Înțelesul "vrájă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VRÁJĂ

sb.vražă

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VRÁJĂ

vrájă

CE ÎNSEAMNĂ VRÁJĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vrájă în dicționarul Română

VRÁJĂ vrăji n. 1) Procedeu căruia i se atribuie însușiri supranaturale; farmec. 2) fig. Totalitate de calități ce trezesc admirație; farmec; fascinație; miraj. ~a nopții. ~a cântecului popular. [G.-D. vrăjii].

SINONIMELE «VRÁJĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vrájă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

descấntec · descântătúră · desfătáre · farmazoníe · fármec · fermecătoríe · făcút · făcătúră · legămấnt · legătúră · magíe · meșteșúg · măiestríe · rấvnă · solomoníe · taumatúrgic · vrăjitoríe

TRADUCEREA VRÁJĂ

Găsește traducerea vrájă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vrájă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vrájă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 蛊惑
• Traducător din Română - Spaniolă: embrujado
• Traducător din Română - Engleză: spellbound
• Traducător din Română - Hindi: मोहित
• Traducător din Română - Arabă: مدوخ
• Traducător din Română - Rusă: околдовала
• Traducător din Română - Portugheză: enfeitiçado
• Traducător din Română - Bengali: হতবাক
• Traducător din Română - Franceză: enchanté
• Traducător din Română - Malaeză: terpesona
• Traducător din Română - Germană: gebannt
• Traducător din Română - Japoneză: 魅惑
• Traducător din Română - Coreeană: 요술을 거는
• Traducător din Română - Javaneză: spellbound
• Traducător din Română - Vietnameză: làm say mê
• Traducător din Română - Tamilă: மயங்கிய
• Traducător din Română - Marathi: मंत्रमुग्ध
• Traducător din Română - Turcă: büyülenmiş
• Traducător din Română - Italiană: stregato
• Traducător din Română - Poloneză: zaczarowany
• Traducător din Română - Ucraineană: зачарувала
• Română: vrájă
• Traducător din Română - Greacă: μαγεμένος
• Traducător din Română - Afrikaans: vasgenael
• Traducător din Română - Suedeză: bewitched
• Traducător din Română - Norvegiană: forhekset

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VRÁJĂ»

Descoperă întrebuințarea vrájă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vrájă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Descântec de dragoste

Nu e ceva neobișnuit ca oamenii din clasa lui să arunce o vrajă blândă de suprimare asupra copiilor care dovedesc că au abilități magice. Dacă vraja nu a fost destul de puternică și ai continuat să experimentezi magia, se explică de ce i s-a ...

Mary Jo Putney, 2015

The Saints of Vraja

Collective biography of followers of Chaitanya (Sect) of Vrindāvan, India.

O. B. L. Kapoor, 1999

Rāsalīlā: A Musical Study of Religious Drama in Vraja

A Comprehensive Account Of The Musical Elements Of Rasalila, Focuses As An Indepth Analysis Of The Rasalila Performance.

Selina Thielemann, 1998

Musical traditions of Vaiṣṇava temples in Vraja: a ... - Volumul 1

Study with special reference to Vaishnava temples in Vrindāvan, India.

Selina Thielemann, 2001

Bhakti and Embodiment: Fashioning Divine Bodies and ... - Pagina 202

Vraja, as an inhabited cowherd encampment, is thus often distinguished in the Bh ̄agavata Pur ̄an.a from the vana, uncultivated forest, that surrounds the cowherd encampment and to which the cowherds go forth each day to pasture their ...

Barbara A. Holdrege, 2015

Music and Fine Arts in the Devotional Traditions of India: ... - Pagina 17

VRAJA: THE CENTER OF DIVINE PLAY Saurabh Goswami In a popular rasia, or folk song of Vraja, the singer requests Lord Krsna to show him his homeland: vraja mandala deSa dekhao rasiya. The subsequent stanzas open with references ...

Saurabh Goswami, ‎Selina Thielemann, 2005

A Simple Gita

The Bhagavad-Gita with all its depth and detail - in simple, succinct straightforward terms.

Vraja Kishor, 2013

Acting as a Way of Salvation: A Study of Rāgānugā Bhakti ...

1 Some local scholars of Vraja see the prototype of the vana-ydtra in the activities of Uddhava when he visited Vraja to console the love-torn gopis.TM Most scholars, however, trace the development of the vana-yatra to the career of Narayana ...

David L. Haberman, 2001

Sri Prahandhavali: A Collection of Devotional Essays - Pagina 4

(2) Go߆ha: Çrî Vraja-dhåma The word go߆ha here refers to Çrî Vraja-dhåma or, in other words, all the places within Vraja-ma√∂ala wherein the eternal pastimes of the Divine Couple are enacted. These include Çrî Gokula, Çrî V®ndåvana, ...

B. V. Narayana, ‎Swami B V Narayana, 1996

The Penguin Book of Hindu Names - Pagina 503

3. a grammarian who was the son of Kesava and pupil of Dhane$vara and who lived at the court of King 1-lemtidri of Devagiri (13th cenwry) Vraja (S) (M) 1. cowpen; cattleshed; host; multitude. 3. the district around Agra and Mathura and the ...

Maneka Gandhi, 1993