Descarcă aplicația
educalingo
zăpăcitór

Înțelesul "zăpăcitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZĂPĂCITÓR

zăpăci + suf. -(i)tor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZĂPĂCITÓR

zăpăcitór


CE ÎNSEAMNĂ ZĂPĂCITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zăpăcitór în dicționarul Română

ZĂPĂCITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care zăpăcește; uluitor; stupefiant. /a zăpăci + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZĂPĂCITÓR

adâncitór · bocitór · citór · clocitór · cârpăcitór · dărăcitór · fericitór · ghicitór · hălcitór · lucitór · mijlocitór · muncitór · nenorocitór · nimicitór · nimicuicitór · nălucitór · născocitór · năucitór · petecitór · îndulcitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZĂPĂCITÓR

zăpádă · zăpấrste · zăpấrstea · zăpăceálă · zăpăcí · zăpăcíre · zăpăcít · zăpădós · zăpăí · zăpăít · zăpăitúră · zăpăúc · zăpârstea · zăplán · zăpláz · zăpódie · zăpór · zăpor´î · zăporî · zăporî́

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZĂPĂCITÓR

absorbitór · achizitór · poghircitór · poroncitór · poruncitór · prorocitór · prăznicitór · răcitór · răsucitór · rătăcitór · scotocitór · scâncitór · statornicitór · storcitór · strălucitór · sucitór · sărăcitór · tocitór · tăbăcitór · tălmăcitór

Sinonimele și antonimele zăpăcitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZĂPĂCITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zăpăcitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zăpăcitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZĂPĂCITÓR

Găsește traducerea zăpăcitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zăpăcitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zăpăcitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

zăpăcitór
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

zăpăcitór
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

zăpăcitór
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

zăpăcitór
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

zăpăcitór
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

zăpăcitór
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

zăpăcitór
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

zăpăcitór
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

zăpăcitór
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

zăpăcitór
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zăpăcitór
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

zăpăcitór
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

zăpăcitór
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

zăpăcitór
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

zăpăcitór
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

zăpăcitór
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

zăpăcitór
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zăpăcitór
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

zăpăcitór
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zăpăcitór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

zăpăcitór
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zăpăcitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

zăpăcitór
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

zăpăcitór
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

zăpăcitór
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

zăpăcitór
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zăpăcitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZĂPĂCITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zăpăcitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zăpăcitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zăpăcitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZĂPĂCITÓR»

Descoperă întrebuințarea zăpăcitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zăpăcitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Limba românǎ contemporanǎ: fonetica, fonologia, morfologia
Grozav, de exemplu, e comun lrmbajului standard şi vorbirii populare, zăpăcitor apare în vorbirea argotizantă sau familiară, folosirea adverbului enorm e mai potrivită în rea- 1 Vezi I. Iordan, Stilistica limbii romane, bucureşti, 1975. p. 108.
Ion Coteanu, ‎Georgeta Ciompec, 1985
2
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 195
Mihai Oproiu, ameţit, avu impresia că sala e nelimitată, zăpăcitor de mare. CAMIL PETRESCU, T.F. 64. Fiind extrem de conştiincios în serviciu şi dispreţuitor de moarte, tuperiorii îl lăsau în pace. EEBREANU, p.s. 51. Un vînt îngrozitor de ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
3
Iosif și frații săi
Căci nui adevărat că darurile lui constituie doar un adaos zăpăcitor al persoanei sale, de care se cuvine să fie deosebite. Din contra, sunt una cu persoana lui şi sunt darurile unui binecuvântat, încât îţi vine să spui că merită să le aibă, dacă ...
Thomas Mann, 2013
4
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Se trezeşte, pur şi simplu, goală puşcă sub fustiţă, în traficul zăpăcitor. Lucrul acesta nu mai poate continua astfel, îşi pierde onoarea! Se prezintă la detectivul particular care nui altul decît detectivul Arthur, mai bătrîn acum, oarecum retras din ...
Emil Brumaru, 2012
5
De la Bârca la Viena și înapoi
Sigur că e doar o inepţie la care mă gândesc în oboseală, după cincisprezece zile de sfărâmare a oaselor şi de balans zăpăcitor al circumvoluţiunilor. Sigur că e o ipoteză absurdă, dar, măi băiete, mă adresam eu cu familiaritate mie însumi, ...
Adrian Păunescu, 2013
6
Ceață pe Tamisa
Şi atunci se petrecuse în rândul organizatorilor un fapt zăpăcitor. Simultan, guvernanţii, în frunte cu Scumpu, avură două certitudini: prima era aceea că undeva trebuie să fie şi Cezar, şi către el se lansase salutul frumoasei domnişoare; iar a ...
Nicolae Stan, 2013
7
Descântec de dragoste
Abby știa că nu era ceva neobișnuit ca o femeie să-și păstreze titlul mai înalt atunci când se căsătorea cu un bărbat de rang inferior, dar putea fi zăpăcitor să ai două Lady Frayne sub același acoperiș. Spera că situația nu avea să dureze ...
Mary Jo Putney, 2015
8
e-xilul colecționarei de fluturi
... ca să te irit; plus că ești și foarte inconsecvent cu mine, asta poate fi zăpăcitor precum spray-urile cu piper pentru câinii polițiști, de aceea aș vrea să rămân la cum te simt, nu și la ce posibile explicații ar exista pentru aceste simțiri.
Adriana Noxi Rotaru, 2014
9
Thelma: - Pagina 604
Nu putea să-şi amintească ce făcuse în ultimele câteva minute nebune, pământul şi cerul Se învârteau zăpăcitor în jurul lui, nu putea să găsească nimic limpede în gânduri sau memorie. Dar acolo, cu siguranță, era întins Olaf Guldmar, faţa ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
10
Opere IV
So dregem; vrei alintată sub guşă, bibilită la rărunchi, bătută lin cu smoc de busuioc pe unde... mă rog, mă rog, da' pretenţioasă ai mai devenit, nare hobbitul voie să cadăn idei plînse, în momentul destul de... zăpăcitor al vieţii tale de ...
Emil Brumaru, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zăpăcitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zapacitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO