Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vendredi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENDREDI ÎN FRANCEZĂ

vendredi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENDREDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENDREDI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vendredi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vineri

Vendredi

Vineri este a cincea zi a săptămânii dacă se consideră că săptămâna începe luni și a șasea dacă se consideră că săptămâna începe duminica. Cuvântul vineri vine din latina Veneris diem, adică "ziua Venusului", numele lui Venus, cu genitivul latin fiind Veneris,. Alte zile ale săptămânii sunt luni, marți, miercuri, joi, sâmbătă și duminică. Codul ISO 8601 codifică, prin urmare, vineri cu numărul 5. Unele țări ale Romanității folosesc un compus bazat pe ordinea cuvintelor inverse diem Veneris, atestate, de asemenea, în limba franceză antică și valonă în forma divendres. Occitanul păstrează forma divină, divizii catalani. Portugheza este cu adevărat distinsă de alte limbi românești prin folosirea expresiei sexta-feira. Bretonul folosește de asemenea referința la Venus, deoarece vineri este tradus de digwener sau gwener. Același lucru este valabil și pentru Welsh dydd Gwener, o altă limbă celtică. Le vendredi est le cinquième jour de la semaine si l'on considère que la semaine commence le lundi et le sixième si l'on considère que la semaine commence le dimanche. Le mot vendredi est issu du latin Veneris diem, signifiant « jour de Vénus », le nom de Vénus au génitif en latin étant Veneris,. Les autres jours de la semaine sont lundi, mardi, mercredi, jeudi, samedi, et dimanche. La norme ISO 8601 code donc le vendredi par le chiffre 5. Certains pays de la romanité utilisent un composé basé sur l'ordre des mots inverses diem Veneris, attesté également en ancien français et en ancien wallon sous la forme divendres. L'occitan conserve la forme divendres, catalan divendres. Le portugais se distingue réellement des autres langues romanes par l'utilisation d'une expression particulière sexta-feira. Le breton utilise également la référence à Vénus, car vendredi s'y traduit par digwener ou gwener. C'est la même chose pour le gallois dydd Gwener, autre langue celtique.

Definiția vendredi în dicționarul Franceză

Definirea de vineri în dicționar este ziua săptămânii, între joi și sâmbătă, care este a cincea zi lucrătoare.

La définition de vendredi dans le dictionnaire est jour de la semaine situé entre le jeudi et le samedi et qui est le cinquième jour ouvrable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vendredi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENDREDI


mercredi
mercredi
samedi
samedi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VENDREDI

vendable
vendange
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendangeuse
vendéen
vendéenne
vendémiaire
venderesse
vendetta
vendette
vendeur
vendeuse
vendition
vendre
vendu
vendue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENDREDI

approfondi
après-midi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
effendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
kadi
lundi
mahdi
mardi
midi
pardi
sidi
verdi

Sinonimele și antonimele vendredi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vendredi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENDREDI

Găsește traducerea vendredi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vendredi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vendredi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

星期五
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Viernes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Friday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शुक्रवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пятница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sexta-feira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শুক্রবার
260 milioane de vorbitori

Franceză

vendredi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jumaat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Freitag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

金曜日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

금요일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thứ sáu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெள்ளிக்கிழமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शुक्रवारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Cuma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

venerdì
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piątek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

П´ятниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vineri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Παρασκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Vrydag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fredag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fredag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vendredi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENDREDI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vendredi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vendredi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vendredi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENDREDI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vendredi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vendredi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vendredi

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VENDREDI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vendredi.
1
Philippe Geluck
Les prédictions pour la semaine qui vient. Poisson : vendredi est votre jour. Taureau évitez les voyages en Espagne. Cancer : faites un dépistage. Balance : essayez de perdre du poids.
2
Yves Beauchemin
Ce que le peuple ne croit pas mardi, il finit par le croire vendredi ; il suffit de le vouloir assez longtemps.
3
Henry Youngman
Le secret de la longévité de notre mariage ? Un bon restaurant deux fois par semaine. Dîner aux chandelles et musique douce... Elle le mardi, moi le vendredi.
4
Red Skelton
Suite au fait que lundi tombe un mardi ce mercredi, notre réunion du jeudi se tiendra vendredi ce samedi car dimanche est un jour férié.
5
Jean Racine
Ma foi, sur l'avenir bien fou qui se fiera : tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.
6
Léo Campion
Se faire enterrer un vendredi 13 ? Il faut vraiment ne pas être superstitieux.
7
Jean Dion
La personne qui achète un billet de loterie le lundi en vue d'un tirage le vendredi a deux fois plus de «chances» de mourir avant le tirage que de gagner le gros lot.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENDREDI»

Descoperă întrebuințarea vendredi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vendredi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Valérie, la Fée du Vendredi
La journée du vendredi ne sera plus jamais la même si Rachel et Karine laissent le vilain Bonhomme d'Hiver et ses gnomes mettre la main sur le drapeau de Valérie…
Daisy Meadows, 2011
2
Nocturne le vendredi
Notre premier succès a été de réussir à recruter une très belle bande de mercenaires : Brigitte Aubert, Pierre Bordage, Patrick Chamoiseau, Mercedes Deambrosis, Pierre Hanot, Jean-Marie Laclavetine, Alain Mabanckou, Olivier Maulin, ...
Scott PHILLIPS, 2012
3
Vendredi ou La vie sauvage
Septembre 1759.
Michel Tournier, 2012
4
Vendredi ou les Limbes du Pacifique de Michel Tournier ...
Enfin, les pistes de réflexion, sous forme de questions, vous permettront d'aller plus loin dans votre étude. Une analyse littéraire de référence pour mieux lire et comprendre le livre !
Daphné De Thier, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Étude Sur Michel Tournier, Vendredi Ou les Limbes du ...
Est proposée ici une étude sur Vendredi ou les limbes du pacifique de Michel Tournier réalisée par Fabienne Epinette-Brengues.
Fabienne Épinette-Brengues, 1998
6
Vendredi, ou, La vie sauvage de Michel Tournier: un parcours ...
""Vendredi ou La vie sauvage" constitue une véritable propédeutique à la philosophie"
Jean-Pierre Zarader, 1995
7
La postérité de Robinson Crusoé: un mythe littéraire de la ...
Personnage mythique et narration dans Vendredi ou les Limbes du Pacifique La « déshumanisation » de Robinson trouve un équivalent au niveau de la narration dans le passage opéré par Michel Tournier du récit à la première personne au ...
Jean-Paul Engélibert, 1997
8
Le club des tricoteuses du vendredi soir
Elles sont sept.
Kate Jacobs, 2013
9
Le vendredi-saint
Jean-Jacques Lambin. ( 280 ) trieuwes enfraindre (rupture de paix) sour France ( François) le Ham (1). ,, Depuis l'époque de la concession de ce privilège , et d' après la volonté bien expresse de Jeanne-de- Constantinople , il est resté en ...
Jean-Jacques Lambin, 1829
10
Vendredi ou la Vie sauvage de Michel Tournier (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Elena Pinaud, lePetitLittéraire.fr,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENDREDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vendredi în contextul următoarelor știri.
1
Conseil des ministres chargé pour Taubira vendredi
... Taubira trustera le dernier conseil des ministres avant les vacances du gouvernement, qui se tient, une fois n'est pas coutume, ce vendredi. «Libération, Iul 15»
2
L'incendie monstre qui sévit depuis vendredi en Gironde connait …
L'incendie près de Bordeaux connaît une "évolution favorable", avec un peu de pluie dans la nuit et une surface détruite stable, 560 à 580 ... «L'Obs, Iul 15»
3
Tramway : interruption du trafic jusqu'à vendredi dans l …
Depuis ce matin, lundi 27 juillet, aucun tramway ne circule à Caen et ce jusqu'au vendredi 31 juillet. Des bus de remplacement assurent un ... «Tendance Ouest, Iul 15»
4
Summer -#039;Black Friday-#039; by ClasSelection vendredi 31 …
CE VENDREDI SOIR ▻▻ Nouvelle édition pour nouvelle soirée de dingues : avis à tous les amateurs d'excellents sons US, caribbéens, de chichas d'entrées ... «SoonNight, Iul 15»
5
Élection Miss Provence 2015 à Istres vendredi
Vendredi 31 juillet à 21h, au Palio à Istres (entrée gratuite) aura lieu l'élection officielle de Miss Provence 2015 qualificative pour Miss France ... «Maritima.info, Iul 15»
6
Racket au Havre, vendredi. Ils menacent leur victime avec un fer à …
Vendredi 24 juillet 2015, deux jeunes hommes de 19 et 20 ans ont été interpellés pour racket, au Havre. Ils auraient violenté et menacé la ... «Normandie-actu, Iul 15»
7
Le CIO choisit vendredi entre Pékin et Almaty
La ville hôte des Jeux olympiques d'hiver 2022 sera désignée vendredi au terme d'un comité exécutif du CIO qui se réunit de mardi à jeudi à ... «L'essentiel, Iul 15»
8
Concert. L'ensemble de l'Instant vendredi
Dans le cadre des Vendredis de l'abbaye des Anges, cette semaine, de 20 h 30 à 22 h, à L'Aber-Wrac'h, concert de l'ensemble de l'Instant, ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Bréhec. La fête des pêcheurs plaisanciers vendredi
Vendredi, l'amicale des pêcheurs plaisanciers de Bréhec, présidée par Alain Jégou, organise sa fête annuelle, exceptionnellement à cette ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Soirée théâtre, vendredi
Cette œuvre de Pinter sera jouée au théâtre Au Miroir, vendredi à 21 heures mais aussi dimanche 2 août, à 18 heures, vendredi 7 et samedi 8 ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vendredi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vendredi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z