Înțelesul "virulént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIRULÉNT

fr. virulent

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIRULÉNT

virulént

CE ÎNSEAMNĂ VIRULÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția virulént în dicționarul Română

VIRULÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre substanțe, microbi etc.) Care are toxicitate mare; cu puternice proprietăți toxice. 2) (despre maladii) Care este cauzat de un virus; de proveniență virotică. 3) fig. Care este plin de asprime; în stare să distrugă; foarte aprig; distrugător; zdrobitor. Critică ~tă.

SINONIMELE «VIRULÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «virulént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

vehemént · vigurós · violént

TRADUCEREA VIRULÉNT

Găsește traducerea virulént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile virulént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virulént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 毒力
• Traducător din Română - Spaniolă: virulencia
• Traducător din Română - Engleză: virulence
• Traducător din Română - Hindi: डाह
• Traducător din Română - Arabă: خبث
• Traducător din Română - Rusă: вирулентность
• Traducător din Română - Portugheză: virulência
• Traducător din Română - Bengali: অত্যধিক তীব্রতা
• Traducător din Română - Franceză: virulence
• Traducător din Română - Malaeză: kebisaan
• Traducător din Română - Germană: Virulenz
• Traducător din Română - Japoneză: 毒性
• Traducător din Română - Coreeană: 독성
• Traducător din Română - Javaneză: virulènsi
• Traducător din Română - Vietnameză: tính độc
• Traducător din Română - Tamilă: நச்சுத்தன்மைகளின்
• Traducător din Română - Marathi: विषारीपणा
• Traducător din Română - Turcă: öldürücülük
• Traducător din Română - Italiană: virulenza
• Traducător din Română - Poloneză: zjadliwość
• Traducător din Română - Ucraineană: вірулентність
• Română: virulént
• Traducător din Română - Greacă: τοξικότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: virulensie
• Traducător din Română - Suedeză: virulens
• Traducător din Română - Norvegiană: virulens

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRULÉNT»

Descoperă întrebuințarea virulént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virulént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A Complete Treatise on the Virulent Gonorrhoea. Both in ... - Pagina 36

It is certain, that the virus infinuates itself firft into the passage of the urethia, which is the freeft and most open way tH ro' which it finds admittance to althofe parts on vihi ereises its malignity, the heat and fričtior in coition exalting the virulént ...

Jacques DARAN, 1767

Annual Report - Volumul 36 - Pagina 129

That the infection causing the recent outbreak was probably less virulént than that responsible for the former is shown from the fact that two of the four patients in the 1911 outbreak died as a result of the infection; while no fatalities resulted from ...

New Jersey. State Department of Health, 1913

Medical Record: A ... Journal of Medicine and Surgery

Published by Little, Brown & 00., but he suspected that early in the course of the em- Boston, Mass“ 269 Pages- _ pyema the fluid was full of very virulént bacteria; BELLEVUE AND ALLIED HOSPITALS, City of New York, later the virulency of ...

George Frederick Shrady, ‎Thomas Lathrop Stedman, 1917

Dizionario Italiano Ed Inglese. A Dictionary Italian and ...

_ _ v A virulent ulcer, un'uleera veleno/le. 'gk' Virulént [ sharp, biting] veleno/b, impejloto , mordente , mordace , maldicente maledt'co , fatirico . À virulent tongue , una lingua maldi. nnte , 0 maledire . - Vmuntxnv ,. adv._ d} una maniera harden', ...

Ferdinando Altieri, 1751

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 630

llevar la virtut. fr desvirtuar. Viitual. adj. virtual. Viitualitat. f. virtualidad. Viitualmént. adv. virtualmente. Viituós, sa. adj. virtuoso. Virtuqsamént. adv. virtuosamente. Virulént,ta. adj. virulento. Viras. m. Med. y Cir. virus. Visatge. m. visaje, gesto, mo.

Magín Ferrer, 1839

Examen d'un livre qui a pour titre, Parallle des ... - Pagina 391

'%e s 'dure s , gonflées & parsemées d tfnfe ^rífîbìté'dè chancresi dufs « calleU* ì 'écoulement intérieur 8c virulént'ílS Malade éroit d'ailleurs séche ,*ewé«uée, 8c se plaignoit de douleurs qui au^ma*- t'òîent p'endaìit Ta ntiít , '&- fnr r'c*Vi ...

Jean Keyser, ‎Antoine Louis, ‎Pierre-François Gueffier ((París)), 1765

Essai sur la rage, dans lequel on indique un traitement ... - Pagina 112

Cette fonction, a laquellela nature l'a destiné, n'inllîqueraitf-'elpleîpas. qufelle doit être plus susceptihlehque toutes lésautrèisflfde contracter un caräètëré 'virulént ' "et 'a sidentifier "facilement axec 'celles qui sontvinfectées? i i i' A ' La facilité, ...

Jean Francois Achille Lalouette, 1812

Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...

... naturals ô de la naturalrsa. i$oirena/urij/.==TeologâI : La qui té per objecte immédiâd d Déu. Teologal.=Ea virtilt. En i>¡rW.=Virtúls. pl. El quint côro de los âugels. Virtudes. VirulCucia. /. La materia podrida de llâga. Virulencia. Virulént, ta.

Pere Antoni Figuera, 1840

Medicinae praxeos systema,... curante Carolo Webster,... - Pagina 349

Charles Webster. alïo morbi stadio, confugi debere existimamus. oyinetiazn injectiqnes corrosivi sublimati utiliffimae erunt; cum omnia ulcera in primis expurgent, pus mel'rus efficiant, et p'ljoclliy'i-l tatem ad sanescendurn inducant. Nonnulli ...

Charles Webster, 1781

Trudy: - Volumul 18 - Pagina 55

... то распадъ веществъ будеть постоянно меньше, uhm, при предшествующнхъ внъекцйяхъ. м) Quand on injecte des produits solubles, quand on inocule le germe virulént sans attendre deux, trois, quatre jours, le lapin non seulement ne ...

Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1901