Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zănoágă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZĂNOÁGĂ

zănoágă (-ge), s. f. – Căldare, depresiune între doi munți. Sl. za noga „la picior”, rut. zanoga (Tiktin; Conev 39), bg. za(d)nogamegl. zănoagă.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZĂNOÁGĂ

zănoágă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZĂNOÁGĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zănoágă în dicționarul Română

ZĂNOÁGĂ ~ge f. 1) Depresiune circulară în zona munților, având versante abrupte. 2) Poiană înverzită. 3) Loc între munți sau dealuri potrivit pentru agricultură. 4) Ochi de apă care se formează după un zăgaz.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZĂNOÁGĂ


analoágă
analoágă
bacteriológ -oágă
bacteriológ -oágă
boșoroágă
boșoroágă
băltoágă
băltoágă
bălăștioágă
bălăștioágă
cioloágă
cioloágă
coroágă
coroágă
cotonoágă
cotonoágă
doágă
doágă
droágă
droágă
dârloágă
dârloágă
fuioágă
fuioágă
fârțoágă
fârțoágă
ghijoágă
ghijoágă
ghioágă
ghioágă
hațoágă
hațoágă
hoágă
hoágă
hârțoágă
hârțoágă
stănoágă
stănoágă
tăltinoágă
tăltinoágă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZĂNOÁGĂ

múrcă
zănát
zănátec
zănátic
zăngăitúră
zăngăneálă
zăngăní
zăngăníre
zăngănít
zăngănitór
pádă
pấrste
pấrstea
păceálă
păcí
păcíre
păcít
păcitór
pădós
păí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZĂNOÁGĂ

hodoroágă
hodârloágă
hoșmoágă
miloágă
modroágă
mârțoágă
natoágă
nioágă
năloágă
pantioágă
percioágă
piroágă
poflioágă
posmoágă
pripăloágă
pârcioágă
pârloágă
păioágă
scârtoágă
sfârloágă

Sinonimele și antonimele zănoágă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZĂNOÁGĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zănoágă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele zănoágă

Traducerea «zănoágă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZĂNOÁGĂ

Găsește traducerea zănoágă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile zănoágă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zănoágă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

林间空地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

claro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

glade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वृक्षों से खाली जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فرجة في الغابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

поляна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

clareira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ডাঙ্গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

clairière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

open in hutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Lichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

空き地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

숲 사이의 빈터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

glade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rừng thưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

காட்டுப்பகுதியாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ग्लॅड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kayran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

radura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

polana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

галявина
40 milioane de vorbitori

Română

zănoágă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξέφωτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

glade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

glade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

glade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zănoágă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZĂNOÁGĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zănoágă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zănoágă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZĂNOÁGĂ»

Descoperă întrebuințarea zănoágă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zănoágă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 358
Defunctul Dr. M. Ştefănescu-Zănoagă, după ce dăruise, în timpul vieţii, moşia sa Creţeşti recurentei Adina Cereşeanu, fiică din prima sa căsătorie, a dispus, prin testamentul său olograf din 1 Noeinvrie 1935, ca uzufructul averii imobiliare ce îi ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
2
Cireșarii
Mai rămânea să facă o ultimă recunoaştere de jurîmprejurul regiunii şi pe urmă putea să se întoarcă la Zănoaga. De multă vreme căuta Ursu copacul care săi înlesnească recunoaşterea. Îl găsi întrun luminiş, cam departe de locul de popas.
Constantin Chiriță, 2013
3
Buletinul grădinii botanice şi al Museului botanic dela ...
La Intoarcere spre Zänoaga trecem pe längä unSphagnetum cuspidati dacicum (n. 47). Mai notez cä in fajä am väzut in alternanjä cu asociatia jepilor, puternice A I n e t u m viridis, prin care pästeau caprele negre. In ziua urmätoare pornind ...
Universitatea din Cluj. Grădina Botanică, 1934
4
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi iar să fie sfintei mânăstiri satul Zănoaga jumătate, fiindcă au inchinat Bucimeanu şi Stoica Iubitul şi Nan şi Badina şi cu fraţii săi şi cu ceata sa jumătate din satul Zănoaga. lui Cârstian vornic din Stănceşti, de a lor bună voie. Iar după aceia ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1952
5
Fauna Republicii Populare Romîne - Volumul 4,Partea 12 - Pagina 126
Vni.1966), la valori de pH între o şi 6,5 (Viorica, Bîlbîitoarea, Zănoaga), de oxigen între 8,14 şi 8,60 (Viorica, Zănoaga) şi de transparenţă între 4,5 şi 5 m (aceleaşi lacuri). Fototaxie pronunţata (numeroase Ş Ş noaptea la lumină artificială în ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎N Botnariuc, 1983
6
Contribuții botanice - Pagina 297
Astfel, în limba noastră, alături de autohtonul traco-dac groapă (cf. alb. gropii), sub influenţă slavă a pătruns şi zănoagă, cu acelaşi înţeles originar < vis. zanoga (bg. hidronim. zanoga, cf. rus. dial. zanoha = groapă). Faţă de numeroasele ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1974
7
Transylvania - Pagina 228
... Vf Valereasca 2148m 1827m VfPoienii1724m Gemenele Reserve P a r k b o u n d a ry Pensiunea Iris Cabana Gura Zlata Pensiunea Anita Cabana Genţiana Cabana Pietrele Refugiul Condor Stâna Vălerească Punct Salvamont Zănoaga L ...
Lucy Mallows, 2013
8
Analele Institutului de Cercetări pentru Pedologie și ...
Zănoaga 157. Berindei 54. Drăgăneşti 96. Zănoaga 193. Drăgăneşti 301. Sprîncenata 79. Dăneasa li, Dăneasa- 194. Drăgăneşti 204. Drăgăneşti 332. Sprîncenata 215. Uria 120. Zănoaga 300. Sprîncenata 69. Reşiţa 76. Dăneasa 63. Pestra.
Institutul de Cercetări pentru Pedologie și Agrochimie (Romania), 1987
9
Rănile memoriei
Altă problemă: oamenii de aici aveau oi, iar Iancu Arnăuţoiu avea, lîngă muntele Zănoaga, 40 de pogoane – în muntele Belciu, vecin cu Zănoaga. El era mandatar acolo, iar cînd se mulgeau oile nui dădea ţăranului mai mult de un kilogram de ...
Aurora Liiceanu, 2012
10
Țiganiada
Toate ce pănă‐acum să cântară, Într‐o vechie foarte pergamină S‐află,‐în mănăstirea de la Cioara, Şi pot avea credinţă deplină, Fiind că să cetesc şi‐în hârţoaga Din mănăstirea de la Zănoaga. Cartea din Cioara nu spune‐aice Mai multe, ...
Ion Budai Deleanu, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zănoágă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zanoaga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z