Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vocal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOCAL ÎN FRANCEZĂ

vocal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOCAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vocal în dicționarul Franceză

Prima definiție a vocalului din dicționar este aceea care aparține vocii, care servește la emisiunea vocii. O altă definiție a vocii este stabilită de toate sunetele registrului vocii umane. Vocalul este, de asemenea, destinat cântării.

La première définition de vocal dans le dictionnaire est qui appartient à la voix, qui sert à l'émission de la voix. Une autre définition de vocal est ensemble de tous les sons du registre de la voix humaine. Vocal est aussi qui est destiné principalement à être chanté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vocal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCAL


bocal
bocal
focal
focal
homofocal
homofocal
hyperfocal
hyperfocal
local
local
matrilocal
matrilocal
patrilocal
patrilocal
pédocal
pédocal
supralocal
supralocal
trifocal
trifocal
uxorilocal
uxorilocal
virilocal
virilocal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOCAL

vocable
vocabulaire
vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocalité
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant
vociférateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCAL

amical
apical
buccal
cal
canonical
cervical
chirurgical
dominical
ducal
fiscal
grammatical
musical
médical
pascal
pontifical
radical
subtropical
syndical
tropical
vertical

Sinonimele și antonimele vocal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOCAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vocal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vocal

Traducerea «vocal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCAL

Găsește traducerea vocal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vocal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

声音的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vocal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vocal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صوتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вокальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vocal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কণ্ঠ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

vocal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vokal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vokal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボーカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보컬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vocal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बोलका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vokal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vocale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wokal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вокальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vocal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωνητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vokale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vokala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vokal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vocal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vocal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vocal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vocal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOCAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vocal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vocal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vocal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCAL»

Descoperă întrebuințarea vocal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pelleas and Melisande: A Lyric Opera in Five Acts with ...
The comb binding creates a lay-flat book that is perfect for study and performance.
‎1985
2
Art vocal, art de gouverner: la musique, le prince et la ...
La musique vocale, qui se développe dans les cours italiennes de la seconde moitié du XVIe siècle, n'est pas seulement une mise en scène et une mise en son du pouvoir.
Florence Alazard, 2002
3
Tales of Hoffmann Vocal Score:
This volume, an unabridged reprint of the rare, comprehensive fifth edition, contains the full vocal score and all recitatives.
‎1907
4
Le stade vocal
Stade. vocal. et. stade. du. miroir. Ah, me créer une forme propre ." Me projeter à l 'exte'rieur J' M 'exprimer 1 Que ma forme naisse de moi, qu'elle ne me soit pas donnée de 1 extérieur! Witold GOMBROWÏCZ, F erdydurke. Dans les premiers ...
Alain Delbe, 1995
5
L'ensemble vocal a cappella de 1945 à nos jours: histoire ...
Aborder les rivages d'un paysage sonore méconnu ou ignoré peut apparaître comme une ambition inutile ou disproportionnée.
Benoît Aubigny, 1998
6
La voix: Thérapeutique des troubles vocaux
Le repos vocal fut longtemps l'élément essentiel du traitement des dysphonies dysfonctionnelles simples ou compliquées. Vers 1900, Ricardo Botey, célèbre laryngologiste qui s'est beaucoup intéressé à la pathologie vocale des chanteurs  ...
François Le Huche, André Allali, 2002
7
Psychanalyse de l'art symboliste pictural: l'art, une ...
riety of fondamental frcquencics at différent ;ls may bc produced with thé normal vocal atory trajectory of vocal folds describes an tern. The mass and thc length of thé vocal une thé frequency of vocal fold oscillation. 1 folds vvill trace out a ...
Cécile Croce, 2004
8
Traitement de la parole
Alice au pays des merveilles Lewis Carroll 3.1 INTRODUCTION Les propriétés spectrales du signal vocal présentent un intérêt majeur pour la perception auditive; l'oreille procède en effet à une analyse spectrale de l'onde acoustique reçue.
‎2000
9
Grand concert vocal et instrumental donné par la commission ...
QlAftQ) <B (D H Œ 18 IR Sï VOCAL ET INSTRUMENTAL AU PROFIT DES OUVRIERS SANS TRAVAIL, LE 10 MAI 1S62, avec le concours désintéressé de la célèbre cantatrice m PIANISTE, ABBRÉVIATIONS. A. Albâtre. M. Marbre. C. Cuivre.
10
Barbe-bleue: an opera buffa in three acts
This new complete vocal score offers the original French text and clean printing.
Jacques Offenbach, Ludovic Halévy, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vocal în contextul următoarelor știri.
1
saint-léger-sous-Beuvray Les stagiaires de l'atelier d'Art vocal ont …
Une juste récompense pour le travail des stagiaires de l'atelier d'Art vocal qui étaient en résidence à la Maison du Beuvray. Sous la direction ... «Le JSL, Iul 15»
2
SayMore : un nouveau "réseau vocal" pour discuter avec des inconnus
SayMore se présente comme un nouveau « réseau vocal » permettant de converser au téléphone avec de parfaits inconnus et de débattre sur des passions ... «Mac4ever, Iul 15»
3
VIDEO. Une petite fille malade reçoit un message de Kristen Bell …
Et a décidé de lui préparer une surprise : un message vocal à son attention. La maman d'Avery a fait écouter le message à sa fille. Elle a filmé ... «Magic Maman, Iul 15»
4
Betting Dans le mille pour le Groupe vocal
Cette année, les communes de Betting et Béning-les-Saint-Avold se sont unies pour animer les activités proposées aux enfants pendant les ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Philips SpeechPad, un nouvel enregistreur vocal "révolutionnaire" ?
A l'heure où n'importe quel smartphone embarque une fonction d'enregistreur vocal, quel place reste t-il aux modèles traditionnels ? «Ubergizmo FR, Iul 15»
6
Philips SpeechPad : un nouvel enregistreur vocal révolutionnaire
Speech Processing Solutions, le leader international de la dictée professionnelle, vient de dévoiler son nouvel enregistreur vocal mobile, ... «DSIH, Iul 15»
7
Interprète : Traducteur vocal
Interprète est une application traductrice par saisie vocale, avec une interface simple et beaucoup de langue en stock. «Android-MT, Iul 15»
8
Concert au Croisic. L'ensemble vocal Maris-Stella à la chapelle
L'ensemble placé sous la direction d'Yvette Matho donnera son traditionnel concert d'été au sein de la magnifique petite chapelle du Crucifix. «Ouest-France, Iul 15»
9
Placido Domingo, coach vocal de luxe pour jeunes chanteurs
Il bat la mesure, agite les mains, interrompt le chant pour distiller conseils et instructions: au Royal opera house de Londres, Placido Domingo ... «L'Express, Iul 15»
10
Placido Domingo, coach vocal de luxe pour chanteurs en quête de …
Il bat la mesure, agite les mains, interrompt le chant pour distiller conseils et instructions: au Royal Opera House de Londres, Placido Domingo ... «Tendance Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vocal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vocal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z