Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vindecát" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINDECÁT

vindecát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VINDECÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vindecát în dicționarul Română

VINDECÁT, -Ă, vindecați, -te, adj. Însănătoșit, lecuit (de o boală, de o suferință). – V. vindeca.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VINDECÁT


amestecát
amestecát
aplecát
aplecát
berbecát
berbecát
descălecát
descălecát
desecát
desecát
desferecát
desferecát
ferecát
ferecát
fermecát
fermecát
frecát
frecát
ipotecát
ipotecát
mestecát
mestecát
mânecát
mânecát
nejudecát
nejudecát
nevindecát
nevindecát
rejudecát
rejudecát
răzjudecát
răzjudecát
împiedecát
împiedecát
încălecát
încălecát
înecát
înecát
întunecát
întunecát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VINDECÁT

vinciér
vínclu
vinculáție
vínde
víndec
vindecá
vindecábil
vindecáre
vindecătór
vindec
víndere
vinderél
vinderéu
víndiac
vindiác
vindicatív
vindíctă
vindiréu
vindobonián
vindróver

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VINDECÁT

acidificát
adâncát
mursecát
nedesecát
neplecát
nesecát
neînduplecát
orbecát
palmatisecát
penatisecát
piersecát
pițigoi-întunecát
plecát
preaplecát
refecát
secát
sfârtecát
spintecát
suflecát
sumecát

Sinonimele și antonimele vindecát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VINDECÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vindecát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele vindecát

Traducerea «vindecát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINDECÁT

Găsește traducerea vindecát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vindecát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vindecát» în Română.

Traducător din Română - Chineză

治愈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

cura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

cure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

лечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আরোগ্য করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

guérison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sembuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Heilung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

治療法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

치료법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

waras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குணமடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

iyileşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

lekarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

лікування
40 milioane de vorbitori

Română

vindecát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

härdning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vindecát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINDECÁT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vindecát» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vindecát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINDECÁT»

Descoperă întrebuințarea vindecát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vindecát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Am găsit pe Mesia
... după ce na rămas aici decât puține zile și a propovăduit predica mântuitoare, a plecat străbătând cetățile Macedoniei în tot locul, predicând, mustrând, chemând la sine, vindecând pe cei suferinzi, zidind temple sfinte, sfințind jertfelnice, ...
Remus Rus, 2014
2
Spovedania și vindecarea sufletului
În mod obişnuit, psihologii folosesc psihoterapia în încercarea de a localiza cauza care provoacă un anume dezechilibru sufletesc în om şi, din această perspectivă, ei îşi propun ca, vindecând această cauză, să conducă omul spre un ...
Hierotheos Vlachos, 2013
3
Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...
Tot ceea cea făcut Isus afost să predice Evanghelia Împărăţiei Cereşti,să vindecefoarte mulţi bolnavi şi sădăruiască viaţă multora, dar, din cauză că puterea lui Dumnezeuse manifestaprin El,vindecând orbii, ceea cenu putea fi făcut prin ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
4
Onoare
Când se afla în pivniţă, Jamila îşi părăsea trupul, devenind un canal pentru o energie ocultă ce umbla prin univers, vindecând, îndreptând, înmulţind. Acolo dădea naştere pântecelui ei, iar pântecele se întindea până când cuprindea întreaga ...
Elif Shafak, 2013
5
101 Poeme (Romanian edition)
Joc. de. copii. 1. Se războiesc morţii în aer. Trec prin trupurile noastre, prin zidurile noastre, prin copacii noştri, prin pâinea noastră, prin respiraţia noastră, şuierând. Subţiri, elastici, o, fină alifie vindecând veşnicia de rănile provocate de viaţă.
Vasile Poenaru, 2014
6
Codul fericirii (Romanian edition)
Dacă trauma rămâne netratată, poate suprima dea lungul timpului simțul nostru de autoreflectare și autoexaminare. Tocmai de aceea, adaugă el, vindecând trauma se poate de fapt crește și adânci acea parte autoreflexivă a creierului.
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2192
Isus străbătea toate cetățile și satele, învățând pe norod în sinagogi, propovăduind Evanghelia Împărăției, și vindecând orice fel de boală și orice fel de neputință, care era în norod. Marc 6:6 Luc 13:22 Mat 4:23 36. Când a văzut gloatele, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Didahii
... şi a facerilor de bine? Au încungiurat toată Iudea, Antiohia, Pontul, Galatiia, Cappadochiia, Assia şi Vithania, gonind cu lumina dumnezeeştilor cuvinte, întunérecul necrédinţei, dând daruri de tămăduiri la toată neputinţa şi vindecând pre.
Antim Ivireanu, 2011
9
Poțiuni magice
În acest timp, vizualizați dispariția fizică sau topirea cercului, repetând următoarele cuvinte: În sens contrar acum eu merg, Hotaru-acestui spațiu sacru-l șterg. Pământul vindecând, Pe nimeni vătămând, Descântecul meu bun a luat sfârșit, ...
Gerina Dunwich, 2015
10
Teoria Revolutiei Binelui
Din punct de vedere statistic, şi morfologic concluzia cercetării era clară, Binele este un Medicament cu valoare universală, vindecând toate bolile. Cu prilejul acestei cercetări migăloase, complexe, care a durat decenii, cum am mai spus, am ...
Stefan Dumitrescu, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vindecát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vindecat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z