Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "víneri" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÍNERI

víneri s. f. – A cincea zi a săptămînii. – Mr. vińiri, megl. viniri, istr. virer. Lat. vĕnĕris (Diez, I, 441; Pușcariu 1897), cf. it. venerdi, prov., cat. divenres, fr. vendredi, sp. viernes.Der. vinerel, s. m. (nume de bou născut într-o vineri); vinerică (var. vinerea), s. f. (nume de vacă născută într-o vineri); vineriță, s. f. (vinețică, Ajuga reptans), rezultat din confuzia cu vinețică.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VÍNERI

víneri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VÍNERI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția víneri în dicționarul Română

VÍNERI ~ f. A cincea zi a săptămânii. ◊ ~ea Mare (sau Patimilor) vinerea dinaintea Paștilor la creștinii ortodocși. A avea încă multe ~ a avea de trăit încă mult. [Art. vinerea]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÍNERI


altmínteri
altmínteri
aláltăieri
aláltăieri
arteri
arteri
așíjderi
așíjderi
bacteri
bacteri
canceri
canceri
celeri
celeri
de altmínteri
de altmínteri
feri
feri
fușeri
fușeri
geri
geri
levelleri lévleri
levelleri lévleri
lévelleri
lévelleri
pteri
pteri
pueri
pueri
răsaláltăieri
răsaláltăieri
sferi
sferi
veneri
veneri
ștíceri
ștíceri
șíleri
șíleri

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÍNERI

víndere
vinderél
vinderéu
víndiac
vindiác
vindicatív
vindíctă
vindiréu
vindobonián
vindróver
vineciór
vinegrétă
vinegretă
vínerea máre
vineríță
vineriță-gálbenă
vinețeá
vinețeálă
vinețéle
vinețí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÍNERI

a fortióri
a posterióri
a prióri
a pături
acari
adeseóri
adineáori
adineáuri
adéseori
afortióri
al pári
alegătóri
alteóri
alócuri
alături
alắturi
aminozaháruri
tuberi
álteori
ápă de flori

Sinonimele și antonimele víneri în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «víneri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÍNERI

Găsește traducerea víneri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile víneri din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «víneri» în Română.

Traducător din Română - Chineză

星期五
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

viernes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Friday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

शुक्रवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الجمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пятница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

sexta-feira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শুক্রবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

vendredi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

jumaat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Freitag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

金曜日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

금요일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thứ sáu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வெள்ளிக்கிழமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शुक्रवारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Cuma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

venerdì
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

piątek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

П´ятниця
40 milioane de vorbitori

Română

víneri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Παρασκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Vrydag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fredag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fredag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a víneri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÍNERI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «víneri» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre víneri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÍNERI»

Descoperă întrebuințarea víneri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu víneri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Etymologisches Wörterbuch der Romanischen Sprachen - Pagina 367
Í66, vom altirischen traig fuß, verbunden mit der intensiven partikel Venerdi it., fr. vendredi, pr. cat. d i ven dres frei- '<>9, eon Veneris dies, dies Veneris; sp. viernes, pr. auch venres com gen. Veneris , wal. víneri , ven. vénère , romagn. vénar.
Friedrich Diez, 1853
2
Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen
Veneris, wal. víneri. ven. vénère, romagn. vénar. Dafür pg. sexta feira. Eigenthümlich ist der sardische ausdruck chenábura, chenáura, cenabara von coena pura, weil man an diesem tage nur magere speisen genießt. Vengiare it., sp. vengar, ...
Friedrich Christian Diez, 1869
3
Due discorsi circa l'vtilità & altri commodi, che apporta ...
L Finalmente per. viti ma considea, . ratione degl'ipcommodiappotti dalla carestia de'víneri air-o, vso humanoappartenensi a' e l'indlspositione- de' corpi paella;quale per tal cagionespessoñ, particolar-meme il populo nuto. incorre.; la cagione ...
Silvio Spannocchi, 1626
4
Dell' Historie universali d'Europa, compendiate da ... - Pagina 81
“im” Yaueise auuertito del pericolo , dal quale felicemente si sortrasse con.. lieue danno . ì Andati adunque a vuoto gli sforzi del Maresciallo, e costretto dalla carcstiade' víneri,d edelf foraggi aritiraflì da quelle Caämpagne: mentre egli con trop ...
Girolamo Brusoni, 1657
5
Il Viaggio del marchese Villa in Levante, overo l'assedio ... - Pagina 211
... Fornello fece feop'. piare una Galeria de Turchi verso il Bo netto del Reuellin di Panigra. In que; sto giorno capitòdal Zante ,vn Vassel.Io carico di Soldati, 8c vn'altro Pattacñ. i *chieda Venecia carico di Monitioni da guerra, e di víneri .
Giovanni Lincio, 1670
6
Istoria della guerra di Leopoldo I. imperadore e de ... - Pagina 792
Vín eri. ' o o: FABIO- Bonvicini` con l'a sua nave ,. colla Capitana ,› ecolla nave S. Domenico divrse dalle altre combatte fortemente colle Fultane nemiche. 262 Sua nave San Vittorio molto pregiudicato . 2,6 ~ _Toffosi dalla retroguardia giugne ...
Camillo Contarini, 1710
7
Traité des maladies vénériennes - Pagina 247
CHAPITRE IX. • Suhe du diagnoflic de la V e'role. Q. iv des Maladies Víneri enneí. 147.
Pierre Fabre, ‎Pierre François Didot ((París)), 1775
8
Historie dei re Lusignani - Pagina 370
... forti col con/iemo de'víneri,c07 ‚мм/ат“; con le fiegne4 „fletev fa ЦК? Горуагшптё d'vn-felicißimo татар/5113244. Жди/1 ‚ [enz/z communica”> ...
Henrico GIBLET, 1647
9
Vita del beato Toribio Alfonso Mogrobesio arciuescouo di ... - Pagina 1
Città Maíórgàèsituata nella Spa'si ' 7 '-" gna cite-'note nel Regnodi Leon presso ' ' al Mare Oceano fertilíflìma , ;5c ab" bondantísiìma _non meno dc Víneri , e ` ` >` ~ric`clíezzlez 'che <_di 'nobilcàssdi sangue, e ` ` virtù pet le prodezze, esatti ...
Anastasio Nicoselli, ‎Juan Francisco Valladolid, 1680
10
Ettelycke samenspraken, over den toestant van de ... - Pagina 103
beprœñî'engehftijt wordt, 'op dat hy (ij ner ylueyl'ngheydtf te meer [ед-дичи», righ worden ‚ ed meer wßdùme vruchten der gerechtigheydt [qu voortbren-v . Soo bail искам ‚дат-‚деле tegeníìantGodts Kerck воск mochte víneri »roeienv ' oor de ...
Jacobus Koelman, 1678

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Víneri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vineri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z