...

De Promethee, A V reste pourmontrer que toute prudencehumaine contrariát A à la volonté diuine estoit dommageable & pernicieuse aux hőmes,ils ont introduit la fable de Promethee,luy imputans l'inuention de tous arts & cautelles,pour ...

Natale Conti, 1597

... Volume Des Antiquitez De La Gaule Belgicque, Royaulme ...

De ce commendement l'Empereur futfort esbay & estonné, parce qu'il estoit entierement contrariát à fa deliberation & volunté: Neantmoins par les bonnes exhortations prieres & remontrances, que luyfeirent lors les deux bons prelatz Haymo ...

Richard ¬de Wassebourg, 1549

Sententia definitiva SS. Verbi divini ad Danielem ... de ... - Pagina ix

fine nequaquá explicati , v t hin c cumprimis de Religionis orthodoxe veritate, vel contrariát opinionisfalfirate judicium ferri debeat, fed vt iècuri metu imminentium Dei judiciorum per- ccllan tu r , & m aturé f cfipifcan t : dilectis autem fidelibusfub ...

Heinrich Meerbott, 1633

Las euras del mas: drama en quatre actes y en vers - Pagina 45

LLATzEa. Perque de gracia sòn plena. _ ESGENA VIII. BLANCA, LLATZEn, ANTON. ANTON. Bon dia y bon' hora. LLATzEa. (Contrariát pe 'l destorb.) ¡Holal BLANCA. (Se 'n vá aviát.) (Al passar Anton per sòn costat.) ANTON. (Ja ho he sentit.

Frederic Soler, 1869

Tractatus de reactione

b.R n.¡sta: dira; fr¡g¡ditates:qux sunt in duabus mc dietatibus.b.sunt intensiores frigiditare.c.quaI re Fm sua suppofirazresistúr contrariát¡ \rigidil mii.c.cú illa: duzc frigiditates intêdanr frigidita tê.c.intêdere.Q_uapp maniiestú est:cp in dicto casu.

Pietro Pomponazzi, 1515

Tractatus politico-historico-juridicus de juribus et ... - Pagina 1244

22. 49. Stamm Ú'jura „нимфа/ш condire, Ú' _leger contrariát aérogare ...

Philipp Knipschild, 1657

Praxis ecclesiasticae et secularis ... tomi tres - Pagina 42

Ceteruni ii nec pragmaticis , nec lcgibus Recopilationis nego tium decida'tur, tune едина terminanda 4crit per leges Fori vel Styli д iuietaextin l.;.eit.1'.libr.2. recopdummodo leges illœ5 ittationablle§,ve_liuri huius regni contrariát non finr,&' in ...

Gonzalius Suarez de Paz, 1613