Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прихід" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИХІД ÎN UCRAINEANĂ

прихід  [prykhid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИХІД ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прихід» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

venire

Прихід

Parohia este un sat din Ucraina, în cartierul Novograd-Volynsky din regiunea Jitomir. Populația este de 82 de persoane. Прихі́д — село в Україні, в Новоград-Волинському районі Житомирської області. Населення становить 82 осіб.

Definiția прихід în dicționarul Ucraineană

venire, plimbare, partea 1. Acțiune pentru înțeles să vină Galya este atât de recunoscătoare pentru Alexandru, din cauza căreia era îngrijorată astăzi să se îmbrace mai bine decât înainte de sosirea sa (Peace, IV, 1955, 138); Marea, ca prima, le-a atras, iar sosirea escadrilei a fost o sărbătoare pentru ei (Kucher, Chernomorets, 1956, 8); Nu sa gândit la bătrânețe, nu a crezut în venirea ei (Sobko, Silver ship, 1961, 54); A fost un timp foarte neliniștit, așteptând sosirea unui nou guvern în oraș (Dmit., Bride, 1959, 6); Sosirea generoasă a tinerilor talente în literatură ne umple cu certitudine în viitorul bun al literaturii noastre (lit. gas, 12 I, 1962, 2), de la sosire - din momentul sosirii, de la bun început. Părintele Simon a ajuns la concluzia că fratele lui Ștefan era o pasăre și ce i-a făcut el, dar el nu a aruncat o privire (Tsyupa, Towards ..., 1958, 47). Dep. Profit. În cărți totul era bine înregistrat: toate parohiile și toate cheltuielile au fost bune și înregistrate (N.-Lev., IV, 1956, 165); Furtul unui servitor angajat într-un transport nu a fost considerat o faptă rea, deoarece fiecare angajat care a devenit slujitor știa foarte bine cât de mult din predecesorul său a venit din acel pescuit (martie, T., 1954, 227); Parohia era mică, săracă, din popor [popor] a venit foarte cărămizoasă (Fri, VII, 1951, 15). Dial. Conectați-vă. Galeria Shirochenka .. sa rătăcit în jurul unei mici răsuciri și a mers la biserica în sine, unde a fost o vizită la peșterile apropiate (N.-Lev., IV, 1956, 289). прихід, хо́ду, ч.

1. Дія за знач. прихо́дити. Галя така вдячна Олександрові, через це вона так і турбувалася сьогодні нарядитися як краще ще до приходу його (Мирний, IV, 1955, 138); Море, як і перше, вабило їх, і прихід ескадри був для них святом (Кучер, Чорноморці, 1956, 8); Про старість він просто не думав, не вірив в її прихід (Собко, Срібний корабель, 1961, 54); Був дуже неспокійний час, у містечку чекали приходу нової влади (Дмит., Наречена, 1959, 6); Щедрий прихід молодих талантів у літературу сповнює нас певністю в доброму майбутньому нашої літератури (Літ. газ., 12.І 1962, 2).

З са́мого прихо́ду — від часу прибуття, з самого початку. Отець Симон ще з самого приходу здогадався, що за птиця брат Штефан і чого він прибився до нього, але не подавав виду (Цюпа, Назустріч.., 1958, 47).

2. заст. Прибуток. В книгах було все справно записано: увесь прихід і всі видатки були вилічені добре й позаписувані (Н.-Лев., IV, 1956, 165); Крадіж наймита в панотця не вважалася поганим ділом, бо кожний наймит, що ставав на службу, знав дуже докладно, скільки його попередник мав приходу з того промислу (Март., Тв., 1954, 227); Парафія була маленька, вбога, з народа [народу] прихід був дуже мізерний (Фр., VII, 1951, 15).

3. діал. Вхід. Широченька галерея.. закручувалась навскоси маленьким закрутом і йшла до самої церкви, де був прихід у Ближні Печери (Н.-Лев., IV, 1956, 289).

Apasă pentru a vedea definiția originală «прихід» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИХІД


місяцехід
misyatsekhid
усюдихід
array(usyudykhid)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИХІД

прифугувати
прихідець
прихідцями
прихідько
прихання
прихапком
прихапці
прихати
прихатній
прихатня
прихаток
прихахулити
прихахулитися
прихвалений
прихвалення
прихвалити
прихвальба
прихвалювання
прихвалювати
прихваляти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИХІД

недохід
обхід
паротеплохід
перехід
планетохід
плотохід
прохід
півзахід
підхід
пішохід
рибохід
розхід
росхід
самохід
селенохід
стравохід
схід
теплохід
тихохід
турбохід

Sinonimele și antonimele прихід în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прихід» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИХІД

Găsește traducerea прихід în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прихід din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прихід» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

到达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

llegada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

arrival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आगमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وصول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

приход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

chegada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আসছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

arrivée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Parish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Ankunft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

到着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

도착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

teka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

येत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gelecek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

arrivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przyjazd
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прихід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sosire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άφιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aankoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ankomst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ankomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прихід

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИХІД»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прихід» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прихід

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИХІД»

Descoperă întrebuințarea прихід în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прихід și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Земское самоуправление на Русском Севере в XVII в. - Сторінка 266
Такъ какъ переписная книга 1678 г. соединяетъ Летскій приходъ Лузской Пермцы съ Нoпульскимъ, подводя имъ общій итогъ, то можно думать, что Степанъ Харитоновъ да того же приходу крестьяне“ и т. д.; „Лузской Пермцы ...
Богословский М. М., 2013
2
Экаунтология: компьютерный учет вместо бухгалтерского
когда объект впервые регистрируется по приходу, он возникает – это происходит в результате дифференциации; • когда объект вторично регистрируется по приходу, он увеличивается – это происходит в результате интеграции; ...
Михаил Медведев, 2014
3
Славянская энциклопедия: А-М - Сторінка 295
В 1575 г. воевода в Брянске. В апреле того же года командовал полком правой руки «на Мышеге... для приходу крымсково царя». После роспуска «больших» воевод «с берега» оставлен на Оке во главе большого полка. В 1576 г.
Владимир Вольфович Богуславский, ‎Елена Ипполитовна Куксина, 2001
4
Баланс для начинающих и другие труды - Сторінка 47
меру: у объекта, зарегистрированного только по приходу, конечная точка существования неизвестна, а у него же, зарегистрированного еще и по расходу, конечная точка существования известна. Очевидно, что при таком взгляде ...
Михаил Медведев, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИХІД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прихід în contextul următoarelor știri.
1
Російський Мінфін оголосив кінець "ситих" років та прихід "худих"
"Поліпшення як в 2008-2009 рр.., коли ми серйозно просіли, а потім відразу відскочили, такого не буде. Будуть тривалі худі періоди. Ситі роки пройшли ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
2
На початку року Путін міг погодитись на прихід миротворців у …
Президент РФ Володимир Путін заявив, що може погодитися на розміщення міжнародних миротворців на сході України. Про це в інтерв'ю The ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Lutsk Night Cinemа планує відзначити прихід осені кінопоказом
18 вересня о 20 годині на стадіоні СНУ імені Лесі Українки, який знаходиться за адресою вул. Ярощука, 30, відбудеться перегляд кінострічки Карана ... «Відомості.UA, Sep 15»
4
Прихід PayPal в Україні може затриматися через нестиковку …
Незважаючи на те, що Національний банк України прийняв дві постанови, що спрощують доступ в країну PayPal та інших міжнародних платіжних ... «Finance.ua, Sep 15»
5
Папа Римський закликав кожний католицькій прихід прийняти сім …
Папа Римський закликав кожний католицькій прихід прийняти сім'ю біженців ... Папа Римський Франциск заявив, що кожен католицький прихід в Європі ... «Європейська правда, Sep 15»
6
У ЄБРР назвали фактори, які стримують прихід інвесторів в …
Керуючий директор ЄБРР у країнах Східної Європи та Кавказу Франсіс Маліж висловив особливу думку: незважаючи на зниження фінансових ризиків, ... «Finance.ua, Sep 15»
7
Як пережити прихід осені
По-друге, прихід осені психологічно ми завжди сприймаємо як початок нового етапу кар'єри, навчання і навіть відносин. Це сприйняття закладається в ... «UkrMedia, Aug 15»
8
Нацбанк анонсував прихід в Україну міжнародних платіжних …
Нацбанк анонсував прихід в Україну міжнародних платіжних систем інтернет-розрахунків. 4 серпня, 16:51 Друкувати · Нравится. Регулятор спростив ... «Новини від ТСН, Aug 15»
9
Петро Колодій: Прихід нової авіакомпанії до Львівського …
18 червня в Міжнародному аеропорту «Львів» імені Данила Галицького відбулася прес-конференції з нагоди відкриття нового авіарейсу «Львів – Київ ... «Вголос, Iun 15»
10
РФ погрожує зміцнити війська на кордоні у відповідь на прихід
Росія зміцнить свої війська на західному кордоні, якщо США і НАТО вирішать розмістити своє важке озброєння в країнах Східної Європи. Про це заявив ... «Українська правда, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прихід [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prykhid>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe