Descarcă aplicația
educalingo
vocálă

Înțelesul "vocálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOCÁLĂ

germ. Vokal, it. vocale, lat. vocalis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VOCÁLĂ

vocálă


CE ÎNSEAMNĂ VOCÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vocálă în dicționarul Română

VOCÁLĂ ~e f. 1) Sunet al vorbirii produs prin ieșirea liberă a curentului de aer din plămâni. 2) Semn grafic ce reprezintă un astfel de sunet.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VOCÁLĂ

antecálă · avancálă · cricálă · cálă · escálă · fecálă · hidroscálă · născálă · portocálă · poticálă · potricálă · prișcálă · pușcálă · păcálă · scálă · semivocálă · tocálă · torocálă · ápă amoniacálă · încurcálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VOCÁLĂ

vocabulár · vocabuláriu · vocábulă · vocál · vocálic · vocalísm · vocalíst · vocalitáte · vocalizá · vocalizáre · vocalíză · vocatív · vocáție · vocaționál · vocațiúne · voceratríce · vociferá · vociferánt · vociferáre · vociferare

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VOCÁLĂ

abureálă · acioálă · acreálă · acĭoálă · ademeneálă · adiționálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alcătuiálă · alicneálă · aĭureálă · sucálă · triticálă · verticálă · zicálă · țăcálă

Sinonimele și antonimele vocálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VOCÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vocálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vocálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOCÁLĂ

Găsește traducerea vocálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vocálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

声音的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vocal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vocal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्वर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صوتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вокальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vocal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কণ্ঠ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vocal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

vokal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vokal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ボーカル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

보컬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

vokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vocal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குரல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बोलका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vokal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vocale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wokal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вокальний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vocálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φωνητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vokale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

röst-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vokal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vocálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vocálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vocálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vocálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea vocálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Gramatica limbii portugheze contemporane
O Într-o silabă accentuată, această vocală se pronunță în două moduri, o deschis şi închis, într-o silabă neaccentuată se pronunță nazalizat, la sfârşitul cuvintelor se pronunță aproape întotdeauna ca „u" românesc: porto [po:rtu] - port, fado ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Mic tratat de ortografie
Până în 1953, regula era că se punea apostrof peste tot unde lipsea o parte dintr un cuvânt, de cele mai multe ori o vocală. Se scria deci s'aduc (dar să duc), într'atât (dar întrucât), m'am dus (dar mă duc) etc. La întâlnirea a două cuvinte strâns ...
Alexandru Graur, 2011
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 227
... ia, io, iu, ie, oa, ua, uă,.... [ja, jo, ja, jo, ju, je, ha, wa, wE] Ex.: mea, vreo, iarna, creion, studiu, baie, floare, cafeaua, două... [mNa, vrNo, jarna, krejon, studju, baje, flhare, cafNawa, dowE] O vocală + 2 semivocale = triftong: eai, eau, iai, iau, iei, ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
Gramatica limbii franceze contemporane
... dar: psychique [psifik] * ti + vocală: se pronunță de obicei [si]: nation Inasi5l, initial [inisial], partiel [paRsiɛl] Dar: tien [tis], partie [paRti], garantie Igarati] Cândsti+ vocală: Sébastien [sebastis] Cândéti+ vocală: chrétien [kretis] În substantivele ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:
Abuzul de aplicaţii de marketing pentru consumatori pentru marketingul prin poşta vocală a dus la o abundenţă de "spam vocal", determinând presiuni asupra multor jurisdicţii pentru a elabora legi de reglementare privind marketingul prin ...
Nicolae Sfetcu, 2015
6
Ghid de conversaţie român-german
... trocken nu se aude după vocale: gehen, sehr excepţie: Ahorn, Uhu, oho [ŋ] anfangen, Menge [kv] Quiz, quälen s [z] la începutul cuvintelor: sagen, Sieg [ʃ] schnell, Fleisch s [z] între două vocale sau între o vocală şi una dintre consoanele r, l, ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Soția 22 - Pagina 221
Te rog să mergi la căsuţa vocală, te rog să mergi la căsuţa vocală, te rog să mergi la căsuţa vocală. – Alo. – A, bună ziua. Doamna Norman? – La telefon. Pot să vă ajut cu ceva? Bat câmpii. – Ce mai faceţi? Sper că nu v-am prins într-un ...
Melanie Gideon, 2013
8
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume
Prima mea alegere a fost: Nault, Gabe:801 568-8726:gabe:UNIVEL L-am sunat şi am dat de mesajul de întâmpinare din căsuţa lui vocală, care mă anunţa, foarte convenabil, că va lipsi din birou câteva zile, fără acces la e-mail sau la căsuţa ...
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
9
Fata dispărută - Pagina 357
Mesagerie vocală, mesagerie vocală, mesagerie vocală. — Dacă nu auzi nimic de la mine e din cauză că nu pot vorbi, Andie. Dumnezeule, am fost la New York să-mi iau un avocat. O să ajungă aici mâine-dimineaţă. — Ai avocat. Şi asta te-a ...
Gillian Flynn, 2013
10
Ghid de conversaţie român-francez
... très, prêter, Seine eu, Oe [oe] peu, Coeur I, î, [i] naif, île 6 [o] tôt Ou, OU [u] tour, Cot u, U [y] mur, Sür 1.2 Pronunţia semivocalelor SCriere pronunţie şi exemple Oi, Oy [wa] toi, voyage ui, Uy [qi] puis, esSuyer ay + vocală [ej] payer i + vocală, ill, ...
Linghea S.R.L., 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vocálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vocala>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO