Înțelesul "vioiciúne" în dicționarul Română

PRONUNȚIA VIOICIÚNE

vioiciúne

CE ÎNSEAMNĂ VIOICIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vioiciúne în dicționarul Română

vioiciúne s. f., g.-d. art. vioiciúnii

SINONIMELE «VIOICIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vioiciúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

animáție · sprinteneálă · vérvă · vivacitáte · zburdălnicíe

TRADUCEREA VIOICIÚNE

Găsește traducerea vioiciúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vioiciúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vioiciúne» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: sprightliness
• Traducător din Română - Spaniolă: sprightliness
• Traducător din Română - Engleză: sprightliness
• Traducător din Română - Hindi: जिन्दादिली
• Traducător din Română - Arabă: sprightliness
• Traducător din Română - Rusă: живостью
• Traducător din Română - Portugheză: sprightliness
• Traducător din Română - Bengali: চপলতা
• Traducător din Română - Franceză: enjouement
• Traducător din Română - Malaeză: kelincahan
• Traducător din Română - Germană: Lebhaftigkeit
• Traducător din Română - Japoneză: sprightliness
• Traducător din Română - Coreeană: sprightliness
• Traducător din Română - Javaneză: vivacity
• Traducător din Română - Vietnameză: sprightliness
• Traducător din Română - Tamilă: சுறுசுறுப்பு
• Traducător din Română - Marathi: उत्साही
• Traducător din Română - Turcă: canlılık
• Traducător din Română - Italiană: vivacità
• Traducător din Română - Poloneză: krzepkość
• Traducător din Română - Ucraineană: жвавістю
• Română: vioiciúne
• Traducător din Română - Greacă: ζωηρότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: sprightliness
• Traducător din Română - Suedeză: sprightliness
• Traducător din Română - Norvegiană: sprightliness

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOICIÚNE»

Descoperă întrebuințarea vioiciúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vioiciúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 894

ET. viu. vioiciúne S. f. (1834 HEL. П, 22) Lebhaftigkeit, Lebendigkeit, Munterkeit F. (Colonelul) prin buna sa inimä, prin vioiciunea glumeatä a caracte- rului sau ... a läsat pläcute . . . suvenire printre subordo- natii lui (OD. PS. 18). ET. vioi. viorár ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 321

suç, kabahat. vioara s.f. keman. viói adj. çevik, canli, иуашk. vioiciúne s.f çeviklik, canhhk. viol s.n. zorla írza geçme. viola vl 1. zorla írza geçmek, irza taaruz etmek. 2. (a comite о spargere) nüfuz etmek, zorla girmek. violent adj. 1. kuwetli, güçlü ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993